"paywall-covers-title" = "Spar 50% hvert år\\nnår du fornyer!";
"paywall-covers-button" = "Få 50% rabat";
"paywall-covers-subtitle" = "Tilbuddet slutter om <l>%@</l>";
"paywall-free-plus-title" = "Lås op for ubegrænsede alarmer og mere med 50% rabat!";
"how-to-setup-alarm-title" = "Opsæt en alarm";
"paywall-free-plus-button" = "Få 50% rabat";
"how-to-setup-alarm-step-1" = "Tryk på 'Tilføj alarm'";
"how-to-setup-alarm-step-2" = "Vælg din alarmlyd";
"how-to-setup-alarm-step-3" = "Tryk for at ændre alarmtid";
"how-to-setup-alarm-step-4" = "Indstil alarmtid og tryk på 'Gem'";
"how-to-setup-alarm-step-5" = "Tryk på 'Start afspilning' og vent på, at afspilleren indlæses";
"how-to-setup-alarm-step-6" = "Alarmen er indstillet. Lås din telefon og godnat!";
"how-to-setup-alarm-step-7" = "Tryk på 'Start' og vent på, at afspilleren indlæses";
"how-to-setup-alarm-step-8" = "Alarmen er indstillet. Lås din telefon og godnat!";
"paywall-free-plus-subtitle" = "Tilbuddet slutter om <l>%@</l>";
"how-to-setup-alarm-subtitle" = "Følg disse trin for at opsætte en alarm.";
"paywall-discount-intro-title" = "50% rabat";
"paywall-free-plus-table-free" = "GRATIS";
"update-notes-520-next-button" = "Næste";
"discount-offer-ends-24h-title" = "Dit tilbud slutter om 24 timer ⏳";
"discount-offer-ends-48h-title" = "Dit tilbud slutter om 48 t ⏳";
"paywall-discount-intro-cancel" = "Annullér når som helst, uden bøder eller gebyrer";
"paywall-discount-intro-item-1" = "Ubegrænsede alarmer";
"paywall-discount-intro-item-2" = "Vælg afspilningslister til din alarm";
"paywall-discount-intro-item-3" = "Lås op for Smart Wake";
"update-notes-520-step-1-title" = "Ny opdatering baseret på dine ønsker!";
"update-notes-520-step-2-title" = "Fald i søvn med Spotify";
"update-notes-520-step-3-title" = "Ny startskærm";
"update-notes-520-step-4-title" = "Nye Afspilningslister";
"discount-offer-ends-soon-title" = "Dit tilbud slutter snart ⏳";
"paywall-discount-success-title" = "Velkommen %@!";
"paywall-free-plus-table-item-1" = "Første alarm";
"paywall-free-plus-table-item-2" = "Ubegrænsede alarmer";
"paywall-free-plus-table-item-3" = "Vælg afspilningslister";
"paywall-free-plus-table-item-4" = "Smart Wake";
"paywall-free-plus-table-item-5" = "Sange i fuld version";
"paywall-free-plus-table-item-6" = "Tilpasset gradvis lydstyrke";
"paywall-free-plus-table-item-7" = "Søvnkalkulator";
"paywall-free-plus-table-item-8" = "Søvnmusik";
"how-to-setup-alarm-steps-header" = "TRIN";
"onboarding-search-empty-results" = "Ingen resultater";
"paywall-discount-intro-subtitle" = "Spar på månedlige omkostninger med en rabat på 12-månedersplan! <l>%@</l> tilbage";
"paywall-discount-success-button" = "Fortsæt";
"discount-offer-ends-24h-subtitle" = "Dette er din sidste dag til at få 50% rabat på Alarmify Plus!";
"discount-offer-ends-48h-subtitle" = "Opgrader for at låse alle premiumfunktioner op med 50% RABAT, inklusive ubegrænsede alarmer.";
"paywall-discount-intro-top-title" = "Begrænset velkomsttilbud!";
"paywall-discount-products-cancel" = "Annuller når som helst i App Store";
"paywall-discount-products-footer" = "Dit månedlige eller årlige abonnement fornyes automatisk for samme periode, medmindre det annulleres mindst 24 timer før afslutningen af den aktuelle periode. Annuller når som helst i App Store uden ekstra omkostninger; dit abonnement ophører derefter ved udløbet af den aktuelle periode.";
"update-notes-520-step-2-subtitle" = "Vælg musik og podcasts for at slappe af";
"update-notes-520-step-3-subtitle" = "Konfigurer ‘Fald i søvn’, ‘Søvn’ og ‘Vågn op’ hver for sig";
"update-notes-520-step-4-subtitle" = "Designet til at passe til alle dine stemninger";
"discount-offer-ends-soon-subtitle" = "Dette er din sidste chance for at få 50% rabat på Alarmify Plus!";
"paywall-discount-success-subtitle" = "Du har låst op for alle funktioner.";
"paywall-discount-intro-next-button" = "Få 50% RABAT";
"paywall-discount-intro-skip-button" = "Spring tilbuddet over";
"update-notes-520-final-popup-title" = "Vi håber, du nyder den nye opdatering";
"update-notes-520-step-1-next-button" = "Lad os se!";
"update-notes-520-final-popup-subtitle" = "Vi er altid åbne for at høre dine forslag og feedback.";
"paywall-discount-intro-item-3-subtitle" = "Inkluderer sange i fuld version, podcasts, brugerdefineret gradvis lydstyrke, søvnberegner og søvnmusik.";
"paywall-discount-products-family-title" = "Del det med op til 6 medlemmer";
"paywall-discount-products-monthly-title" = "Få Alarmify Plus med en månedlig plan";
"update-notes-520-step-1-feature-1-title" = "Tilføjet “Fald i søvn” med Spotify";
"update-notes-520-step-1-feature-2-title" = "Ny “Hjem-skærm”";
"update-notes-520-step-1-feature-3-title" = "Nye “Playlister” tilføjet";
"paywall-discount-come-back-success-title" = "Velkommen tilbage, %@!";
"paywall-discount-success-50-off-subtitle" = "Du har låst op for alle funktioner med 50% rabat.";
"paywall-discount-products-family-subtitle" = "Tilbuddet på 12-månedersplanen udløber om <l>%@</l>";
"paywall-discount-products-yearly-subtitle" = "Spar på de månedlige omkostninger med en rabatteret 12-måneders plan! <l>%@ tilbage</l>";
"onboarding-alarm-kit-permissions-618-title" = "Alarmify skal planlægge alarmer";
"onboarding-notifications-permissions-title" = "Alarmify har brug for notifikationer for at vække dig";
"paywall-discount-intro-come-back-top-title" = "Begrænset tilbagevendende tilbud!";
"paywall-discount-products-monthly-subtitle" = "Tilbuddet på 12-månedersplanen udløber om <l>%@</l>";
"update-notes-520-step-1-feature-1-subtitle" = "Vælg musik og podcasts for at slappe af";
"update-notes-520-step-1-feature-2-subtitle" = "Konfigurer Fald i søvn, Søvn og Vågn op enkeltvis";
"update-notes-520-step-1-feature-3-subtitle" = "Designet til at passe til alle dine humør";
"paywall-discount-products-family-product-badge" = "2-6 MEDLEMMER";
"paywall-discount-products-family-product-price" = "12 måneder · ";
"paywall-discount-products-family-product-title" = "Familieplan";
"paywall-discount-products-yearly-product-badge" = "SPAR 50%";
"paywall-discount-products-yearly-product-price" = "12 måneder · ";
"paywall-discount-products-yearly-product-title" = "Enkelt";
"paywall-discount-products-monthly-product-title" = "Månedlig";
"onboarding-notifications-permissions-allow-button" = "Tillad notifikationer";
"onboarding-notifications-permissions-prompt-title" = "“Alarmify” vil gerne sende dig notifikationer";
"paywall-discount-products-family-subscribe-button" = "Få Familieplan";
"paywall-discount-products-yearly-subscribe-button" = "Få Plus med 50% rabat";
"paywall-discount-products-monthly-subscribe-button" = "Få Plus";
"onboarding-notifications-permissions-prompt-no-button" = "Tillad ikke";
"onboarding-notifications-permissions-prompt-yes-button" = "Tillad";
"falling-asleep-help-pill-4" = "Meditationer";
"tool-sleep-reminder-every-day" = "Hver dag";
"alarm-settings-interval-off" = "Slå fra";
"alarm-settings-interval-seconds" = "sek";
"night-sound-title-birds" = "Fugle";
"onboarding-survey-other" = "Andet";
"alarm-settings-bar-title" = "Avancerede indstillinger";
"alarm-settings-fade-in-off-footer" = "Når gradvis forøgelse er AV, vil alarmen lyde øjeblikkeligt kl. %@, hvilket sikrer en øjeblikkelig opvågning.";
"alarm-settings-fade-in-on-footer" = "Alarmvolumen går fra 0 til %@ om %@.";
"alarm-settings-fade-in-volume" = "Gradvis stigning";
"alarm-settings-interval-minutes" = "min";
"alarm-settings-long-press" = "Dobbelttryk på lydstyrkeknappen for at udsætte";
"alarm-settings-shuffle" = "Bland";
"alarm-settings-shuffle-header" = "KILDE: PLAYLISTS, ALBUMMER & KUNSTNERE";
"alarm-settings-snooze" = "Slumre";
"alarm-settings-snooze-header" = "UDSKYD";
"alarm-settings-target-volume" = "lydstyrke";
"alarm-settings-volume-header" = "LYDSTYRKE";
"alarm-time-left-hours" = "t";
"alarm-time-left-minutes" = "min";
"alarm-time-left-seconds" = "s";
"app-termination-notification-alarm-off-subtitle" = "Åbn Alarmify og sov godt";
"app-termination-notification-alarm-off-title" = "❌ App lukket";
"app-termination-notification-alarm-on-subtitle" = "Åbn Alarmify for at vågne til din sang, ellers vil endeløse notifikationer afspilles";
"app-termination-notification-alarm-on-title" = "🔕 Alarm Deaktiveret";
"apple-authentication-provider-add" = "Tilføj";
"apple-authentication-provider-bar-title" = "Log ind med Apple";
"apple-authentication-provider-disconnect-button" = "Frakobl Apple Sign-In";
"apple-authentication-provider-email" = "E-mail";
"apple-authentication-provider-no-email-subtitle" = "Ingen e-mail er knyttet til denne konto. Tilføj den nedenfor for sikkerhed og kontogendannelse.";
"apple-authentication-provider-no-email-title" = "Ingen e-mail";
"night-sound-description-deep-sleep-white-noise" = "Blød, konstant hvid støj for at holde dig i en dyb, rolig søvn.";
"night-sound-title-mouth-sounds" = "Mundlyde";
"apple-authentication-provider-with-email-subtitle" = "Denne e-mail er knyttet til din konto, og den bruges til sikkerheds- og gendannelsesformål.";
"apple-authentication-provider-with-email-title" = "Din Apple Sign–In e-mail";
"auth-error-invalid-confirm-password" = "De indtastede adgangskoder stemmer ikke overens";
"auth-error-invalid-email" = "Ugyldig email";
"auth-error-invalid-password" = "Password skal være 8 eller flere tegn og indeholde et stort bogstav, et lille bogstav og et tal.";
"auth-error-no-confirm-password" = "Bekræft adgangskode påkrævet";
"auth-error-no-email" = "Påkrævet email";
"auth-error-no-password" = "Krævet adgangskode";
"authentication-providers-apple" = "Log ind med Apple";
"authentication-providers-bar-title" = "Konto";
"authentication-providers-connected" = "Forbundet";
"authentication-providers-email" = "E-mail";
"authentication-providers-link" = "Link";
"authentication-providers-not-connected" = "Ikke tilsluttet";
"authentication-providers-not-connected-footer" = "Hvis du tilknytter en ny log-in metode, vil du også kunne bruge den til at logge ind.";
"night-sound-spotify-description-city-ambience" = "De omgivende lyde fra en by giver livlig og dynamisk baggrundsstøj til søvn.";
"create-spotify-playlist-title" = "Opret din playliste";
"battery-charging-block-subtitle" = "Vi anbefaler at du oplader den, men ja. En stille lyd hele natten bør bruge ca. 20-50% af dit batteri, afhængigt af iPhone-modellen.";
"battery-charging-block-title" = "🔋 Kan jeg spille uden opladning?";
"battery-guidelines-button" = "Apples Batteriretningslinjer";
"battery-subtitle-1" = "Det bedste for dit batteri er at oplade din iPhone hele natten, mens du spiller stilhed.";
"battery-subtitle-2" = "iPhones er intelligente og forhindrer overopladning og batteriskader, så du vågner op til et fuldt opladt, sundt batteri hver morgen.";
"battery-title" = "Batterisundhed";
"battery-usage-subtitle-1" = "Det bedste for dit batteri er at lade din iPhone hele natten, mens du afspiller en lyd.";
"battery-usage-subtitle-2" = "iPhones er smarte og forhindrer overopladning og batteriskade, så du vågner op til et fuldt opladet og sundt batteri hver morgen.";
"battery-usage-title" = "Batterisundhed og -brug";
"cancel-subscription-bar-title" = "Annuller Abonnement";
"cancel-subscription-button-subtitle" = "Annuller Abonnement";
"cancel-subscription-button-title" = "Tryk her";
"cancel-subscription-text" = "Bemærk at Apple er direkte ansvarlig for at håndtere både abonnementer og gebyrer.";
"cancel-subscription-video-header" = "VIDEO-TUTORIAL";
"cancel-subscription-video-text" = "Se en videotutorial (26 sek)";
"choose-night-sound-provider-connect" = "Tilslut til";
"choose-night-sound-provider-pro" = "PRO";
"night-sound-title-music-for-deep-sleep" = "Musik Til Dybsøvn";
"choose-night-sound-provider-subtitle" = "For at vælge en alarmlyd skal vi oprette forbindelse til mindst én kilde.";
"choose-night-sound-provider-title" = "Tilslut en kilde";
"choose-sound-provider-no-spotify" = "Jeg har ikke Spotify";
"choose-sound-provider-spotify" = "Spotify Premium";
"choose-sound-provider-subtitle" = "For at sikre appens funktionalitet gratis, kræves mindst én kilde.";
"choose-sound-provider-title" = "Lås op for den fulde kraft af Alarmify med Spotify";
"create-account-continue-with-apple" = "Fortsæt med Apple";
"create-account-email" = "E-mail";
"create-account-or" = "eller";
"create-account-password" = "Adgangskode";
"create-account-sign-in-button" = "Er du allerede medlem? Log ind";
"create-account-sign-up-button" = "Opret en konto";
"create-account-subtitle" = "Opret en konto, så dine fremskridt og præferencer aldrig går tabt!";
"create-account-title" = "Opret din konto";
"create-spotify-playlist-bar-title" = "Forbind Spotify";
"create-spotify-playlist-button" = "Opret Playlist";
"create-spotify-playlist-button-in-progress" = "Opretter Playlist...";
"create-spotify-playlist-subtitle" = "Dette er nødvendigt for at vække dig med Spotify.";
"create-spotify-playlist-waiting" = "Vent litt. Det tar omtrent 10 sekunder";
"delete-account-bar-title" = "Slet Konto";
"delete-account-enter-password" = "Indtast din adgangskode for at bekræfte";
"delete-account-subtitle" = "Er du sikker på, at du vil slette din konto og alle dine data permanent? Denne handling er irreversibel";
"delete-account-title" = "Slet din konto";
"delete-account-type-name" = "Indtast: %@ for at bekræfte";
"deleteAccountOtherError" = "Ukendt fejl. Prøv igen om et øjeblik.";
"deleteAccountWrongPasswordError" = "Den angivne adgangskode er forkert.";
"email-authentication-provider-bar-title" = "E-mail";
"email-authentication-provider-subtitle" = "Denne e-mail er knyttet til din konto, og den bruges til sikkerheds- og gendannelsesformål.";
"email-authentication-provider-title" = "Din e-mail";
"email-authentication-provider-update-email" = "Opdater Email";
"email-authentication-provider-update-email-footer" = "Skift din e-mail, når det er nødvendigt.";
"email-authentication-provider-update-email-header" = "Problemer med e-mail?";
"emergency-popup-accept-button" = "Accepter";
"emergency-popup-accept-open-link-button" = "Åbn link";
"emergency-popup-last-update" = "Seneste opdatering: %@";
"falling-asleep-duration-end-of" = "Slut %@";
"falling-asleep-duration-until-alarm" = "Indtil alarm";
"falling-asleep-help-pill-1" = "Musik";
"falling-asleep-help-pill-2" = "Søvnlyde";
"falling-asleep-help-pill-3" = "Podcasts";
"falling-asleep-help-pill-5" = "Sovefortællinger";
"falling-asleep-help-subtitle-1" = "Målet er at hjælpe dig med at slappe af og slå fra, skabe det perfekte miljø for at falde i søvn hurtigt og ubesværet.";
"falling-asleep-help-subtitle-2" = "Ved at bruge dette reducerer du stress og forbereder dig på en dyb, genoprettende hvile.";
"falling-asleep-help-title" = "Falde i Søvn";
"falling-asleep-sound-type-album" = "Album";
"falling-asleep-sound-type-episode" = "Episode";
"falling-asleep-sound-type-playlist" = "Playlist";
"falling-asleep-sound-type-song" = "Sang";
"gapless-transitions-bar-title" = "Tillad Sømløse Overgange";
"gapless-transitions-block-subtitle" = "Ved at følge disse trin kan du nyde sove lydene i en problemfri loop.";
"gapless-transitions-block-title" = "Glidende Overgange";
"gapless-transitions-completed-button" = "Jeg har gjort det!";
"gapless-transitions-skip-button" = "Spring";
"gapless-transitions-step-1" = "Tryk på dit “Profil” foto";
"gapless-transitions-step-2" = "Tryk på “Indstillinger og privatliv”";
"gapless-transitions-step-3" = "Tryk på “Afspilning”";
"lifetime-leave-review" = "Efterlad en anmeldelse";
"gapless-transitions-step-4" = "På “Crossfade” skal du skubbe til mindst 5 sekunder og aktivere “Uafbrudt afspilning”";
"gapless-transitions-subtitle" = "Ved at følge disse trin kan du nyde sovelydene i en problemfri sløjfe.";
"gapless-transitions-title" = "Sømløse Overgange";
"gift-badge" = "6 måneders gratis gave";
"gift-bar-title" = "Abonnement";
"gift-done" = "Færdig";
"gift-leave-review" = "Skriv en anmeldelse";
"gift-subtitle" = "Alt er gratis låst op indtil %@ - god fornøjelse!";
"gift-title" = "Du var en tidlig bruger!";
"home-alarm-help-button" = "Har du brug for hjælp til at indstille alarmen?";
"home-bar-title" = "For %@";
"home-last-used-sound" = "Sidst brugt";
"home-recommended-sound" = "Førstegangs Anbefaling";
"home-see-all-button" = "Se alle";
"home-title" = "Tryk for at falde i søvn";
"how-silence-works-bar-title" = "Hvordan Stilhed fungerer";
"how-silence-works-button-title" = "Accepter";
"how-silence-works-item-1-text" = "Spotify tillader ikke længere stille numre. Vi har løst dette ved at sætte lydstyrken til nul og spille blide baggrundssange for at holde forbindelsen aktiv, så alarmen fungerer korrekt.";
"how-silence-works-item-1-title" = "Dæmpet Lydstyrke";
"how-silence-works-item-2-text" = "Alarmens lydstyrke påvirkes ikke, da den automatisk øges, når alarmen ringes.";
"how-silence-works-item-2-title" = "Vil det påvirke min alarmvolumen?";
"intro-get-started-button" = "Start";
"intro-sign-in-button" = "Jeg har ikke Spotify Premium";
"intro-subtitle" = "Inkluderet med dit Spotify Premium";
"intro-title" = "Vågn op med musik du elsker";
"licence-bar-title" = "Licenser";
"licences-bar-title" = "Licenser";
"lifetime-bar-title" = "Abonnement";
"lifetime-done" = "Færdig";
"lifetime-subtitle" = "Alt er låst op og ingen månedlige gebyrer – med os for livet!";
"lifetime-title" = "Du er en livstidsbruger";
"link-email-authentication-bar-title" = "Kobl e-mail";
"link-email-authentication-confirm-password" = "Bekræft adgangskode";
"link-email-authentication-email" = "E-mail";
"link-email-authentication-link-button" = "Næste";
"link-email-authentication-password" = "Adgangskode";
"night-sound-title-396hz" = "396 Hz";
"link-email-authentication-subtitle" = "Vi bruger din email til at sikre og gendanne din konto.";
"link-email-authentication-title" = "Tilmeld dig med din e-mail";
"morning-fallback-reason-no-connection" = "Ingen forbindelse";
"morning-fallback-reason-other-error" = "Anden fejl";
"morning-fallback-reason-spotify-error" = "Spotify-fejl";
"morning-fallback-reason-unrecognized-error" = "Ukendt fejl";
"morning-fallback-spotify-has-been-disconnected" = "Spotify er blevet afbrudt";
"morning-fallback-title" = "Backup-alarm";
"morning-help-pill-1" = "Musik";
"morning-help-pill-2" = "Podcasts";
"morning-help-subtitle-1" = "Målet er at hjælpe dig med at gå fra søvn til vågenhed på en blid, stressfri måde. Du kan sætte tonen for en positiv start på dagen.";
"morning-help-subtitle-2" = "hjælper dig med at vågne gradvist op, undgå pludselige afbrud, så du føler dig frisk og klar til dagen.";
"morning-help-title" = "Alarm";
"morning-loading" = "Indlæser";
"morning-snooze-button" = "Snooze";
"morning-snoozing" = "Udskydelse";
"morning-sound-type-album" = "Album";
"morning-sound-type-artist" = "Artist";
"morning-sound-type-episode" = "Episode";
"morning-sound-type-playlist" = "Playliste";
"morning-sound-type-playlist-from-a-song" = "Playliste fra en sang";
"morning-sound-type-podcast" = "Podcast";
"morning-sound-type-track" = "Sang";
"morning-stop-button" = "Svej for at stoppe";
"morning-title" = "God Morgen, %@";
"new-spotify-playlist-description" = "Når alt er sat op, tilføjer vi sangene her. Ingen bekymringer!";
"night-artist" = "Kunstner";
"night-how-silence-works" = "Hvordan fungerer stilhed";
"night-silence-description-pro" = "Du kan låse din telefon nu. Silence vil spille for at opretholde forbindelsen.";
"night-silence-description-spotify" = "Du kan låse din telefon nu. Silence vil blive afspillet for at holde forbindelsen med Spotify aktiv.";
"night-silence-title" = "Alarm indstillet til %@";
"night-sound-default-artist" = "Udvalgt af Alarmify";
"night-sound-description-beads" = "Den blide lyd af perler skaber en beroligende og afslappende ASMR-oplevelse for søvn.";
"night-sound-description-174hz" = "Denne frekvens hjælper med at lindre fysisk ubehag og smerte, og fremmer en fornemmelse af kropslig lettelse og velvære.";
"night-sound-description-285hz" = "Støtter kroppens naturlige reparationsprocesser, særligt gavnligt for heling af beskadigede væv og fornyelse af den generelle sundhed.";
"night-sound-description-396hz" = "Fokuserer på følelsesmæssige blokkeringer relateret til frygt og skyld, og muliggør en frigivelse, der fremmer indre fred og sikkerhed.";
"night-sound-description-417hz" = "Fjerner negative påvirkninger og fortidstraumer, genopretter balance og fornyer energiniveauer.";
"night-sound-title-417hz" = "417 Hz";
"night-sound-description-432hz" = "Forstærker positiv energi og følelsesmæssig stabilitet, fremmer et harmonisk og opløftende miljø.";
"night-sound-description-528hz" = "Kendt som “Mirakel”-tonen, understøtter omfattende helbredelse ved at fremme følelsesmæssig velvære og fysisk cellulær genopretning.";
"night-sound-description-639hz" = "Fremmer dybere bånd og harmoni i relationer, og opmuntrer til empati, åben kommunikation og hengivenhed.";
"night-sound-description-741hz" = "Hjælper med at rense sindet for giftige tanker og følelser, hvilket fører til klarere udtryk og følelsesmæssig frihed.";
"night-sound-description-852hz" = "Forbedrer mental klarhed og åbner sindet for intuitive indsigter, hvilket forbedrer beslutningstagning og opfattelse.";
"night-sound-description-963hz" = "Denne frekvens hjælper med at udvide åndelig bevidsthed og forbindelse til det guddommelige, og aktiverer højere bevidsthed.";
"night-sound-description-ac-window-unit" = "Kontinuerlig mekanisk støj sammen med luftbevægelse fra en AC-vinduesenhed kan skabe et lydmiljø, der fremmer indfald og opretholdelse af søvn.";
"night-sound-description-bumblebees" = "Den blide summen fra humlebier skaber en naturlig og beroligende atmosfære for søvn.";
"night-sound-description-air-conditioner" = "Den konstante summen fra en aircondition giver en kølig og beroligende baggrundsstøj, der kan hjælpe med at overdøve forstyrrende lyde for en rolig nattesøvn";
"night-sound-description-air-purifier" = "Den blide summen fra en luftaffugter giver beroligende hvid støj, som hjælper med at skabe en rolig atmosfære, der fremmer afslappende søvn.";
"night-sound-description-airplane-cabin" = "Perfekt for dem, der finder lavfrekvent motorstøj beroligende og søvninducerende.";
"night-sound-title-newborn-nap" = "Nyfødt Lur";
"night-sound-description-anxiety-healer" = "Lydfrekvenser til at lindre angst og fremme dyb, rolig søvn, der kombinerer følelsesmæssig frigivelse med dyb afslapning.";
"night-sound-title-ocean" = "Ocean";
"night-sound-description-arctic-wind" = "Lyd af en kold vind blæser skaber en rolig og beroligende atmosfære, der fremmer dyb søvn.";
"night-sound-description-baby's-night" = "Beroligende natlige lyde, der skaber et fredfyldt og behageligt sovemiljø for babyer, og hjælper med en god nattesøvn.";
"night-sound-description-baby-white-noise" = "Blid hvid støj, specielt designet til at berolige babyer, hjælpe dem med at falde i søvn og blive i søvn.";
"night-sound-description-babys-dream" = "Bløde og beroligende lyde designet til at skabe et fredeligt sovemiljø for babyer, der fremmer rolig og uafbrudt søvn";
"night-sound-description-birds" = "Birdsong giver en rolig og naturlig baggrund, der kan berolige sindet, gøre det lettere at falde i søvn og forbedre søvnkvaliteten.";
"night-sound-description-birds-dreams" = "Melodiske fuglesang blandet med 4 Hz bølger beriger lette, glade søvnfaser.";
"night-sound-description-crickets" = "Græshoppernes kvidren skaber en rytmisk, beroligende nattestemning, ofte forbundet med fred og hjælper med afslapning og søvn.";
"night-sound-title-432hz" = "432 Hz";
"night-sound-description-birds-sleep" = "Indeholder blide fuglesang sat op mod en baggrund af 2,5 Hz toner for at fremme dyb, afslappende søvn, og vække den rolige følelse af at vågne op i en solbelyst skov.";
"night-sound-description-black-noise" = "Lyden “Pure Silence” er designet til folk, der ønsker at vågne langsomt med musik uden nogen sovelyd. Hvis du bruger Spotify, vil denne funktion automatisk reducere lydstyrken til minimum.";
"night-sound-description-black-noise-v2" = "Primært stille med sporadiske topper, bruges det i terapeutiske omgivelser for at øge sansebevissthed og fremme dyb meditation og søvn.";
"night-sound-description-blue-noise" = "Støj med højere frekvenser, der maskerer tinnitus og hjælper koncentrationen, giver en beroligende lyd til søvn.";
"night-sound-description-box-fan-noise" = "Den konstante summen fra en boks ventilator skaber beroligende, ensartet baggrundsstøj til søvn.";
"night-sound-description-brown-noise" = "Dybe frekvenser giver en jordende effekt, der kan hjælpe med at reducere stress og berolige hovedpine.";
"night-sound-description-brush-rubbing" = "Den bløde og milde lyd af en børste, der gnides, skaber en beroligende og afslappende ASMR-oplevelse for søvn.";
"night-sound-description-bubble-wrap" = "Den tilfredsstillende lyd af bobleplastder springer skaber en beroligende og afslappende ASMR-oplevelse for søvn.";
"night-sound-title-coffee-talk" = "Kaffesnak";
"night-sound-description-calm-piano" = "Blød klavermusik designet til at skabe et roligt og fredeligt miljø, perfekt til afslapning og afkobling.";
"night-sound-description-campfire" = "Cracklen og siressen fra lejrbålet, blandet med knækker af brænde, skaber en hyggelig, fælles atmosfære, perfekt til socialt samvær eller meditativ ensomhed udendørs.";
"night-sound-description-city-ambience" = "Byens omgivende lyde giver livlig og dynamisk baggrundsstøj til søvn.";
"night-sound-description-city-at-night" = "De omgivende lyde fra en by om natten giver livlig og dynamisk baggrundsstøj til søvn";
"night-sound-description-city-park" = "De omgivende lyde fra en bypark skaber livlig og dynamisk baggrundsstøj til søvn.";
"night-sound-description-city-park-at-night" = "De omgivende lyde fra en bypark om natten skaber livligt og dynamisk baggrundsstøj til søvn.";
"night-sound-description-city-street" = "De omgivende lyde fra en bygade skaber livlig og dynamisk baggrundsstøj til søvn.";
"night-sound-description-coffee-talk" = "De blide lyde fra en kaffebar skaber en hyggelig og afslappet atmosfære for søvn.";
"night-sound-description-computer-keyboard" = "Den blide lyd af at skrive på et computertastatur skaber en beroligende og afslappende ASMR-oplevelse for søvn.";
"night-sound-title-sandpaper" = "Sandpapir";
"night-sound-description-cotton-balls" = "Den bløde og milde lyd af bomuldskugler skaber en beroligende og afslappende ASMR-oplevelse for søvn.";
"night-sound-description-cowbell-sounds" = "Det blide ring af klokker skaber en naturlig og beroligende atmosfære til søvn.";
"night-sound-description-cows" = "De blide lyde af køer, der græsser og muhende, skaber en fredelig og naturlig atmosfære for søvn.";
"night-sound-title-baby-white-noise" = "Babys Hvide Støj";
"night-sound-title-528hz" = "528 Hz";
"night-sound-description-deep-fan" = "Den lave, stabile summen fra en dyb blæser er som en blid kæmpe, der trækker vejret stille og lader dig falde i en rolig og uafbrudt søvn.";
"night-sound-description-deep-singing-bowl" = "Dyb, resonant lyd fra en syngeskål fremmer afslapning og meditation, hjælper med søvn.";
"night-sound-description-desk-fan-noise" = "Den bløde, stabile lyd fra en skrivebordsblæser giver en beroligende og velkendt baggrundsstøj for søvn.";
"night-sound-description-diesel-truck-idling" = "Den lave, konstante rumlen fra en dieselmotor skaber en beroligende og stabil lyd til søvn.";
"night-sound-description-dishwasher" = "Den dæmpede lyd af vand og mekanisk bevægelse inde i en opvaskemaskine giver en beroligende baggrund, der kan hjælpe sindet med at falde til ro og sove.";
"night-sound-description-dream" = "Lydfrekvens, der stimulerer hjernens theta-bølger, forbedrer drømmefasen, hvilket er afgørende for følelsesmæssig og kreativ bearbejdning.";
"night-sound-description-dreamless-sleep" = "Lavfrekvente lyde, der fremmer dyb, restituerende søvn uden drømme, og sikrer uafbrudt, rolig søvn og afslapning.";
"night-sound-description-driving-in-the-rain" = "Lyden af regn der rammer bilen under kørslen giver en rytmisk og beroligende baggrundsstøj til søvn.";
"night-sound-description-emotional-release" = "Følelsesmæssig Udløsning parer frekvenser for at lette dyb følelsesmæssig heling og restituerende søvn, hvilket fremmer fred og genopretning.";
"night-sound-title-crickets" = "Griller";
"night-sound-description-energy-cleansing" = "Denne frekvens rydder negativ energi og fremmer dyb, foryngende søvn, hvilket støtter overordnet følelsesmæssig fornyelse.";
"night-sound-description-fan" = "En vens rytmiske brummen giver en beroligende og velkendt lyd, der kan fremme hurtigere søvnindtræden og opretholde uafbrudt søvn.";
"night-sound-spotify-description-city-at-night" = "De omgivende lyde fra en by om natten giver livlig og dynamisk baggrundsstøj til søvn.";
"night-sound-description-mouth-sounds" = "Den blide lyd af mundbevægelser skaber en beroligende og afslappende ASMR-oplevelse for søvn.";
"night-sound-description-fireplace-crackling" = "Knitringen og poppen af brænde i en pejs udstråler varme og komfort, og tilbyder en beroligende baggrund, der fremmer afslapning og reducerer stress.";
"night-sound-description-fizz" = "Den blide lyden af brus skaber en beroligende og afslappende ASMR-oplevelse til søvn.";
"night-sound-description-flowing-lava" = "Den subtile, kontinuerlige lyd af lavafstrømning skaber et unikt og beroligende miljø for søvn.";
"night-sound-description-forest" = "Skovens lydlandskab, fyldt med raslende blade og fjerne dyrelyde, skaber en rolig atmosfære, der dybt kan slappe af sind og krop.";
"night-sound-title-cold-wind-white-noise" = "Kold Vind";
"night-sound-description-forest-dreams" = "Rolige skovlyde kombineret med 4 Hz-frekvenser forbedrer drømmeklarhed og fantasifuld søvn.";
"night-sound-description-forest-sleep" = "Kombinerer den subtile raslen af blade og skovens hvisken med 2,5 Hz frekvenser for at fordybe afslapning og simulere søvn i et fredeligt skovområde.";
"night-sound-description-frogs" = "De rytmiske kvækk fra frøer skaber en beroligende og naturlig natlig atmosfære til søvn.";
"night-sound-description-full-body-aura-cleanse" = "Beroligende toner til dyb afslapning af krop og sind, fremmer restituerende søvn og følelsesmæssig foryngelse.";
"night-sound-description-gray-noise" = "En afbalanceret blanding af forskellige frekvenser skaber en neutral og beroligende lyd, ofte brugt til afslapning og søvn.";
"night-sound-title-babys-dream" = "Babys Drøm";
"night-sound-description-green-noise" = "Ligner naturlige lyde som raslende blade, fremmer det afslapning og mental klarhed ved at skabe en beroligende atmosfære.";
"night-sound-description-grocery-store" = "De omgivende lyde fra en dagligvarebutik skaber livlig og dynamisk baggrundsstøj til søvn.";
"night-sound-description-hairdryer" = "Den konstante luftstrømlyd fra en hårtørrer kan være overraskende beroligende, og indhyller rummet med et lydtæppe, der fremmer dybere søvn.";
"night-sound-description-healing-sleep" = "Frekvenser og toner designet til at fremme dyb, helbredende søvn, der hjælper med fysisk og følelsesmæssig bedring.";
"night-sound-description-heartbeats" = "Den rytmiske hjerteslaglyd skaber et beroligende og velkendt miljø, der hjælper med at falde i søvn.";
"night-sound-description-heavy-rain" = "Den intense og rytmiske lyd af kraftig regn giver kraftig og beroligende hvid støj til søvn.";
"night-sound-description-horse-grazing-sound" = "Den blide lyd af en hest, der græsser, skaber en fredelig og naturlig atmosfære for søvn.";
"night-sound-description-lava-bubbling" = "Lavabobling og gryllyde skaber et unikt og roligt miljø for søvn.";
"night-sound-description-library-ambience-" = "De bløde og venlige lyde fra et bibliotek skaber en rolig og fokuseret atmosfære for søvn.";
"night-sound-description-light-rain" = "Den bløde og milde lyd af let regn giver en beroligende og afslappende baggrundsstøj til søvn.";
"night-sound-description-market-ambience" = "De livlige markedslyde skaber en dynamisk og livlig baggrundsstøj for søvn.";
"night-sound-description-microphone-brush" = "Den bløde og milde lyd af en børste på en mikrofon skaber en beroligende og afslappende ASMR-oplevelse for søvn.";
"night-sound-description-music-for-deep-sleep" = "Beroligende toner til at slappe dybt af i krop og sind og fremme restituerende søvn og følelsesmæssig foryngelse.";
"night-sound-description-newborn-nap" = "Blide og beroligende lyde til nyfødte for fredelig og komfortabel lur";
"night-sound-description-ocean" = "De rytmiske bølgernes brusen giver en beroligende lyd, der naturligt hjælper med at nedsætte vejrtrækningen og berolige sindet.";
"night-sound-title-beads" = "Perler";
"night-sound-description-ocean-dreams" = "Beroligende havbølger kombineret med 4 Hz toner fremmer kreativ drømning og rolig søvn.";
"night-sound-description-ocean-sleep" = "Kombinerer det rytmiske brusen af havbølger med 2,5 Hz frekvenser, og forstærker havets beroligende effekt for dyb søvn.";
"night-sound-description-orange-noise" = "En blanding af forskellige frekvenser skaber en afbalanceret og beroligende lyd, ofte brugt til afslapning og søvn.";
"night-sound-description-oscillating-fan" = "Fanens rytmiske oscillation leverer en dynamisk men beroligende hvid støj, perfekt for dem, der foretrækker en blid, bevægende luftlyd til at hjælpe med søvn.";
"night-sound-description-page-change" = "Den bløde susen af bladrede sider, som en stille hvisken i et bibliotek, beroliger dit sind og forbereder dig på fredelige drømme.";
"night-sound-description-river-dreams" = "Lavmælt flodstrøm blandet med 4 Hz lyde opmuntrer kontinuerlige og reflekterende drømme.";
"night-sound-description-peaceful-dreams" = "Blide lyde designet til at fremme fredelige og restorative drømme, der hjælper med følelsesmæssig og mental bedring.";
"night-sound-description-peaceful-piano" = "Blide klavermelodier, der fremmer en fredelig atmosfære, ideel til at berolige sindet og fremme afslapning.";
"night-sound-description-piano-dreams" = "Drømmende klaverværker, der forbedrer et fredeligt sovemiljø og understøtter dyb og restituerende søvn.";
"night-sound-description-piano-rest" = "Afslappende klavermusik, der hjælper med at slappe af og få rolig søvn, og giver en fredelig baggrund.";
"night-sound-description-piano-serenity" = "Rolige pianokompositioner, der beroliger sind og krop og skaber en afslappende atmosfære til enhver tid på dagen.";
"night-sound-description-pink-noise" = "Leverer en beroligende lyd som blid regn, der hjælper med at fordybe søvnen ved at regulere søvncyklusser.";
"night-sound-description-plastic-bag" = "Den krøllet, beroligende lyd af en plastikpose, som en blød raslen i en drømmelandskab, der fører dig til en fredelig søvn.";
"night-sound-description-plastic-wrap" = "Den delikate rislen af plastfolie, som det blide klik af en vuggevise, indpakker dig i lag af beroligende lyde for søvn.";
"night-sound-description-positive-vibes" = "Opbyggende frekvenser og toner designet til at fremme en positiv stemning og dyb, genoprettende søvn.";
"night-sound-title-computer-keyboard" = "Computer Tastatur";
"night-sound-description-quiet-coffee" = "De bløde og milde lyde fra en rolig kaffebar skaber en beroligende og intim baggrundsstøj til søvn.";
"night-sound-description-rain" = "Regnelyde skaber en rytmisk brusen, der hjælper med at reducere stress og fremme afslapning.";
"night-sound-title-cotton-balls" = "Bomuldskugler";
"night-sound-description-rain-dreams" = "Beroligende regndråber kombineret med 4 Hz-frekvenser fremmer dybere, forfriskende drømmetilstande.";
"night-sound-description-rain-in-a-tin-roof" = "Den karakteristiske og rytmiske lyd af regn, der rammer et tin tag, skaber en hyggelig og afslappende lyd til søvn.";
"night-sound-description-rain-on-car" = "Regn som rammer en bil producerer en rytmisk tapping, der isolerer fra omverdenen og skaber et roligt miljø til fokus eller ensomhed.";
"night-sound-title-ocean-dreams" = "Havdrømme";
"night-sound-title-shaving-machine" = "Barbermaskine";
"night-sound-description-rain-on-leaves" = "Den bløde og milde lyd af regn, der rammer blade, giver en beroligende og afslappende baggrundsstøj til søvn";
"night-sound-description-rain-on-tent" = "Den blidere, dæmpede lyd af regn på stof skaber en hyggelig atmosfære, der fremmer afslapning og giver komfort.";
"night-sound-description-rain-on-umbrella" = "Den bløde og milde lyd af regn, der rammer en paraply, giver en beroligende og intim baggrundsstøj til søvn.";
"night-sound-description-rain-sleep" = "Frekvensen kombinerer rolige regnlyde med 2,5 Hz toner, ideel for dem der nyder regnens rytme til dyb og uforstyrret søvn.";
"night-sound-title-639hz" = "639 Hz";
"night-sound-description-red-noise" = "Lavfrekvent støj, ligesom bruns støj, fremmer afslapning og søvn ved at skabe et beroligende og jordende lydbillede.";
"night-sound-description-renaissance-market" = "De livlige lyde fra et renæssancemarked skaber dynamisk og levende baggrundsstøj til søvn.";
"night-sound-description-river" = "Den kontinuerlige, blide brusen fra en flod tilbyder en beroligende konsistens, der kan maskere baggrundsstøj og hjælpe med at vugge lytterne ind i en fredelig søvn.";
"night-sound-description-river-sleep" = "Denne frekvens bruger det kontinuerlige, blide rislen af en flod kombineret med 2,5 Hz lyde til at berolige sindet til en afslappet tilstand, ideal for søvn.";
"night-sound-description-rubber-duck" = "Legesyge pibende gummand, tilføjer lunefuldhed til din aftenrutine, hjælper dig med at falde i søvn med et smil.";
"night-sound-description-sandpaper" = "Den blide skrabbe af sandpapir, som en blød, raspende vuggevise, sliber væk dagens stress for en rolig søvn.";
"night-sound-description-shaving-machine" = "Den konstante summen fra en barbermaskine, som en beroligende brummen, hjælper dig med at barbere bekymringer væk og glide ind i søvn.";
"night-sound-description-shhh" = "En blid “shhh”-lyd, der efterligner den beroligende lyd, der ofte bruges til at berolige spædbørn og skabe en fredelig søvnstemning.";
"night-sound-description-shower" = "Den blide og rytmiske lyd af et brusebad giver en beroligende og afslappende baggrundsstøj til søvn.";
"night-sound-description-silence" = "Lyd af Ren Stilhed er designet til folk, der ønsker at vågne langsomt op med musik uden nogen sovelyd. Hvis du bruger Spotify, vil denne funktion automatisk reducere lydstyrken til minimum.";
"night-sound-description-sleepy-baby" = "Bløde og beroligende lyde designet til at hjælpe babyer med at slappe af og falde i søvn, hvilket fremmer rolig og uforstyrret søvn.";
"night-sound-title-mindful-meditation" = "Opmærksom meditation";
"night-sound-description-sleepy-piano" = "Beroligende klavertoner, der vugger dig blidt ind i søvnighed, gør det nemmere at falde i søvn.";
"night-sound-description-slime" = "Den bløde, tilfredsstillende lyd af slim, som en legesyg vuggevise, former dit sind til en afslappet tilstand for søvn.";
"night-sound-description-slow-breathing" = "Den blide rytme af langsom vejrtrækning, som en beroligende guide, hjælper dig med at synkronisere din vejrtrækning for dyb afslapning og søvn.";
"night-sound-description-snoring" = "Den beroligende lyd af blød snorken, som en blid påmindelse om hyggeligt selskab, får dig til at falde i dyb søvn.";
"night-sound-title-shhh" = "Sshh";
"night-sound-description-snowy-village" = "Den rolige og fredelige lyd af en sneklædt landsby skaber en rolig og afslappende atmosfære for søvn.";
"night-sound-description-soft-lullaby" = "Blid vuggeviser, der skaber et roligt og nærende miljø, perfekt til at hjælpe babyer og små børn med at falde i søvn.";
"night-sound-description-steps-in-a-wooden-floor" = "Den knirkende charme af trin på et trægulv, som et gammelt hus der sætter sig, og giver nostalgisk komfort til din søvn.";
"night-sound-description-steps-in-the-snow" = "Det sprøde knas af fodtrin i sneen, som en vintervuggevise, leder dig blidt ind i drømmenes rige.";
"night-sound-description-steps-on-leaves" = "Den blide knas af blade under fødderne, som en efterårslullaby, hvisker dig stille ind i en rolig søvn.";
"night-sound-description-storm" = "Lyd af storm med torden og regn skaber kraftig og beroligende hvide støj, der overdøver forstyrrende lyde og hjælper med dyb, genoprettende søvn.";
"night-sound-description-storm-dreams" = "Tordenstorm effekter blandet med 4 Hz bølger stimulerer drømme og skaber mindeværdige drømlandskaber.";
"night-sound-description-storm-sleep" = "Denne lyd fanger den dynamiske energi af en storm, blandet med 2,5 Hz frekvenser, for at blokere externe lyde og vugge lytteren i dyb søvn.";
"night-sound-description-taping-adhesive-tape" = "Den tilfredsstillende lyd af at skære tape, som en frisk vuggesang, der lukker dagens bekymringer væk for en god nats søvn.";
"night-sound-description-tinnitus-relief" = "Tinnitus Relief bruger lydterapi med beroligende lyde til at maskere ørenidning eller summen, hvilket hjælper med at reducere opfattelsen og fremme afslapning for de berørte.";
"night-sound-description-tiny-dreamers" = "Blide og melodiske lyde skræddersyet til små børn, der hjælper dem med at slappe af og drømme sig væk.";
"night-sound-description-tower-fan-noise" = "Den stabile og konsekvente lyd af en tårnblæser giver beroligende baggrundsstøj for søvn";
"night-sound-description-train-ride" = "Den rytmiske rulle- og kliklyde fra en togtur skaber en hypnotisk effekt, hvilket gør det nemmere at falde i søvn ved at maskere pludselige lyde.";
"night-sound-description-tropical-rainstorm" = "Den intense og rytmiske lyd fra en tropisk regnstorm skaber kraftig og beroligende hvid støj til søvn";
"night-sound-description-tumble-dryer" = "Den bløde, konsekvente lyd fra en tørretumbler giver et betryggende rytme, der kan hjælpe med at berolige sindet og fremme afslapning.";
"night-sound-description-tv-static-white-noise" = "Det velkendte lyd af TV-støj giver en konstant og beroligende baggrundslyd for søvn.";
"night-sound-description-underwater-environment" = "De rolige og beroligende lyde fra et undervandsmiljø skaber en fredelig og rolig atmosfære til søvn.";
"night-sound-description-vacuum-cleaner" = "Støvsugerens konstante støj kan effektivt maskere ubehagelige natlige forstyrrelser, hvilket hjælper nogle med at sove bedre i et kontrolleret lydbillede.";
"night-sound-description-vinyl-sound" = "Den nostalgiske knitringen af en vinylplade, som en retro vuggesang, drejer dig ind i en hyggelig og fredelig slumren.";
"night-sound-spotify-description-fizz" = "Den blide lyden af boblende skaber en beroligende og afslappende ASMR oplevelse til søvn.";
"night-sound-description-violet-noise" = "Fremhæver højere frekvenser, øger årvågenhed og kognitiv funktion, ideel til at forbedre fokus under opgaver, der kræver koncentration.";
"night-sound-title-ocean-sleep" = "Hav Søvn";
"night-sound-description-walk-in-the-snow" = "Den bløde og knasende lyd af at gå i sneen skaber en fredelig og beroligende atmosfære for søvn.";
"night-sound-title-sleepy-baby" = "Sovende Baby";
"night-sound-description-walking-on-gravel" = "Den rytmiske knas fra grus under fødderne, som en meditativ vuggevise, får dig til at falde i en dyb og rolig søvn.";
"night-sound-description-walking-on-leaves" = "Lyden af at gå på blade, der rasler, skaber en fredelig og beroligende atmosfære for søvn.";
"night-sound-description-water-dripping" = "Den bløde og rytmiske lyd af vand, der drypper, giver en beroligende og afslappende baggrundsstøj til søvn.";
"night-sound-title-741hz" = "741 Hz";
"night-sound-description-waterfall" = "Det kontinuerlige og kraftfulde lyden af et vandfald giver en beroligende og konsekvent baggrundsstøj til søvn.";
"night-sound-title-orange-noise" = "Orange Støj";
"night-sound-title-oscillating-fan" = "Oscillerende Blæser";
"night-sound-title-page-change" = "Sider";
"night-sound-title-peaceful-dreams" = "Fredelige Drømme";
"night-sound-title-peaceful-piano" = "Fredfyldt Klaver";
"night-sound-title-piano-dreams" = "Pianodrømme";
"night-sound-title-piano-rest" = "Hvile med Piano";
"night-sound-title-piano-serenity" = "Piano Ro";
"night-sound-title-pink-noise" = "Rosa støj";
"night-sound-title-plastic-bag" = "Plastpose";
"night-sound-title-plastic-wrap" = "Plastfolie";
"night-sound-title-positive-vibes" = "Positive Vibber";
"night-sound-title-quiet-coffee" = "Stille Kaffe";
"night-sound-title-rain" = "Regn";
"night-sound-title-rain-dreams" = "Regn Drømme";
"night-sound-title-rain-in-a-tin-roof" = "Regn på et Tin Tag";
"night-sound-title-rain-on-car" = "Regn på Bil";
"night-sound-title-rain-on-leaves" = "Regn på Blade";
"night-sound-title-rain-on-tent" = "Regn på Telt";
"night-sound-title-rain-on-umbrella" = "Regn På Paraply";
"night-sound-title-relaxing-massage" = "Afslappende Massage";
"night-sound-description-white-noise" = "Frekvenser med konstant intensitet, som effektivt skaber et ensartet lydmiljø som kan hjælpe med at reducere distraktioner og forbedre koncentration eller søvn.";
"night-sound-description-wind-in-the-city" = "Lyden af vinden, der blæser gennem byen, skaber et roligt og afslappende miljø for søvn.";
"night-sound-description-winter-snowstorm" = "Den intense, rytmiske lyd fra en vintersnestorm skaber kraftig og beroligende hvid støj til søvn.";
"night-sound-title-deep-ocean-white-noise" = "Hvid Ocean";
"night-sound-description-womb" = "Lyden af livmoderen skaber et unikt og immersivt lydmiljø for babyer, lignende hvad de hørte i livmoderen.";
"night-sound-fallback-description" = "Søvn, fokus, stressreduktion og kan forbedre hukommelsen.";
"night-sound-spotify-description-174hz" = "Denne frekvens hjælper med at lindre fysisk ubehag og smerte, hvilket fremmer en følelse af kropslig lettelse og velvære.";
"night-sound-spotify-description-285hz" = "Støtter kroppens naturlige reparationsprocesser, særligt gavnligt for heling af beskadiget væv og fornyelse af den generelle sundhed.";
"night-sound-title-sleepy-piano" = "Søvnig Piano";
"night-sound-spotify-description-396hz" = "Retter sig mod følelsesmæssige blokeringer relateret til frygt og skyld, og faciliterer en frigivelse, der fremmer indre fred og sikkerhed.";
"night-sound-spotify-description-417hz" = "Fungerer for at fjerne negative påvirkninger og fortidstraumer, genoprette balance og forny energiniveauer.";
"night-sound-spotify-description-432hz" = "Forøger positiv energi og følelsesmæssig stabilitet, fremmer et harmonisk og opløftende miljø.";
"night-sound-spotify-description-ocean-dreams" = "Beroligende havbølger kombineret med 4 Hz-toner fremmer kreativ drøm og rolig søvn.";
"night-sound-spotify-description-528hz" = "Kendt som “Miracle”-tonen, understøtter omfattende heling ved at facilitere følelsesmæssig velvære og fysisk cellulær restitution.";
"night-sound-title-cowbell-sounds" = "Kobeklokkelyde";
"night-sound-spotify-description-639hz" = "Fremmer dybere bånd og harmoni i forhold, opmuntre til empati, åben kommunikation og hengivenhed.";
"night-sound-spotify-description-741hz" = "Hjælper med at rense sindet for giftige tanker og følelser, hvilket fører til klarere udtryk og følelsesmæssig frihed.";
"night-sound-spotify-description-852hz" = "Forbedrer mental klarhed og åbner sindet for intuitive indsigter, hvilket forbedrer beslutningstagning og opfattelse.";
"night-sound-spotify-description-963hz" = "Denne frekvens udvider åndelig bevidsthed og forbindelse til det guddommelige, og aktiverer højere bevidsthed.";
"night-sound-spotify-description-ac-window-unit" = "Kontinuerlig mekanisk støj og luftbevægelsen fra en AC-vinduesenhed kan skabe et lydmiljø, der fremmer fald og varig søvn.";
"night-sound-spotify-description-air-conditioner" = "Den konstante summen fra en aircondition giver en kølig og beroligende baggrundsstøj, der kan hjælpe med at overdøve forstyrrende lyde for en hvilende nattesøvn.";
"night-sound-spotify-description-air-purifier" = "Den milde summen fra en luftrenser giver beroligende hvid støj, der hjælper med at skabe en rolig atmosfære for afslappende søvn";
"night-sound-title-wind-down" = "Slap Af";
"night-sound-spotify-description-airplane-cabin" = "Perfekt til dem, der finder den lavfrekvente motorstøj beroligende og søvninducerende.";
"night-sound-spotify-description-city-park" = "De omgivende lyde fra en bypark skaber livligt og dynamisk baggrundsstøj til søvn.";
"night-sound-spotify-description-anxiety-healer" = "Lydfrekvenser til at lindre angst og fremme dyb, afslappende søvn, der kombinerer følelsesmæssig frigørelse med dyb afslapning.";
"night-sound-spotify-description-arctic-wind" = "Lyden af en kold vind blæser skaber en rolig og beroligende atmosfære, der fremmer dyb søvn";
"night-sound-spotify-description-baby's-night" = "Beroligende nattelyde, der skaber et roligt og behageligt sovemiljø for babyer og hjælper dem med at sove godt om natten.";
"night-sound-spotify-description-baby-white-noise" = "Blid hvid støj specielt designet til at berolige babyer, hjælpe dem med at falde i søvn og blive i søvn.";
"night-sound-spotify-description-babys-dream" = "Bløde og beroligende lyde designet til at skabe et fredeligt sovemiljø for babyer, der fremmer rolig og uafbrudt søvn.";
"night-sound-spotify-description-beads" = "Den blide lyd af perler skaber en beroligende og afslappende ASMR-oplevelse for søvn";
"night-sound-title-slime" = "Slime";
"night-sound-spotify-description-birds" = "Birdsong giver en rolig og naturlig baggrund, der kan hjælpe med at berolige sindet, gøre det nemmere at falde i søvn og forbedre søvnkvaliteten.";
"night-sound-spotify-description-birds-dreams" = "Melodiske fuglekvidder blandet med 4 Hz bølger beriger lys, glade søvnfaser.";
"night-sound-spotify-description-birds-sleep" = "Fremhæver blide fuglesang sat mod en baggrund af 2,5 Hz toner for at fremme dyb, afslappende søvn og vække den rolige fornemmelse af at vågne op i en soloplyst skov.";
"night-sound-spotify-description-black-noise" = "Lyden “Ren Stilhed” er designet til folk, der ønsker at vågne langsomt op med musik, uden nogen sovelyd. Hvis du bruger Spotify, vil denne funktion automatisk reducere lydstyrken til det mindste.";
"night-sound-spotify-description-black-noise-v2" = "Fortrinsvis stille med lejlighedsvise toppe, bruges det i terapeutiske omgivelser til at øge sansebevidstheden og lette dyb meditation og søvn.";
"night-sound-spotify-description-blue-noise" = "Højere frekvensstøj, der hjælper med at maskere tinnitus og fremmer koncentrationen, og giver en beroligende lyd til søvn.";
"night-sound-spotify-description-box-fan-noise" = "Den jævne summen af en boksun ventilator skaber beroligende og stabil baggrundsstøj til søvn.";
"night-sound-spotify-description-brown-noise" = "Dybe frekvenser giver en jordende effekt, der kan reducere stress og lindre hovedpine.";
"night-sound-spotify-description-brush-rubbing" = "Den bløde og milde lyd af en børste, der gnubes, skaber en beroligende og afslappende ASMR-oplevelse for søvn.";
"night-sound-spotify-description-bubble-wrap" = "Den tilfredsstillende lyd af bobleplast popper skaber en beroligende og afslappende ASMR-oplevelse til søvn";
"night-sound-spotify-description-bumblebees" = "Den blide summen af humlebier skaber en naturlig og beroligende atmosfære for søvn.";
"night-sound-spotify-description-calm-piano" = "Blød klavermusik designet til at skabe et roligt og fredeligt miljø, perfekt til afslapning og afkobling.";
"night-sound-title-deep-sleep" = "Dybsøvn";
"night-sound-spotify-description-campfire" = "Knas og sus fra et lejrbål, blandet med træstykker, skaber en hyggelig, fællesskabsorienteret atmosfære, perfekt til socialt samvær eller kontemplativ ensomhed udendørs.";
"night-sound-title-rain-sleep" = "Regn Søvn";
"night-sound-title-red-noise" = "Rødt Støj";
"night-sound-title-anxiety-healer" = "Angsthealer";
"night-sound-title-heartbeats" = "Hjerteslag";
"night-sound-spotify-description-city-park-at-night" = "De omgivende lyde fra en bypark om natten skaber livligt og dynamisk baggrundsstøj til søvn.";
"night-sound-spotify-description-city-street" = "De omgivende lyde fra en bygade skaber livlige og dynamiske baggrundslyde til søvn.";
"night-sound-spotify-description-coffee-talk" = "De blide lyde fra en café skaber en hyggelig og afslappet atmosfære for søvn.";
"night-sound-spotify-description-computer-keyboard" = "Den blide lyd af at skrive på et computer tastatur skaber en beroligende og afslappende ASMR oplevelse til søvn.";
"night-sound-spotify-description-cotton-balls" = "Den bløde og milde lyd af bomuldskugler skaber en beroligende og afslappende ASMR-oplevelse for søvn.";
"night-sound-spotify-description-cowbell-sounds" = "Den blide klang af klokker skaber en naturlig og beroligende atmosfære for søvn";
"night-sound-spotify-description-cows" = "Den blide lyd af køer, der græsser og muer, skaber en fredelig og naturlig atmosfære til søvn.";
"night-sound-spotify-description-crickets" = "Sidekvidder skaber en rytmisk, beroligende natlig atmosfære, ofte forbundet med fred og hjælper med afslapning og søvn.";
"night-sound-spotify-description-deep-fan" = "Den lave, stabile summen fra en dyb ventilator er som en blid kæmpe, der ånder stille og fører dig ind i en rolig og uafbrudt søvn.";
"night-sound-spotify-description-deep-singing-bowl" = "Dype, resonante toner fra en sunget skål fremmer afslapning og meditative tilstande, hvilket hjælper med søvn.";
"night-sound-spotify-description-deep-sleep" = "Lavfrekvent lyd, der fremmer den mest restituerende fase af non-REM søvn, fremmer dyb fysisk og mental restitution.";
"night-sound-spotify-description-desk-fan-noise" = "Den bløde, stabile lyd fra en skiveventilator skaber en beroligende og velkendt baggrundsstøj til søvn.";
"night-sound-spotify-description-diesel-truck-idling" = "Den lave, konstante rumlen fra en dieseltruckmotor skaber en beroligende og stabil lyd til søvn.";
"night-sound-spotify-description-dishwasher" = "Den dæmpede lyd af vand og mekanisk bevægelse inden i en opvaskemaskine giver en beroligende baggrund, der kan hjælpe med at berolige sindet til søvn.";
"night-sound-spotify-description-dream" = "Lydfrekvens der stimulerer hjernens theta-bølger, forbedrer drømmefasen, som er afgørende for følelsesmæssig og kreativ bearbejdning.";
"night-sound-spotify-description-dreamless-sleep" = "Lavfrekvent lyd, der fremmer dyb, restituerende søvn uden drømme og opnår uafbrudt, rolig søvn og afslapning.";
"night-sound-spotify-description-driving-in-the-rain" = "Lyden af regn, der rammer bilen under kørsel, giver en rytmisk og beroligende baggrundsstøj til søvn.";
"night-sound-spotify-description-emotional-release" = "Emotional Release parrer frekvenser for at lette dyb følelsesmæssig heling og genoprettende søvn, hvilket fremmer fred og bedring.";
"night-sound-spotify-description-energy-cleansing" = "Denne frekvens renser negativ energi og fremmer dyb, foryngende søvn, hvilket understøtter følelsesmæssig fornyelse.";
"night-sound-spotify-description-fan" = "En vens rytmiske sum giver en behagelig og velkendt lyd, der hjælper dig med at falde i søvn hurtigere og opretholde uafbrudt søvn";
"night-sound-spotify-description-rain-on-leaves" = "Den bløde og milde lyd af regn, der rammer blade, giver en beroligende og afslappende baggrundsstøj til søvn.";
"night-sound-title-heavy-rain" = "Kraftig regn";
"set-username-done-button" = "Færdig";
"night-sound-spotify-description-rain-on-tent" = "Den blidere, dæmpede lyd af regn på stof skaber en hyggelig atmosfære, forbedrer afslapning og giver komfort.";
"night-sound-spotify-description-fireplace-crackling" = "Knitrende og poppende træ i en pejs udstråler varme og komfort, og giver en beroligende baggrund, som fremmer afslapning og reducerer stress.";
"night-sound-title-library-ambience-" = "Bibliotekstemning";
"night-sound-spotify-description-flowing-lava" = "Den subtile, kontinuerlige lyd af flydende lava skaber et unikt og beroligende miljø til søvn.";
"night-sound-description-stress-relief" = "Slap af og slip af med daglig stress, berolig dit sind og din krop.";
"night-sound-spotify-description-forest" = "Skovens lydlandskab, fyldt med raslende blade og fjerne dyrelyde, skaber en rolig atmosfære, der dybt kan slappe sind og krop af.";
"night-sound-spotify-description-forest-dreams" = "Serene skovlyde blandet med 4 Hz frekvenser forbedrer drømmeklarhed og fantasifuld søvn.";
"night-sound-description-nature-white-noise" = "Naturlig hvid støj for at sikre en rolig nat.";
"night-sound-spotify-description-forest-sleep" = "Kombinerer det subtile raslen af blade og skovens hvisken med 2,5 Hz-frekvenser for at fordybe afslapning og simulere søvn i et fredeligt, skovområde";
"night-sound-spotify-description-frogs" = "Frældes rytmiske kvækken skaber en beroligende og naturlig natlig atmosfære for søvn.";
"night-sound-spotify-description-full-body-aura-cleanse" = "Rolige toner for dyb afslapning af krop og sind, fremmer restituerende søvn og følelsesmæssig foryngelse.";
"night-sound-spotify-description-gray-noise" = "En afbalanceret blanding af forskellige frekvenser skaber en neutral og beroligende lyd, ofte brugt til afslapning og søvn.";
"night-sound-spotify-description-green-noise" = "Ligner naturlige lyde som raslende blade, fremmer det afslapning og mental klarhed ved at skabe en beroligende atmosfære.";
"night-sound-title-cows" = "Køer";
"night-sound-spotify-description-grocery-store" = "Miljølydene fra en købmandsbutik skaber livlig og dynamisk baggrundsstøj for søvn.";
"night-sound-spotify-description-hairdryer" = "Den konstante luftstrømlyd fra en hårtørrer kan være overraskende beroligende og omslutte rummet med et lydtæppe, der fremmer dybere søvn.";
"night-sound-spotify-description-healing-sleep" = "Frekvenser og toner designet til at fremme dyb, helende søvn, der hjælper ved fysisk og følelsesmæssig restitution.";
"night-sound-spotify-description-heartbeats" = "Det rytmiske hjertebanken skaper en tryg og velkendt atmosfære, der hjælper dig med at falde i søvn.";
"night-sound-title-quiet-moments" = "Rolige Øjeblikke";
"night-sound-spotify-description-heavy-rain" = "Den intense og ritmiske lyd af kraftig regn giver kraftig og beroligende hvid støj til søvn.";
"night-sound-spotify-description-horse-grazing-sound" = "Den blide lyd af en græsende hest skaber en fredelig og naturlig atmosfære for søvn.";
"night-sound-spotify-description-lava-bubbling" = "De boblende og gurglende lava-lyde skaber et unikt og fredeligt miljø for søvn.";
"night-sound-spotify-description-library-ambience-" = "De bløde og milde lyde fra et bibliotek skaber en rolig og fokuseret atmosfære for søvn.";
"night-sound-spotify-description-light-rain" = "Den blide lyd af let regn giver beroligende baggrundsstøj til søvn.";
"night-sound-spotify-description-market-ambience" = "Markedets livlige lyde skaber dynamisk og levende baggrundsstøj til søvn";
"night-sound-title-horse-grazing-sound" = "Heste Græsning Lyd";
"night-sound-description-autumn-rain" = "Sov gennem natten til den blide lyd af efterårens regn.";
"night-sound-title-lava-bubbling" = "Lavabobling";
"night-sound-description-new-york-rain" = "Den beroligende regnlyd i byen for at holde dig sovende.";
"night-sound-description-soothing-rainfall" = "Stabil regn for at hjælpe dig med at sove gennem natten.";
"night-sound-title-slow-breathing" = "Langsom vejrtrækning";
"night-sound-spotify-description-microphone-brush" = "Den bløde og milde lyd af en børste på en mikrofon skaber en beroligende og afslappende ASMR-oplevelse for søvn.";
"night-sound-spotify-description-mouth-sounds" = "Den blide lyd af mundbevægelser skaber en beroligende og afslappende ASMR-oplevelse for søvn.";
"night-sound-description-deep-ocean-white-noise" = "Fordyb dig i havets stille dybder for en dyb, uforstyrret søvn.";
"night-sound-spotify-description-music-for-deep-sleep" = "Beroligende toner for at slappe dybt af i krop og sind og fremme genopbyggende søvn og følelsesmæssig foryngelse.";
"night-sound-description-rainy-forest" = "Fordyb dig i en fredelig skovregn for dyb søvn.";
"night-sound-title-light-rain" = "Let Regn";
"night-sound-spotify-description-newborn-nap" = "Blide og beroligende lyde ideelle for nyfødte, der hjælper dem med at sove fredeligt og komfortabelt";
"night-sound-title-airplane-cabin" = "Flykabine";
"sign-in-with-email-email" = "E-mail";
"night-sound-title-market-ambience" = "Marked Atmosfære";
"night-sound-description-white-noise-2" = "Konstant hvid støj for uafbrydet søvn";
"night-sound-title-forest" = "Skov";
"sleep-help-title" = "Søvn";
"sound-category-podcast-title" = "Podcasts";
"sound-subcategory-ambient-title" = "Ambient";
"sound-subcategory-music-title" = "Musik";
"night-sound-title-forest-dreams" = "Skov Drømme";
"night-sound-title-forest-sleep" = "Skov Søvn";
"night-sound-title-frogs" = "Frøer";
"sound-subcategory-nature-title" = "Natur";
"night-sound-title-calm-piano" = "Roligt Klaver";
"night-sound-title-relaxing-jazz" = "Afslappende Jazz";
"night-sound-spotify-description-rain-on-umbrella" = "Den bløde og milde lyd af regn, der rammer en paraply, giver en beroligende og intim baggrundsstøj til søvn.";
"night-sound-spotify-description-walking-on-leaves" = "Den knasende lyd af at gå på blade skaber en fredelig og beroligende atmosfære for søvn.";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-tuesday" = "TIR";
"night-sound-title-microphone-brush" = "Mikrofon Børste";
"night-sound-description-bedtime-jazz" = "Slap af med blid jazz til en fredelig aften.";
"night-sound-title-city-street" = "Bygade";
"paywall-no-trial-privacy-policy" = "Privatliv";
"night-sound-description-lofi-sleep" = "Glid ind i søvn med blide, beroligende beats.";
"night-sound-spotify-description-walk-in-the-snow" = "Den bløde og knasende lyd af at gå i sneen skaber en fredelig og beroligende atmosfære for søvn.";
"night-sound-title-full-body-aura-cleanse" = "Hele Kroppens Aura Rens";
"night-sound-title-gray-noise" = "Grå støj";
"night-sound-title-green-noise" = "Grøn Støj";
"night-sound-title-grocery-store" = "Dagligvarebutik";
"night-sound-title-hairdryer" = "Hårtørrer";
"night-sound-description-night-rain" = "Beroligende regn hjælper dig med at sove godt hele natten";
"night-sound-description-wind-down" = "Slap af og rok dig ind i en rolig sindstilstand";
"night-sound-spotify-description-walking-on-gravel" = "Den rytmiske knas af grus under fødderne, som en meditativ vuggevise, fører dig til en dyb og fredelig søvn";
"night-sound-description-gentle-rain" = "Bløde regnlyde til kontinuerlig, fredelig hvile.";
"night-sound-spotify-description-ocean" = "Den rytmiske brag fra havets bølger giver en beroligende, gentagen lyd, der naturligt hjælper med at sænke vejrtrækningen og berolige sindet.";
"night-sound-description-cold-wind-white-noise" = "Klar vindstøj for kontinuerlig, beroligende søvn";
"night-sound-spotify-description-ocean-sleep" = "Sammenfletter den rytmiske smæld af havets bølger med 2,5 Hz frekvenser, og forstærker havets naturlige beroligende effekter for at fremme dyb søvn.";
"night-sound-spotify-description-orange-noise" = "En blanding af forskellige frekvenser skaber en afbalanceret og beroligende lyd, ofte brugt til afslapning og søvn.";
"night-sound-spotify-description-oscillating-fan" = "Fanens rytmiske oscillationer skaber en dynamisk og samtidig beroligende hvid støj, perfekt for dem, der foretrækker en blid, bevægende luftlyd til at hjælpe med at sove.";
"night-sound-spotify-description-page-change" = "Den bløde raslen af vendte sider, som en venlig hvisken i et bibliotek, beroliger dit sind og forbereder dig på fredelige drømme.";
"night-sound-description-night-night-baby" = "Blide lyde hjælper de små med at falde i søvn.";
"night-sound-spotify-description-peaceful-dreams" = "Blide lyde designet til at fremme fredelige og restorative drømme, der hjælper med følelsesmæssig og mental bedring.";
"night-sound-spotify-description-peaceful-piano" = "Blide klavermelodier, der fremmer en fredelig atmosfære, ideelle til at berolige sindet og fremme afslapning.";
"night-sound-title-chill-piano" = "Afslappet Klaver";
"phases-add-night" = "Tilføj Søvn";
"night-sound-spotify-description-piano-dreams" = "Drømmende klaverværker, der forbedrer et fredeligt sovemiljø og understøtter dyb og restituerende søvn";
"night-sound-spotify-description-piano-rest" = "Afslappende klavermusik, der hjælper dig med at slappe af og få en rolig søvn, og skaber en fredelig baggrund for afslapning.";
"night-sound-spotify-description-piano-serenity" = "Rolige klaverkompositioner, der beroliger sind og krop og skaber en afslappende stemning når som helst.";
"night-sound-spotify-description-pink-noise" = "Leverer beroligende lyde som blid regn og hjælper med at forbedre søvnen ved at regulere søvncyklusser.";
"night-sound-spotify-description-plastic-bag" = "Lyd af en plastikpose, blid og beroligende, som en svag hvisken i en drømmepause, der fører dig til en rolig søvn.";
"night-sound-spotify-description-plastic-wrap" = "Den sarte knitrende lyd af plastfolie, ligesom den blide knas fra en vuggevise, indhyller dig i lag af beroligende lyd til søvn.";
"night-sound-spotify-description-positive-vibes" = "Opkvikkende frekvenser og toner designet til at fremme en positiv stemning og dyb, regenererende søvn";
"night-sound-spotify-description-quiet-coffee" = "De bløde og milde lyde fra en stille kaffebar skaber en beroligende og intim baggrundsstøj til søvn.";
"night-sound-spotify-description-rain" = "Regnlyde skaber en rytmisk slåren, der hjælper med at reducere stress og fremme afslapning.";
"night-sound-spotify-description-rain-dreams" = "Beroligende regndråber sammen med 4 Hz frekvenser fremmer dybere, forfriskende drømmetilstande.";
"night-sound-title-silence" = "Stilhed";
"night-sound-spotify-description-rain-in-a-tin-roof" = "Den karakteristiske og rytmiske lyd af regn, der rammer et tin tag, skaber en hyggelig og afslappende lyd til søvn";
"night-sound-spotify-description-rain-on-car" = "Regn der rammer en bil producerer et rytmisk tap, der isolerer fra omgivelserne og skaber et roligt miljø for fokus eller ensomhed.";
"night-sound-spotify-description-rain-sleep" = "Denne frekvens kombinerer de beroligende lyde af konstant regn med 2,5 Hz toner, ideel til dem der finder regnens rytmiske pisk beroligende for dyb og uforstyrret søvn.";
"night-sound-title-174hz" = "174 Hz";
"night-sound-spotify-description-red-noise" = "Lavfrekvent støj, lignende brun støj, fremmer afslapning og søvn ved at skabe et beroligende og jordnært lydbillede.";
"night-sound-spotify-description-renaissance-market" = "De livlige lyde fra et renæssancemarked skaber dynamisk og levende baggrundsstøj til søvn.";
"night-sound-title-city-park-at-night" = "City Park om Night";
"night-sound-spotify-description-river" = "Den kontinuerlige, blide rislen af en flod giver en beroligende konsistens, der kan skjule baggrundsstøj og hjælpe lyttere med at falde i en fredelig søvn.";
"night-sound-spotify-description-river-dreams" = "Blide flodstrømme kombineret med 4 Hz-lyde fremmer kontinuerlige og reflekterende drømme.";
"night-sound-spotify-description-river-sleep" = "Frekvensen bruger den kontinuerlige, blide rislen af en flod kombineret med 2,5 Hz lyde for at berolige sindet og skabe en afslappet tilstand, ideel til søvn.";
"night-sound-spotify-description-rubber-duck" = "Den legesyge pibende fra en gummiand, tilføjer et strejf af lunefuldhed til din natlige rutine, hjælper dig med at falde i søvn med et smil.";
"night-sound-spotify-description-sandpaper" = "Sandpapirets blide skraben, som en blid raspende vuggevise, fjerner dagens stress for en fredelig søvn.";
"night-sound-spotify-description-shaving-machine" = "Den rolige summen fra en barbermaskine, som en beroligende brummen, hjælper dig med at barbere dine bekymringer væk og falde i søvn.";
"night-sound-spotify-description-shhh" = "En blid “shhh” lyd, der efterligner den beroligende lyd, der ofte bruges til at berolige spædbørn og hjælpe med at skabe en fredelig sovemiljø.";
"night-sound-spotify-description-shower" = "Den blide og rytmiske lyd af en bruser giver en beroligende og afslappende baggrundsstøj til søvn.";
"night-sound-spotify-description-silence" = "Lyd “Ren Stillhet” er designet til personer, der ønsker at vågne langsomt op med musik, uden nogen sovelyde. Hvis du bruger Spotify, vil denne funktion automatisk reducere lydstyrken til det minimum.";
"night-sound-spotify-description-sleepy-baby" = "Bløde og beroligende lyde designet til at hjælpe babyer med at slappe af og falde i søvn, hvilket fremmer rolig og uforstyrret søvn.";
"night-sound-spotify-description-sleepy-piano" = "Beroligende pianotoner, der blidt vugger dig ind i søvnighed, hvilket gør det lettere at falde i søvn";
"night-sound-spotify-description-slime" = "Den bløde, tilfredsstillende lyd af slim, som en legesyg vuggevise, former dit sind til en afslappet tilstand for søvn.";
"night-sound-spotify-description-slow-breathing" = "Den blide rytme af langsom vejrtrækning, som en beroligende guide, hjælper dig med at synkronisere din vejrtrækning for dyb afslapning og søvn.";
"night-sound-title-arctic-wind" = "Arktisk Vind";
"night-sound-spotify-description-snoring" = "Den beroligende lyd af blidt snorken, som en blid påmindelse om hyggeligt selskab, lader dig falde i dyb søvn.";
"night-sound-spotify-description-snowy-village" = "Den rolige og fredelige lyd af en snedækket landsby skaber en rolig og afslappende atmosfære for søvn.";
"night-sound-title-healing-sleep" = "Helende Søvn";
"night-sound-spotify-description-soft-lullaby" = "Blide vuggeviser, der skaber en rolig og nærende atmosfære, perfekt til at hjælpe babyer og små børn med at falde i søvn.";
"night-sound-title-285hz" = "285 Hz";
"night-sound-spotify-description-steps-in-a-wooden-floor" = "Den knirkende charme af fodtrin på et trægulv, ligesom et gammelt hus, der synker, og bringer nostalgisk komfort til din søvn.";
"night-sound-spotify-description-steps-in-the-snow" = "Den skarpe knas af fodtrin i sneen, som en vintergodnathistorie, guider dig blidt ind i drømmens rige.";
"night-sound-spotify-description-steps-on-leaves" = "Den blide knas af blade under fødderne, som en efterårig vuggevise, der blidt ryster dig ind i en rolig søvn.";
"night-sound-spotify-description-storm" = "Lyd af en storm med dens torden og regn skaber en kraftfuld men beroligende hvid støj, der kan overdøve forstyrrende lyde og hjælpe med at fremme dyb, genoprettende søvn.";
"night-sound-spotify-description-storm-dreams" = "Tordenstormeffekter blandet med 4 Hz bølger energiserer drømme og skaber mindeværdige drømmelandskaber.";
"night-sound-spotify-description-storm-sleep" = "Denne lyd fanger den dynamiske energi fra en storm, blandet med 2.5 Hz frekvenser, for at blokere eksterne lyde og vugge lytteren til dyb søvn.";
"night-sound-title-dream" = "Drøm";
"night-sound-spotify-description-taping-adhesive-tape" = "Den tilfredsstillende rasling af selvklæbende tape, som en skarp vuggesang, lukker din daglige bekymringer væk for en god nats søvn.";
"night-sound-spotify-description-tinnitus-relief" = "Tinnitus Relief bruger lydterapi med beroligende lyde til at maskere ørentinnitus eller summen, hjælper med at reducere opfattelsen og fremme afslapning for brugerne.";
"night-sound-spotify-description-tiny-dreamers" = "Blide og melodiske lyde skræddersyet til små børn, som hjælper dem med at slappe af og drive ind i drømmeland.";
"night-sound-spotify-description-tower-fan-noise" = "Den stabile og konstante lyd fra et tårnventilator giver en beroligende baggrundsstøj til søvn.";
"night-sound-spotify-description-train-ride" = "De rytmiske rullende og kliklydene fra en togtur skaber en hypnotisk effekt, der gør det lettere at falde i søvn ved at maskere pludselige lyde.";
"night-sound-spotify-description-tropical-rainstorm" = "Den intense og rytmiske lyd af en tropisk regnbyge skaber kraftig og beroligende hvid støj til søvn";
"night-sound-spotify-description-tumble-dryer" = "Den bløde, konstante lyd fra en tørretumbler giver en beroligende rytme, der kan hjælpe med at berolige sindet og fremme afslapning";
"night-sound-spotify-description-tv-static-white-noise" = "Den velkendte lyd af TV-støj giver en konstant og beroligende baggrundsstøj til søvn.";
"night-sound-spotify-description-underwater-environment" = "De rolige og beroligende lyde fra et undervandsmiljø skaber en fredelig og rolig atmosfære til søvn.";
"night-sound-description-relaxing-massage" = "Beroligende lyde for at skabe en fredelig, massage-lignende atmosfære for total afslapning.";
"night-sound-spotify-description-vacuum-cleaner" = "Den ensartede støj fra en støvsuger kan effektivt maskere mere forstyrrende natlige forstyrrelser, hvilket hjælper nogle mennesker med at sove bedre i et kontrolleret støjmiljø.";
"night-sound-title-baby's-night" = "Babys Nat";
"night-sound-spotify-description-vinyl-sound" = "Den nostalgiske knitrende lyd af en vinylplade, som en retro vuggevise, snurrer dig ind i en hyggelig og fredelig søvn.";
"night-sound-spotify-description-violet-noise" = "Fokuserer på højere frekvenser, øger årvågenhed og kognitiv funktion, ideel til at forbedre fokus under opgaver, der kræver koncentration.";
"night-sound-spotify-description-water-dripping" = "Den bløde og rytmiske lyd af dryppende vand giver en beroligende og afslappende baggrundsstøj til søvn.";
"night-sound-spotify-description-waterfall" = "Det kontinuerlige og kraftfulde lyden af et vandfald giver en beroligende og ensartet baggrundsstøj til søvn.";
"night-sound-spotify-description-white-noise" = "Frekvenser med konstant intensitet, skaber et ensartet lydmiljø, hjælper med at reducere distraktioner og forbedre koncentration eller søvn.";
"night-sound-spotify-description-wind-in-the-city" = "Lyd af vind, der blæser gennem byen, skaber et roligt og beroligende miljø for søvn.";
"night-sound-spotify-description-winter-snowstorm" = "Den intense og rytmiske lyd af en vintersnestorm skaber kraftfuld og beroligende hvid støj til søvn.";
"night-sound-spotify-description-womb" = "Livmoderens lyd skaber et unikt og fordybende lydmiljø for babyer, ligesom det de hørte i livmoderen.";
"night-sound-title-stress-relief" = "Stressaflastning";
"night-sound-title-bedtime-jazz" = "Jazz til sengetid";
"night-sound-title-night-night-baby" = "Night Night Baby";
"night-sound-title-lofi-sleep" = "Lofi Søvn";
"night-sound-title-night-rain" = "Nat Regn";
"night-sound-title-gentle-rain" = "Blid Regn";
"night-sound-title-autumn-rain" = "EfterårsRegn";
"night-sound-title-new-york-rain" = "Regn i New York";
"night-sound-title-soothing-rainfall" = "Beroligende Regn";
"night-sound-title-rainy-forest" = "Regnfuld Skov";
"night-sound-title-white-noise" = "Hvid Støj";
"night-sound-title-deep-sleep-white-noise" = "Dyb Søvn";
"night-sound-title-deep-focus-white-noise" = "Dybt Fokus";
"night-sound-title-nature-white-noise" = "Natur";
"night-sound-description-mindful-meditation" = "Forbedrer fokus og indre ro, perfekt til dyb meditation og at finde balance";
"night-sound-description-deep-sleep" = "Forbered dyb, fredelig søvn med beroligende afslapning.";
"night-sound-description-quiet-moments" = "Find fred i stilheden, perfekt til at slappe af.";
"night-sound-description-relaxing-jazz" = "Blød jazz til at hjælpe dig med at slappe af og koble af";
"night-sound-description-chill-piano" = "Bløde klavertoner for at skabe en beroligende atmosfære.";
"night-sound-description-deep-focus-white-noise" = "Fri dit sind fra distraktioner med beroligende hvid støj, perfekt til fokus eller fredelig søvn.";
"night-sound-title-852hz" = "852 Hz";
"night-sound-title-963hz" = "963 Hz";
"night-sound-title-ac-window-unit" = "AC vinduesenhed";
"night-sound-title-air-conditioner" = "Airconditioner";
"night-sound-title-air-purifier" = "Luftrenser";
"night-sound-title-birds-dreams" = "Fugles Drømme";
"night-sound-title-birds-sleep" = "Fugle Sover";
"night-sound-title-black-noise" = "Sort Støj";
"night-sound-title-black-noise-v2" = "Sort Støj";
"night-sound-title-blue-noise" = "Blåt Støj";
"night-sound-title-box-fan-noise" = "Boksventilator Støj";
"night-sound-title-brown-noise" = "Brun Støj";
"night-sound-title-brush-rubbing" = "Børste Gnubning";
"night-sound-title-bubble-wrap" = "Bobleplast";
"night-sound-title-bumblebees" = "Bommebier";
"night-sound-title-campfire" = "Bål";
"night-sound-title-city-ambience" = "Bystemning";
"night-sound-title-city-at-night" = "By om natten";
"night-sound-title-city-park" = "Bypark";
"night-sound-title-deep-fan" = "Dyb fan";
"night-sound-title-deep-singing-bowl" = "Dyb Sangskål";
"night-sound-title-desk-fan-noise" = "Skrivebords Blæser Støj";
"night-sound-title-diesel-truck-idling" = "Diesel Lastbil Tomgang";
"night-sound-title-dishwasher" = "Opvaskemaskine";
"night-sound-title-dreamless-sleep" = "Drømløs Søvn";
"night-sound-title-driving-in-the-rain" = "Kørsel i Regnen";
"night-sound-title-emotional-release" = "Emotionel Frigivelse";
"night-sound-title-energy-cleansing" = "Energirensning";
"night-sound-title-fan" = "Blæser";
"night-sound-title-fireplace-crackling" = "Knitrende Pejs";
"night-sound-title-fizz" = "Effervescens";
"night-sound-title-flowing-lava" = "Flydende Lava";
"night-sound-title-renaissance-market" = "Renæssancemarked";
"night-sound-title-river" = "Flod";
"night-sound-title-river-dreams" = "Flodens Drømme";
"night-sound-title-river-sleep" = "Flod Søvn";
"night-sound-title-rubber-duck" = "Gummand";
"night-sound-title-shower" = "Bruser";
"night-sound-title-snoring" = "Snorken";
"night-sound-title-snowy-village" = "Sneby";
"night-sound-title-soft-lullaby" = "Blid Vuggesang";
"night-sound-title-steps-in-a-wooden-floor" = "Trin i et Trægulv";
"night-sound-title-steps-in-the-snow" = "Skridt i Sneen";
"night-sound-title-steps-on-leaves" = "Trin på Blade";
"night-sound-title-storm" = "Storm";
"night-sound-title-storm-dreams" = "Stormdrømme";
"night-sound-title-storm-sleep" = "Storm Søvn";
"night-sound-title-taping-adhesive-tape" = "Klæbende Tape";
"night-sound-title-tinnitus-relief" = "Tinnitus Lindring";
"night-sound-title-tiny-dreamers" = "Små Drømmere";
"night-sound-title-tower-fan-noise" = "Tårnvifte Støj";
"night-sound-title-train-ride" = "Togtur";
"night-sound-title-tropical-rainstorm" = "Tropisk Regnbyge";
"night-sound-title-tumble-dryer" = "Tørretumbler";
"night-sound-title-tv-static-white-noise" = "TV Hvid Støj";
"night-sound-title-underwater-environment" = "Undervandsmiljø";
"night-sound-title-vacuum-cleaner" = "Støvsuger";
"night-sound-title-vinyl-sound" = "Vinyl Lyd";
"night-sound-title-violet-noise" = "Viol Støj";
"night-sound-title-walk-in-the-snow" = "Gå tur i sneen";
"night-sound-title-walking-on-gravel" = "Vandre på Grus";
"night-sound-title-walking-on-leaves" = "Går på Blade";
"night-sound-title-water-dripping" = "Vand Drypper";
"night-sound-title-waterfall" = "Vandfald";
"night-sound-title-white-noise-2" = "Hvid Støj";
"night-sound-title-wind-in-the-city" = "Vind i Byen";
"night-sound-title-winter-snowstorm" = "Vinter Snestorm";
"night-sound-title-womb" = "Livmoder";
"night-sounds-category-most-popular" = "Mest Populær";
"night-sounds-category-recently-used" = "For nylig brugt";
"night-sounds-category-trending" = "Trendende Denne Uge";
"night-sounds-category-user-favourites" = "Dine Favoritter";
"night-sounds-set-title-ambience" = "Stemning";
"night-sounds-set-title-animal-sounds" = "Dyrelyde";
"night-sounds-set-title-asmr" = "ASMR";
"night-sounds-set-title-color-noises" = "Farvestøj";
"night-sounds-set-title-delta-waves" = "Delta bølger";
"night-sounds-set-title-fan-noise" = "Blæserstøj";
"night-sounds-set-title-fire-sounds" = "Ildlyde";
"night-sounds-set-title-mechanical-sounds" = "Maskinel Lyd";
"night-sounds-set-title-nature-sounds" = "Naturslyde";
"night-sounds-set-title-nature-sounds-dreams" = "Natur for Drømme (4Hz)";
"night-sounds-set-title-nature-sounds-sleep" = "Natur til Søvn (2,5 Hz)";
"night-sounds-set-title-no-sound" = "Ingen Lyd";
"night-sounds-set-title-rain-sounds" = "Regnlyde";
"night-sounds-set-title-silence" = "Stilhed";
"night-sounds-set-title-solfeggio-frequencies" = "Solfeggio Frekvenser";
"night-sounds-set-title-specific-goals" = "Helende Harmonier";
"night-sounds-set-title-water-sounds" = "Vandlyde";
"night-status-loading" = "Indlæser...";
"night-status-no-alarm" = "Spiller ubegrænset";
"night-status-with-alarm" = "Vågne op i %@";
"night-title" = "Sov Godt, %@";
"night-why-need-silence-button" = "Hvorfor er dette nødvendigt?";
"no-missing-calls-focus-modes-subtitle" = "Nogle “Fokus”-tilstande (Søvn, Ikke forstyrre, Arbejde, osv) kan påvirke, og du kan misse et opkald. Se dem i Indstillinger.";
"no-missing-calls-focus-modes-title" = "⚠️ Vær forsigtig med “Forstyr ikke”-tilstande!";
"no-missing-calls-subtitle" = "Din iPhone vil stadig ringe om natten. Vi justerer kun “afspilnings” lyd, ikke “meddelelser” lyd.";
"no-missing-calls-title" = "Gå aldrig glip af et opkald!";
"notifications-bar-title" = "Notifikationer";
"notifications-button" = "Tillad notifikationer";
"ob-reviews-item-9-title" = "MEGET EFFEKTIV";
"notifications-subtitle" = "Så du ikke går glip af dine morgener.";
"notifications-title" = "Vi har brug for notifikationer til at vække dig";
"ob-connect-spotify-connect-spotify-button" = "Tilslut Spotify";
"ob-connect-spotify-no-spotify-button" = "Jeg har ikke Spotify";
"ob-connect-spotify-subtitle" = "Tilslut din Spotify for at afspille musik, lyde og podcasts.";
"ob-connect-spotify-title" = "Forbind til Spotify";
"ob-fall-asleep-ready-subtitle" = "Godt klaret!";
"ob-fall-asleep-ready-title" = "Å sovne er klart";
"ob-next-button" = "Næste";
"ob-phases-subtitle" = "Alt klar";
"ob-phases-title" = "Din rutine er klar";
"ob-set-sleep-volume-subtitle" = "Indstil lydstyrke";
"ob-reviews-item-1-body" = "Jeg har længe ledt efter en app, der lader mig vågne op til mine yndlingssange, og denne har virkelig imponeret mig. 😁";
"ob-reviews-item-1-country" = "Mexico";
"ob-reviews-item-1-title" = "Jeg elskede det";
"ob-setup-falling-asleep-sound-subtitle" = "Vælg lyd";
"ob-setup-falling-asleep-sound-title" = "Hvilken lyd hjælper dig med at slappe af og koble af?";
"ob-reviews-item-10-body" = "Det hjalp mig med at vågne roligt om morgenen. En forbedringsmulighed ville være at hvis jeg sætter alarmen og derefter ser en video i en anden app, deaktiveres alarmen. Imidlertid har den utmerkede lyd- og musikkvalg. Jeg anbefaler det 100%.";
"ob-reviews-item-10-country" = "USA";
"ob-reviews-item-10-title" = "Fremragende App!";
"ob-reviews-item-4-country" = "USA";
"ob-reviews-item-11-body" = "Jeg plejede at bruge almindelige alarmer, og de vækkede mig i panik, men efter jeg begyndte at bruge Alarmify, vågner jeg rolig, glad og afslappet. Fantastisk kundeservice også!";
"ob-reviews-item-11-country" = "USA";
"ob-reviews-item-11-title" = "Fantastisk app";
"ob-reviews-item-12-body" = "Hvis du holder det sådan, synes jeg, det er fantastisk.";
"ob-reviews-item-12-country" = "Nederlandene";
"ob-reviews-item-12-title" = "Top";
"ob-reviews-item-13-body" = "Jeg har brugt denne app dagligt i næsten et halvt år. Den vækker os med Spotify playlists, hver gang med en anden sang. Den gradvise lydstigningen fungerer som forventet. Jeg sætter dog altid systemalarm lidt senere som backup. Når musikken spiller, og systemalarmen går i gang, pauser Spotify-musikken, og efter at have slukket alarmen, resumerer Alarmify undertiden afspilningen, men nogle gange gør det ikke. Jeg ved ikke, hvad der forårsager dette, men det ville være optimalt, hvis det altid resumerede. Selvfølgelig lader iPhone (SE2020) trådløst natten over.";
"ob-reviews-item-13-country" = "Polen";
"ob-reviews-item-13-title" = "Virker";
"ob-reviews-item-14-body" = "Jeg elsker virkelig denne app, den har givet mig muligheden for at vågne op forfrisket og i godt humør, da jeg kan vælge den musik, jeg kan lide. Bedste alarmapp i verden, jeg elsker også goal harmony-funktionen, ved ikke om den virker, men den er rart at have.";
"ob-reviews-item-14-country" = "Spanien";
"ob-reviews-item-14-title" = "Elsker det!";
"ob-reviews-subtitle" = "Se hvad andre siger";
"ob-reviews-title" = "+20M brugere sover godt og vågner op forfriskede";
"ob-reviews-item-15-body" = "Denne app er gratis og lader dig lytte til enhver sang efter eget valg om morgenen. Jeg elsker ideen, og deres team er så hjælpsomme. FÅ DENNE APP, DU VIL IKKE FORTRYDE DET.";
"ob-reviews-item-15-country" = "Australien";
"ob-reviews-item-15-title" = "FANTASTISK APP";
"ob-reviews-item-16-body" = "Meget venlig";
"ob-reviews-item-16-country" = "Italien";
"ob-reviews-item-16-title" = "Kontakt Service";
"ob-reviews-item-2-body" = "Denne app har virkelig hjulpet mig med at falde i søvn! Der er forskellige lyde at vælge imellem, hvis du vil hjælpe din søvn :)";
"ob-reviews-item-2-country" = "USA";
"ob-reviews-item-2-title" = "Fantastisk app";
"ob-reviews-item-3-body" = "Support er fantastisk, jeg er lige begyndt at bruge appen, og den ser lovende ud.";
"ob-reviews-item-3-country" = "Australien";
"ob-reviews-item-3-title" = "Bedre alarmur";
"ob-reviews-item-4-body" = "Jeg elsker denne app så meget. Jeg er en meget tung sovende, og det er næsten umuligt at vække mig, men denne app fejler aldrig! Hvis jeg kunne anbefale noget til udviklerne, er det, at jeg elsker alle de nye muligheder for søgeslyde, men det hjælper mig virkelig med at falde i søvn til musik (instrumental, klaver, boglæsningsstudie musiktype 🤷🏼‍♀️). Under alle omstændigheder elsker jeg appen, men vil gerne have flere musikalske muligheder 🙏💕💕.";
"ob-reviews-item-4-title" = "ELSKER DET!!";
"ob-users-needs-fall-asleep-subtitle" = "Afbryd fra dagen, stil ned og gør klar til søvn. Brug søvnlyde, musik eller podcasts.";
"ob-users-needs-fall-asleep-title" = "Falde i søvn";
"ob-reviews-item-5-body" = "Som en person, der har haft Alarmify de sidste to år, ville det være retfærdigt at sige, at det har været en ujævn rejse. Men jeg er ret tilfreds med, hvad skaberne har besluttet, og hvad kan jeg sige? Jeg er blevet lidt følelsesmæssigt knyttet. Og i sidste ende er der intet som Alarmify.";
"ob-reviews-item-5-country" = "USA";
"ob-reviews-item-5-title" = "Dejlig";
"ob-reviews-item-6-body" = "Bruger denne app siden 2020, bedste måde at vågne op på! Kundeservice er også fantastisk!";
"ob-reviews-item-6-country" = "Det Forenede Kongerige";
"ob-reviews-item-6-title" = "Fantastisk!!";
"ob-reviews-item-7-body" = "Opmærksomheden på fællesskabet og at lytte til feedback har gjort denne alarm bedre end andre jeg har prøvet! Jeg har været med dem i mere than 3 år, og de har altid været der for mig, fra at rette en fejl inden for en dag til at støtte deres kunder fra starten. Elsker jer alle og er så stolt af, hvor meget I har forbedret jer!!";
"ob-reviews-item-7-country" = "USA";
"ob-reviews-item-7-title" = "Stor udvikling og arbejde";
"ob-reviews-item-8-body" = "Alt ved denne app er godt, fortjener 5 stjerner.";
"ob-reviews-item-8-country" = "USA";
"ob-reviews-item-8-title" = "Dette er fantastisk";
"ob-reviews-item-9-body" = "Nu vågner jeg mere motiveret og med mere energi. Fantastisk app, stærkt anbefalet, de ramte plet!";
"ob-reviews-item-9-country" = "Mexico";
"ob-reviews-version" = "Version";
"ob-set-alarm-time-footer" = "Bare rolig, du kan ændre det senere.";
"ob-set-alarm-time-subtitle" = "Lad os indstille din alarm";
"ob-set-alarm-time-title" = "Vælg tid";
"ob-set-falling-asleep-duration-footer" = "Bare rolig, du kan ændre det senere.";
"ob-set-falling-asleep-duration-subtitle" = "Sæt varighed";
"ob-set-falling-asleep-duration-title" = "Hvor længe skal den spille?";
"ob-set-sleep-volume-footer" = "Bare rolig, du kan ændre det senere.";
"ob-set-sleep-volume-loud" = "Højt";
"ob-set-sleep-volume-low" = "lav";
"ob-set-sleep-volume-recommended" = "Anbefalet";
"ob-set-sleep-volume-title" = "Hvor højt skal det spille?";
"ob-setup-sleep-sound-subtitle" = "Vælg lyd";
"ob-setup-sleep-sound-title" = "Hvilken lyd ville hjælpe dig med at forblive sovende hele natten?";
"ob-setup-wake-up-sound-subtitle" = "Lad os indstille din alarm";
"ob-setup-wake-up-sound-title" = "Vælg lyd";
"ob-skip-button" = "Spring";
"ob-sleep-ready-subtitle" = "Fantastisk!";
"ob-sleep-ready-title" = "Søvn er klar";
"phases-player-not-started-only-falling-asleep-subtitle" = "Stopper i %@";
"ob-users-needs-footer" = "Bare rolig, du kan stadig få adgang til dem senere.";
"ob-users-needs-sleep-subtitle" = "Kurateret med naturlyde, hvid støj, søvnmusik osv.";
"ob-users-needs-sleep-title" = "Sleep Playlists";
"ob-users-needs-subtitle" = "Vælg én for nu—du kan altid tilføje den anden senere!";
"ob-users-needs-title" = "Hvad bringer dig til Alarmify?";
"ob-users-needs-wake-up-subtitle" = "Sange, playlists, albums og podcasts for blidt at våkne op";
"ob-users-needs-wake-up-title" = "Alarm med Spotify";
"ob-wake-up-ready-footer" = "Lydstyrken øges langsomt for en blid opvågning";
"ob-wake-up-ready-skip-button" = "Spring over";
"ob-wake-up-ready-subtitle" = "Fantastisk!";
"ob-wake-up-ready-title" = "Din alarm er klar";
"ob-wake-up-ready-try-alarm-button" = "Prøv det!";
"ob-wake-up-ready-try-alarm-button-waiting" = "Alarm spiller om %@...";
"pause-night-notification-subtitle" = "Hvis du vil stoppe det, åbn venligst Alarmify app";
"pause-night-notification-title" = "⚠️ Stop ikke afspilleren!";
"popup-alarm-failed-title" = "Alarmfejl";
"paywall-no-trial-point-1" = "Falder hurtigt og nemt i søvn";
"paywall-no-trial-point-2" = "Sov trygt hele natten.";
"paywall-no-trial-point-3" = "Blid og gradvis start på dagen med Spotify og Alarmify som kilder.";
"paywall-no-trial-subscribe-button-title" = "Abonnere";
"paywall-no-trial-title" = "En god Night-søvn og en blid opvågning—alt aqui";
"paywall-notifications-popup-allow-button" = "Tillad Notifikationer";
"paywall-notifications-popup-bar-title" = "Underretninger";
"paywall-notifications-popup-message-date" = "om 5 dage";
"paywall-notifications-popup-message-text" = "Vi sender dig en påmindelsesmeddelelse 2 dage før din prøveperiode skifter til et fuldt abonnement.";
"paywall-notifications-popup-message-title" = "Alarmify Pro Prøvepåmindelse";
"paywall-notifications-popup-subtitle" = "For at gøre det, har vi brug for, at du tillader notifikationer.";
"paywall-notifications-popup-title" = "Få en påmindelse om 5 dage";
"paywall-privacy-policy" = "Om dine data? <l>Privatliv</l>";
"paywall-product-best-price" = "BEDSTE PRIS";
"paywall-product-family-price-description" = "Ubegrænset gratis adgang i 7 dage, derefter %@ pr. år (%@/md.)";
"paywall-product-family-title" = "Familie (op til 6 medlemmer)";
"paywall-product-month" = "måned";
"paywall-product-monthly-price-description" = "Ubegrænset adgang for %@/måned";
"paywall-product-most-popular" = "MEST POPULÆRE";
"phases-player-not-started-with-alarm-subtitle" = "Sov i %@";
"phases-player-fall-asleep" = "Falde i søvn";
"paywall-product-yearly-price-description" = "Ubegrænset gratis adgang i 7 dage, derefter %@/år (%@/uge)";
"paywall-restore" = "Allerede abonnent? <l>Gendan køb</l>";
"paywall-terms-of-use" = "Leder du efter juridiske oplysninger? <l>Vilkår</l>";
"paywall-trial-cant-afford-subtitle" = "Alarmify er gratis for alle, der ikke har råd. Kontakt os bare og forklar din situation.";
"paywall-trial-cant-afford-title" = "Hvad Hvis Jeg Ikke Har Råd";
"paywall-trial-choose-plan-title" = "Tilgængelige planer";
"paywall-trial-day-5-subtitle" = "Vi vil minde dig, når prøveperioden slutter";
"paywall-trial-day-5-title" = "Om 5 dage";
"paywall-trial-day-7-subtitle" = "Du bliver opkrævet %@ – Annullér når som helst før";
"paywall-trial-day-7-title" = "Om 7 dage";
"paywall-trial-how-cancel-subtitle-step1" = "Gå til Profil, og tryk på Administrer abonnement.";
"paywall-trial-how-cancel-subtitle-step2" = "Tryk “Annuller abonnement” og “Bekræft”";
"paywall-trial-how-cancel-title" = "Hvordan Kan Jeg Opsige?";
"paywall-trial-lock-price-discount" = "40% RABAT";
"paywall-trial-lock-price-subtitle" = "Prisen kan stige, når appen forbedres, men ikke for dig!";
"settings-sleep-cycles" = "Søvncyklus";
"paywall-trial-lock-price-title" = "Fastlås denne pris for evigt!";
"paywall-trial-restore-subtitle" = "Gendan køb";
"paywall-trial-restore-title" = "Har Du Allerede Et Abonnement?";
"paywall-trial-subscribe-button-subtitle" = "Ingen betaling forfalder nu";
"paywall-trial-subscribe-button-title" = "Prøv det gratis";
"paywall-trial-title" = "Sådan fungerer din gratis prøveperiode";
"paywall-trial-today-subtitle" = "Lås op alt øjeblikkeligt gratis";
"paywall-trial-today-title" = "I dag";
"paywall-trial-view-all-plans" = "Se alle planer";
"phases-add-falling-asleep" = "Tilføj Falde i Søvn";
"phases-add-morning" = "Tilføj Alarm";
"phases-all-disabled-add-button" = "Tilføj";
"popup-spotify-disconnect-title" = "Spotify blev frakoblet";
"phases-all-disabled-falling-asleep-subtitle" = "Vælg en lyd der hjælper dig med at slappe af";
"phases-all-disabled-sleep-subtitle" = "Vælg en lyd for at hjælpe dig med at sove igennem natten";
"phases-all-disabled-wake-up-subtitle" = "Vælg din yndlingssang eller podcast til blidt at vække dig";
"phases-completed" = "Fuldført";
"popup-button-cancel" = "Annuller";
"phases-exclude-from-spotify-wrapped" = "Udelad %@ fra dine Spotify-statistikker";
"phases-falling-asleep-title" = "Søvn";
"phases-morning-title" = "Alarm";
"phases-night-title" = "Søvn";
"phases-player-alarm-banner" = "Tryk for at aktivere alarmen";
"phases-player-go-to-sleep" = "Gå i seng";
"phases-player-not-started-without-alarm-subtitle" = "Stop i %@";
"phases-player-sleep-indefinitely" = "Sov Ubegrænset";
"phases-player-sleep-only" = "Søvn";
"phases-player-start-button" = "Start";
"phases-player-started-next-is-morning-subtitle" = "Vågner om %@";
"phases-player-started-next-is-night-subtitle" = "Næste lyd i %@";
"phases-player-started-next-is-night-with-silence-subtitle" = "Afspiller i %@";
"phases-player-started-only-falling-asleep-subtitle" = "Stopper om %@";
"phases-player-started-only-night-subtitle" = "Stopper i %@";
"phases-silence-block-title" = "Stilhed (for at holde forbindelsen)";
"phases-silence-title" = "Alarm sat til %@";
"phases-title" = "Godnat, %@";
"playlist-from-a-song-bar-title" = "Playlist fra en sang";
"playlist-from-a-song-search" = "Søg";
"playlist-from-a-song-search-results" = "Søgeresultater";
"podcast-last-episode-button-subtitle" = "Anbefalet";
"podcast-last-episode-button-title" = "Sidste episode tilgængelig";
"podcast-random-episode-button-title" = "Tilfældig Episode";
"popup-alarm-failed-subtitle" = "Noget gik galt med alarmen. Sandsynligvis blev appen lukket.";
"popup-apple-link-already-in-use-error-subtitle" = "Disse Apple-legitimationsoplysninger er allerede tilknyttet en anden konto.";
"popup-apple-link-already-in-use-error-title" = "Apple-legitimationsoplysninger allerede i brug";
"popup-apple-link-other-error-subtitle" = "Der opstod en fejl under tilknytning af Apple Sign-In. Vennligst prøv igjen.";
"popup-apple-link-other-error-title" = "Fejl ved tilknytning af Apple Sign-In";
"popup-apple-link-success-subtitle" = "Du kan nu logge ind både med e-mail og med Apple authentication.";
"popup-apple-link-success-title" = "Apple Sign–In tilknyttet med succes";
"popup-apple-unlink-other-error-subtitle" = "Der opstod en fejl under afkobling af Apple Sign-In. Prøv venligst igen.";
"popup-apple-unlink-other-error-title" = "Fejl ved frakobling af Apple Sign-In";
"popup-apple-unlink-success-subtitle" = "Du kan nu kun logge ind med e-mailgodkendelse.";
"popup-apple-unlink-success-title" = "Apple Sign–In frakoblet med succes";
"popup-auth-user-not-found-subtitle" = "Vi kunne ikke finde en eksisterende konto med denne e-mail.";
"popup-auth-user-not-found-title" = "E-mail ikke fundet";
"popup-button-accept" = "Accepter";
"popup-button-amazing" = "Fantastisk";
"popup-button-connect-to-spotify" = "Forbind til Spotify";
"popup-button-disconnect" = "Afbryd";
"popup-button-dismiss" = "Afvis";
"popup-button-dont-show-again" = "Vis ikke igen";
"popup-button-go-to-app-store" = "Gå til AppStore";
"popup-button-go-to-sign-in" = "Log ind";
"popup-button-go-to-sign-up" = "Gå til Tilmeld";
"popup-button-got-it" = "Forstået";
"popup-button-great" = "Fantastisk!";
"popup-button-lets-go" = "Start";
"popup-button-log-out" = "Log ud";
"popup-button-reauthenticate" = "Genautentificer";
"popup-button-reconnect-source" = "Genoprette Kilde";
"popup-button-retry" = "Prøv igen";
"popup-button-settings" = "Indstillinger";
"popup-button-switch-to-spotify" = "Skift til Spotify";
"popup-button-update-app" = "Opdater Nu";
"popup-button-upgrade-to-pro" = "Opgrader til Pro";
"popup-cant-change-falling-asleep-duration-subtitle" = "Når “Indtil alarm” er indstillet, kan varigheden ikke ændres under afspilning. Stop afspilningen, juster varigheden og genstart.";
"popup-cant-change-falling-asleep-duration-title" = "Kan ikke ændre tiden til at falde i søvn under afspilning";
"popup-create-night-spotify-playlist-error-subtitle" = "Noget gik galt under forberedelsen af Spotify. Prøv igen, og hvis ikke, skulle genforbindelse af kilden løse det.";
"popup-create-night-spotify-playlist-error-title" = "Forbereder Spotify-fejl";
"popup-disconnect-the-only-source-subtitle" = "Er du sikker på, at du vil afbryde kilden? For at sikre appens funktionalitet kræves mindst én kilde.";
"popup-disconnect-the-only-source-title" = "Der kræves mindst én kilde";
"popup-email-link-already-in-use-error-subtitle" = "Denne e-mailadresse er allerede tilknyttet en anden konto. Brug venligst en anden e-mail.";
"popup-email-link-already-in-use-error-title" = "E-mail allerede i brug";
"popup-email-link-other-error-subtitle" = "Der opstod en fejl under linkning af din e-mail. Prøv igen.";
"popup-email-link-other-error-title" = "Fejl ved tilknytning af e-mail";
"popup-email-link-success-subtitle" = "Du kan nu logge ind både med Email og med Apple godkendelse.";
"popup-email-link-success-title" = "E-mail linket med succes";
"popup-email-update-already-in-use-error-subtitle" = "Denne e-mailadresse er allerede tilknyttet en anden konto. Brug venligst en anden e-mail.";
"popup-email-update-already-in-use-error-title" = "Email allerede i brug";
"popup-email-update-has-been-interrupted-subtitle" = "Appen blev lukket under emailopdateringsprocessen. Vi har brug for, at du logger ind igen.";
"popup-email-update-has-been-interrupted-title" = "Du er blevet logget ud";
"popup-email-update-other-error-subtitle" = "Der opstod en fejl under opdatering af din email. Prøv igen.";
"popup-email-update-other-error-title" = "Fejl ved opdatering af e-mail";
"settings-version" = "Version";
"popup-email-update-success-subtitle" = "Din konto er nu tilknyttet %@.";
"popup-email-update-success-title" = "Email opdateret med succes";
"popup-email-update-verification-error-subtitle" = "Verifikationslinket er ugyldigt eller udløbet. Anmod venligst om et nyt.";
"popup-email-update-verification-error-title" = "Verifikation mislykkedes";
"popup-spotify-setup-complete-title" = "Spotify er klar";
"popup-exclude-from-spotify-wrapped-complete-subtitle" = "Du kan nu bruge appen uden at bekymre dig om dine Spotify-statistikker!";
"popup-exclude-from-spotify-wrapped-complete-title" = "Alt er klar";
"popup-log-out-subtitle" = "Er du sikker på, at du vil logge ud?";
"popup-log-out-title" = "Log ud";
"popup-low-battery-subtitle" = "Batteri utilstrækkeligt. Venligst tilslut opladeren.";
"popup-low-battery-title" = "Lavt batteri";
"popup-need-to-create-spotify-playlist-button-no" = "Nej, jeg vil ikke";
"popup-need-to-create-spotify-playlist-button-yes" = "Ja, lad os gøre det!";
"popup-need-to-create-spotify-playlist-subtitle" = "Dette skal kun gøres én gang for at sikre, at appen forbliver forbundet til Spotify.";
"popup-need-to-create-spotify-playlist-title" = "For at alarmen kan fungere, skal vi oprette en playlist";
"popup-need-to-turn-notifications-on-subtitle" = "For at bruge denne funktion skal du tillade, at appen sender notifikationer. (Indstillinger, derefter Notifikationer)";
"popup-need-to-turn-notifications-on-title" = "Tillad Underretninger";
"popup-new-app-version-available-subtitle" = "For at sikre, at din alarm går i gang som forventet, skal du have den nyeste version installeret for at forhindre, at automatiske opdateringer påvirker den.";
"popup-new-app-version-available-title" = "Version %@ tilgængelig!";
"popup-night-app-feedback-dont-love-it-button" = "Med nogle problemer";
"popup-night-app-feedback-love-it-button" = "Jeg elsker det";
"popup-night-app-feedback-title" = "Hvordan er din oplevelse med Alarmify-appen indtil nu?";
"popup-night-spotify-playlist-unavailable-error-subtitle" = "Vi undskylder for det midlertidige problem. Vælg venligst en anden lyd for nu. Tak!";
"popup-night-spotify-playlist-unavailable-error-title" = "Valgt lyd er i øjeblikket ikke tilgængelig";
"popup-no-connection-error-subtitle" = "Venligst opret forbindelse til Wi-Fi eller mobil data for at kunne bruge Alarmify.";
"popup-no-connection-error-title" = "Ingen forbindelse";
"popup-no-fees-for-unsubscribed-subtitle" = "Som %@-bruger bliver du ikke opkrævet noget. Nyd det!";
"popup-no-fees-for-unsubscribed-title" = "Du er ikke abonneret";
"promotional-lifetime-redeem-button" = "Indløs Nu";
"popup-spotify-disconnect-subtitle" = "For at kunne bruge Alarmify skal Spotify-appen være tilsluttet og afspille lyd.";
"popup-no-spotify-app-subtitle" = "For at bruge Alarmify og Spotify, skal du installere Spotify-appen og logge ind med en Premium-konto.";
"popup-no-spotify-app-title" = "Spotify-app skal installeres";
"popup-no-spotify-premium-subtitle" = "Der ser ud til at være et problem med din Spotify Premium-konto. Genforbind for at nyde appen eller overvej at opgradere dit abonnement!";
"popup-no-spotify-premium-title" = "Spotify Premium Kræves";
"popup-onboarding-no-match-subtitle" = "Ingen bekymringer, vi har mere at udforske senere for at finde din perfekte lyd!";
"popup-onboarding-no-match-title" = "Ingen match?";
"popup-other-error-title" = "Fejl";
"request-refund-steps-header" = "TRIN";
"popup-recover-password-other-error-subtitle" = "Der opstod en fejl under processen med at gendanne adgangskoden. Prøv igen.";
"popup-recover-password-other-error-title" = "Fejl ved gendannelse af adgangskode";
"setup-morning-bar-title" = "Alarm";
"settings-contact-us" = "Kontakt os";
"popup-recover-password-success-subtitle" = "Kontroller venligst din indbakke for at finde dit link til nulstilling af adgangskode.";
"popup-recover-password-success-title" = "E-mail til nulstilling af adgangskode sendt";
"popup-redeem-promo-lifetime-success-subtitle" = "Din gave er blevet indløst med succes, og du er nu en Lifetime bruger uden månedlige gebyrer, for evigt!";
"popup-redeem-promo-lifetime-success-title" = "Indløst med succes";
"popup-restore-subscription-changed-subtitle" = "Din abonnementsstatus er blevet opdateret.";
"popup-restore-subscription-changed-title" = "Du er en %@ bruger!";
"popup-restore-subscription-not-changed-subtitle" = "Du er en %@ bruger.";
"popup-restore-subscription-not-changed-title" = "Din abonnementsstatus er ikke ændret";
"popup-selected-fall-asleep-sound-requires-pro-subtitle" = "%@ er kun tilgængelig med Pro. Vælg en annen lyd eller opgrader for at fortsätta.";
"popup-selected-fall-asleep-sound-requires-pro-title" = "Lyden til at falde i søvn er kun tilgængelig med Pro";
"popup-selected-sounds-require-pro-subtitle" = "%@ og %@ fås kun med Pro. Vælg andre lyde eller opgrader for at fortsætte.";
"popup-selected-sounds-require-pro-title" = "De lyde du har valgt er kun tilgængelige med Pro";
"popup-selected-wake-up-sound-requires-pro-subtitle" = "%@ er kun tilgængelig med Pro. Vælg en anden lyd eller opgrader for at fortsætte.";
"popup-selected-wake-up-sound-requires-pro-title" = "Kun sange er tilgængelige gratis";
"popup-sign-in-other-error-subtitle" = "Der opstod en fejl under autentificeringsprocessen, prøv igen.";
"popup-sign-in-other-error-title" = "Autentificeringsfejl";
"popup-sign-in-wrong-password-error-subtitle" = "Det angivne kodeord er ikke korrekt.";
"popup-sign-in-wrong-password-error-title" = "Forkert adgangskode";
"popup-sing-up-email-already-in-use-subtitle" = "Den angivne email er allerede i brug. Log venligst ind.";
"popup-sing-up-email-already-in-use-title" = "E-mail allerede i brug";
"popup-sound-unavailable-error-subtitle" = "Vi beklager, den lyd du valgte til %@ er ikke tilgængelig nu. Vælg venligst en anden lyd.";
"popup-sound-unavailable-error-title" = "%@-lyd ikke tilgængelig";
"popup-spotify-need-connection-subtitle" = "For at bruge alarmfunktionen med Spotify, skal du oprette forbindelse til Spotify.";
"popup-spotify-need-connection-title" = "Tilslutning til Spotify er påkrævet";
"popup-spotify-other-error-subtitle" = "Du kan prøve operationen igen for at se om det virker. Vi anbefaler også at lukke Spotify-appen og prøve igen.";
"popup-spotify-other-error-title" = "Noget gik galt med Spotify";
"popup-spotify-reauthentication-required-subtitle" = "Der er opstået en fejl, genbekræft venligst din Spotify-konto for at løse det.";
"popup-spotify-reauthentication-required-title" = "Genautentificering for Spotify er påkrævet";
"popup-spotify-setup-complete-subtitle" = "Du kan nu bruge det til at vågne op til musik og podcasts.";
"popup-stop-night-subtitle" = "“Stop Afspilning”-knappen deaktiverer alarmen, og den lyder ikke eller spiller lyd.";
"popup-stop-night-title" = "Alarm deaktiveret";
"popup-successful-sign-in-for-lifetime-subtitle" = "Du har ubegrænset adgang for Lifetime. Nyd det!";
"popup-successful-sign-in-for-lifetime-title" = "Velkommen tilbage til Alarmify Lifetime!";
"popup-successful-sign-in-subtitle" = "Lige til tiden til endnu en god nattesøvn!";
"popup-successful-sign-in-title" = "Vi savnede dig!";
"popup-switch-to-spotify-subtitle" = "For at bruge Spotify som din vække-musik, bør du også sove med Spotify.";
"popup-switch-to-spotify-title" = "Skift til Spotify er påkrævet";
"popup-volume-for-silent-sounds-subtitle" = "Vi har skrudd ned volumet for en fredelig søvn. Dette vil ikke påvirke alarmens lydstyrke.";
"popup-volume-for-silent-sounds-title" = "Lydstyrke tvunget til nul";
"popup-welcome-night-lifetime-subtitle" = "Tak fordi du stoler på os. Nu kan du vågne op til Spotify-musik, for livet!";
"popup-welcome-night-lifetime-title" = "Velkommen til din Alarmify Lifetime!";
"popup-welcome-night-subtitle" = "Du kan nu vågne op til Spotify-sange gratis";
"popup-welcome-night-title" = "Velkommen til Alarmify";
"primary-Alarm-player-notification-title" = "Klokken er %@ ⏰";
"primary-alarm-player-notification-subtitle" = "🎵 %@";
"pro-source-benefit-1" = "Offline-tilstand (kommer snart)";
"pro-source-benefit-2" = "Ingen Spotify-abonnement nødvendig";
"pro-source-benefit-3" = "Adgang til Alarmify Pro Bibliotek";
"pro-source-benefits" = "Fordele ved at bruge Alarmify Pro";
"pro-source-done-button" = "Færdig";
"pro-source-header-title" = "Kilde";
"pro-source-renewal" = "Fornyer";
"pro-source-subsription" = "Abonnement";
"promotional-lifetime-badge" = "Begrænset tilbud - slutter i dag!";
"promotional-lifetime-price" = "<s>Betal $49.99/år</s> $0.00 for evigt";
"promotional-lifetime-title" = "Få livstidsadgang gratis!";
"recover-account-bar-title" = "Gendan Konto";
"recover-account-email" = "E-mail";
"recover-account-recover-button" = "Gendan min konto";
"request-refund-bar-title" = "Anmod om refusion";
"request-refund-step-1" = "Gå til reportaproblem.apple.com";
"request-refund-step-2" = "Tryk på “Jeg vil gerne”";
"request-refund-step-3" = "Vælg “Anmod om refusion”";
"request-refund-step-4" = "Vælg en årsag og tryk “Næste”";
"request-refund-step-5" = "Vælg Alarmify-abonnement";
"request-refund-step-6" = "Tryk “Send”";
"settings-danger-area-header" = "Fareområde";
"request-refund-text" = "Hvis der er gået mere than 14 dage siden købet, vil Apple afvise anmodningen om refusion.";
"request-refund-video-header" = "VIDEO-VEJLEDNING";
"request-refund-video-text" = "Se en videotutorial (26s)";
"secondary-Alarm-player-notification-title" = "🚨 Backup Alarm! Klokken er %@";
"secondary-alarm-player-notification-subtitle" = "Det ser ud til, at forbindelsen blev tabt. Hvis det fortsætter, kontakt os";
"set-alarm-advanced-button-title" = "Avancerede indstillinger";
"set-alarm-bar-title" = "Opsæt Alarm";
"set-alarm-cycles-1" = "1 cyklus";
"set-alarm-cycles-2" = "2 cyklusser";
"set-alarm-cycles-3" = "3 cykler";
"set-alarm-cycles-4" = "4 cykler";
"set-alarm-cycles-5" = "5 cyklusser";
"set-alarm-cycles-6" = "6 cyklusser";
"set-alarm-cycles-7" = "7 cykler";
"set-alarm-cycles-8" = "8 cykler";
"set-alarm-cycles-footer" = "Vågn op i 90-minutters cyklusser. En sund søvn er 5-6 komplette cyklusser. Dobbelttryk for at bruge det hver nat.";
"set-alarm-cycles-learn-more" = "Lær mer";
"set-alarm-disable-button" = "Deaktiver alarm";
"set-alarm-save-button" = "Gem";
"set-alarm-sound" = "Lyd";
"set-alarm-sound-button-subtitle" = "Væknelyd";
"set-alarm-sound-button-title" = "Vælg";
"set-alarm-time-subtitle" = "Vælg det tidspunkt, du vil vågne.";
"set-alarm-time-title" = "Alarmtid";
"set-falling-asleep-duration-hours" = "timer";
"set-falling-asleep-duration-minutes" = "min";
"set-falling-asleep-duration-save-button" = "Gem";
"set-falling-asleep-duration-seconds" = "sek";
"set-falling-asleep-duration-subtitle" = "Vælg varigheden af fase <i>Falde i Søvn</i>.";
"set-falling-asleep-duration-title" = "Timer";
"set-username-bar-title" = "Navn";
"set-username-error-no-name" = "Navn kræves";
"set-username-subtitle" = "Vi vil bruge det i hele appen.";
"set-username-title-ask" = "Hvad er dit navn?";
"set-username-title-change" = "Skift dit navn";
"set-username-title-confirm" = "Bekræft dit navn";
"set-volume-level-save-button" = "Gem";
"set-volume-level-subtitle" = "Vi foreslår 40%, men 20–50% fungerer også rigtig godt.";
"set-volume-level-title" = "Søvnvolumen";
"settings-account" = "Konto";
"settings-apple-sign-in" = "Apple Log ind";
"settings-bar-title" = "Indstillinger";
"settings-battery-usage" = "Batterisundhed";
"settings-cancel-subscription" = "Annuller Abonnement";
"settings-connected" = "Forbundet";
"settings-delete-account" = "Slet Konto";
"settings-delete-account-footer" = "Denne handling kan ikke fortrydes. Kontoen og alle dens data vil blive fjernet overalt.";
"settings-email" = "Email";
"settings-faq-header" = "Hjælp";
"settings-gapless-transitions" = "Sømløse Overgange";
"settings-header" = "Indstillinger";
"settings-header-subtitle-free" = "Opgrader for fuld adgang!";
"settings-header-subtitle-lifetime" = "Med os for livet. Tak for din støtte!";
"settings-header-subtitle-pro" = "Vi værdsætter din støtte!";
"settings-header-subtitle-trial-days-0" = "Slutter i dag kl. %@.";
"settings-header-subtitle-trial-days-1" = "Slutter i morgen kl. %@.";
"settings-header-subtitle-trial-days-2" = "%@ dage tilbage.";
"settings-header-subtitle-trial-days-3" = "%@ dage tilbage.";
"settings-header-subtitle-trial-days-4" = "%@ dage tilbage.";
"onboarding-podcasts-audiobooks" = "Lydbøger";
"settings-header-subtitle-trial-days-5" = "%@ dage tilbage.";
"settings-header-subtitle-trial-days-6" = "%@ dage tilbage.";
"settings-header-subtitle-trial-days-7" = "%@ dage tilbage";
"settings-help-header" = "Hjælp";
"settings-how-to-set-up-alarm" = "Indstil Alarm";
"settings-language" = "Sprog";
"settings-licences" = "Licenser";
"settings-log-out" = "Log ud";
"settings-manage-subscription" = "Abonnement";
"settings-name" = "Navn";
"settings-not-connected" = "Ikke tilsluttet";
"settings-privacy-policy" = "Privatlivspolitik";
"settings-profile-header" = "Profil";
"settings-request-refund" = "Anmod om Refundering";
"settings-restore" = "Gendan køb";
"settings-software-information" = "Softwareoplysninger";
"settings-spotify-premium" = "Spotify Premium";
"sound-sources-connected-header" = "TILSLUTTET";
"settings-spotify-wrapped" = "Beskyt Spotify-statistik";
"settings-subscription-header" = "Abonnement";
"settings-terms-of-use" = "Brugsbetingelser";
"settings-update-notes" = "Opdateringsnoter";
"setup-fall-asleep-bar-title" = "Sove";
"setup-fall-asleep-category-for-user" = "For Dig";
"setup-fall-asleep-search" = "Søg";
"setup-fall-asleep-search-cancel" = "Annuller";
"setup-fall-asleep-see-all" = "Se alle";
"setup-morning-category-albums" = "Dine Albummer";
"setup-morning-category-artists" = "Dine kunstnere";
"setup-morning-category-playlists" = "Dine playlister";
"setup-morning-category-podcasts" = "Dine Podcasts";
"setup-morning-category-recently-played" = "Sidst Spillede";
"setup-morning-category-tracks" = "Dine favoritsange";
"setup-night-bar-title" = "Sove";
"setup-night-manage-sources" = "Administrer kilder...";
"setup-phase-artist-sound-title" = "Bedst før %@";
"setup-phase-category-all" = "Alle";
"setup-phase-category-for-the-user" = "For Dig";
"setup-phase-explore-more-on-spotify-subtitle" = "Udforsk mere på Spotify";
"setup-phase-explore-more-on-spotify-title" = "Leder du stadig?";
"setup-phase-explore-other-sounds-subtitle" = "Udforsk andre lyde";
"setup-phase-explore-other-sounds-title" = "Leder du efter en gammel lyd?";
"setup-phase-search" = "Søg";
"setup-phase-sound-preview" = "Forhåndsvisning";
"setup-phase-spotify-collection-album" = "Album";
"setup-phase-spotify-collection-artist" = "Kunstner";
"setup-phase-spotify-collection-ordered" = "Bestilt";
"setup-phase-spotify-collection-playlist" = "Playlist";
"setup-phase-spotify-collection-shuffled" = "Tilfældig";
"setup-phase-spotify-podcast-last-episode" = "Sidste Episode";
"setup-phase-spotify-podcast-random-episode" = "Tilfældig episode";
"setup-phase-spotify-search-cancel" = "Annuller";
"sign-in-continue-with-apple" = "Fortsæt med Apple";
"sign-in-email" = "Email";
"sign-in-forgot-password-button" = "Glemt din adgangskode?";
"sign-in-or" = "eller";
"sign-in-password" = "Adgangskode";
"sign-in-sign-in-button" = "Log ind";
"sign-in-sign-in-with-email" = "Log ind med email";
"sign-in-subtitle" = "Indtast din e-mail og adgangskode for at logge tilbage på din konto.";
"sign-in-title" = "Log ind";
"sign-in-with-email-bar-title" = "Log Ind Med E-mail";
"sign-in-with-email-forgot-password-button" = "Glemt din adgangskode?";
"sign-in-with-email-password" = "Adgangskode";
"sign-in-with-email-sign-in-button" = "Log ind";
"sign-up-continue-with-apple" = "Fortsæt med Apple";
"sign-up-sign-up-with-email" = "Tilmeld dig med e-mail";
"sign-up-subtitle" = "Opret en konto for at gemme og tilpasse din oplevelse";
"sign-up-title" = "Lad os gøre det hele om dig – tilmeld dig!";
"silence-battery-button" = "Hvad med mit batteri?";
"silence-calls-button" = "Vil jeg ikke miste mine opkald?";
"silence-pro-subtitle-1" = "For at sikre, at din alarm virker om morgenen, skal der afspilles en lyd hele Night. Apples politikker kræver dette for at holde forbindelsen aktiv, hvilket giver os mulighed for at afspille din alarm. Vi afspiller en lydløs lyd, så du ikke hører noget.";
"silence-pro-subtitle-2" = "Her er mere info om [batterisundhed]%@ mens der spilles en stille lyd, hvis du er bekymret.";
"silence-pro-title" = "Hvorfor en stille lyd?";
"silence-spotify-free-subtitle-2" = "For at holde forbindelsen afspiller vi en lyd uden lyd, så du hører intet men stadig nyder din alarm!";
"silence-spotify-pro-subtitle-2" = "For at bevare forbindelsen, spiller vi en stille lyd, så du hører intet men nyder stadig din alarm!";
"silence-spotify-subtitle-1" = "For at vågne op med Spotify skal appen og Spotify forblive forbundet hele natten (dette er iOS' og Spotifys regler!).";
"silence-spotify-title" = "Stilhed, din stille følgesvend!";
"sleep-calculator-cycles-block-item-1-badge" = "PRØV AT UNDGÅ";
"sleep-calculator-cycles-block-item-1-subtitle" = "Ikke nok til en sund hvile";
"sleep-calculator-cycles-block-item-1-title" = "Mindre end 4 cyklusser (0-6 timer)";
"sleep-calculator-cycles-block-item-2-badge" = "LEJLIGHEDSVIS";
"sleep-calculator-cycles-block-item-2-subtitle" = "Ikke ideelt, men fint når nødvendigt";
"sleep-calculator-cycles-block-item-2-title" = "4 cyklusser (Omtrent 6 t)";
"sleep-calculator-cycles-block-item-3-badge" = "FORSLAGET";
"sleep-calculator-cycles-block-item-3-subtitle" = "Ideel til generel sundhed og velvære.";
"sleep-calculator-cycles-block-item-3-title" = "5 – 6 cyklusser (7,5–9 t)";
"sleep-calculator-cycles-block-item-4-badge" = "LEJLIGHEDSVIS";
"sleep-calculator-cycles-block-item-4-subtitle" = "Ikke ideelt, men fint når nødvendigt";
"sleep-calculator-cycles-block-item-4-title" = "Mere end 6 cyklusser (mere end 9 timer)";
"sleep-calculator-title" = "Hvordan søvncyklusser fungerer";
"sleep-help-pill-1" = "Musik";
"sleep-help-pill-2" = "Søvnlyde";
"sleep-help-subtitle-1" = "Målet er at hjælpe dig med at forblive sovende uden forstyrrelser gennem hele natten. Du skaber en stabil og fredelig atmosfære, der minimerer forstyrrelser og hjælper med at opretholde dyb, konsekvent søvn.";
"sleep-help-subtitle-2" = "Dette er perfekt til at sikre, at du vågner op og føler dig udhvilet og genopladet";
"snooze-notification-subtitle" = "Hvis du vil stoppe det, åbn Alarmify-appen";
"snooze-notification-title" = "⏰ Slumrer i %@";
"sound-sources-camera-roll" = "Kamerarulle";
"sound-sources-morning-bar-title" = "Vågningskilder";
"sound-sources-night-bar-title" = "Administrer kilder";
"sound-sources-not-connected-footer" = "Appen har brug for mindst én kilde for at fungere korrekt.";
"sound-sources-not-connected-header" = "FORBINDE";
"sound-sources-not-implemented" = "Kommer snart";
"sound-sources-podcasts" = "Podcasts";
"spotify-disconnect-notification-subtitle" = "Tryk for at genforbinde Spotify og vågne til hele sangen; ellers afspilles reservelyden.";
"spotify-disconnect-notification-title" = "Spotify frakoblet";
"spotify-premium-required-bar-title" = "Spotify Premium krævet";
"web-link-battery-usage" = "Batteriforbrug";
"spotify-premium-required-item-1-text" = "Vi ved, det kan være lidt frustrerende, at du skal have Spotify Premium for at bruge vores app, og vi er virkelig kede af det. Men sådan fungerer Spotify.";
"spotify-premium-required-item-1-title" = "Spotify-krav";
"spotify-premium-required-item-2-text" = "Du kan bruge Alarmify+-kilden. Det lader dig falde i søvn og vågne op med den gradvise musikalarm uden behov for Spotify.";
"spotify-premium-required-item-2-title" = "Alarmify kilde alternativ";
"spotify-premium-required-item-3-text" = "Og vi tænker også fremad. I fremtiden planlægger vi at tilføje flere muligheder for at afspille vores søvnlyde, for eksempel gennem Apple Music.";
"spotify-premium-required-item-3-title" = "Fremtidige Funktioner";
"spotify-premium-required-subtitle" = "Det er frustrerende, men dette er Spotify-reglerne.";
"spotify-premium-required-title" = "Hvorfor er Spotify Premium påkrævet?";
"spotify-reconnect-notification-subtitle" = "Succes! Forbindelsen afbrød, men vi kunne oprette forbindelse til Spotify igen.";
"spotify-reconnect-notification-title" = "Spotify genforbundet ✅";
"spotify-search-bar-title" = "Søg";
"spotify-search-category-albums" = "Dine Albums";
"spotify-search-category-artists" = "Dine Artister";
"spotify-search-category-playlists" = "Dine Playlister";
"spotify-search-category-podcasts" = "Dine podcasts";
"spotify-search-category-tracks" = "Dine Sange";
"spotify-search-filter-Albums" = "Album";
"spotify-search-filter-artists" = "Artister";
"spotify-search-filter-playlists" = "Playlists";
"spotify-search-filter-podcasts" = "Podcasts";
"spotify-search-filter-tracks" = "Sange";
"spotify-search-playlist-from-a-song-button" = "Playliste fra en sang";
"spotify-search-results" = "Søgeresultater";
"spotify-source-account" = "Konto";
"spotify-source-benefit-1" = "Vågn op med Spotify";
"spotify-source-benefit-2" = "Sov med Spotify-biblioteket (Kommer snart)";
"spotify-source-benefits" = "Fordele ved at bruge Spotify";
"spotify-source-create-new-playlist" = "Opret Ny Playliste";
"spotify-source-create-new-playlist-footer" = "Nyttig når der opstår problemer med Playlist.";
"spotify-source-disconnect-button" = "Afbryd Kilde";
"spotify-source-done-button" = "Udført";
"spotify-source-email" = "E-mail";
"spotify-source-header-title" = "Kilde";
"spotify-source-username" = "Brugernavn";
"spotify-wrapped-block-subtitle" = "Følg trinnene nedenfor, så kan du fjerne søgslyde fra din Smagsprofil og forhindre, at de påvirker dine statistikker og anbefalinger.";
"spotify-wrapped-block-title" = "Fjern Fra Smagsprofil";
"spotify-wrapped-completed-button" = "Jeg har gjort det!";
"spotify-wrapped-exclude-sounds-bar-title" = "Beskyt dine Spotify-statistikker";
"spotify-wrapped-setup-spotify-bar-title" = "Beskyt dine Spotify-statistikker";
"spotify-wrapped-skip-button" = "Jeg er ligeglad";
"spotify-wrapped-step-1" = "Åbn %@ på Spotify";
"spotify-wrapped-step-1-without-playlist-name" = "Åbn Spotify og vælg den playliste, du vil udelukke";
"spotify-wrapped-step-2" = "Tryk på “...” under playlist-titlen.";
"spotify-wrapped-step-3" = "Tryk “Ekskluder fra din smagsprofil”";
"spotify-wrapped-subtitle-exclude-from-stats" = "Du har nydt sleep playlists, og det er fantastisk. Indstil dette for at forhindre, at de påvirker dine Spotify-statistikker.";
"spotify-wrapped-subtitle-settings" = "Hvis du har nydt en bestemt lyd gentagne gange, kan du indstille dette for at undgå, at det påvirker dine Spotify-statistikker.";
"spotify-wrapped-subtitle-setup-spotify" = "Indstil dette for at forhindre “%@”s sange i at vises i din Wrapped og anbefalinger.";
"spotify-wrapped-table-header" = "Trin";
"spotify-wrapped-title" = "Spotify-statistik";
"subscription-type-Gift" = "Gave";
"subscription-type-Lifetime" = "Lifetime";
"subscription-type-Pro" = "Pro";
"subscription-type-free" = "Gratis";
"subscription-type-trial" = "Prøve";
"tab-bar-home" = "Hjem";
"tertiary-Alarm-notification-title" = "🚨 Backup Alarm! Det er %@";
"tertiary-alarm-notification-subtitle" = "Prøver at vække dig med notifikationer %@";
"trial-ending-notification-subtitle" = "Din Alarmify gratis prøveperiode skifter til et fuldt abonnement om 2 dage. For at beholde det, kræves ingen handling. For at annullere, besøg din Alarmify-profil.";
"trial-ending-notification-title" = "2 dage tilbage på din prøveperiode";
"update-email-bar-title" = "E-mail";
"update-email-check-email-open-mail-button" = "Åben Mail";
"morning-title-for-night" = "God opvågning, %@";
"sound-category-music-title" = "Musik";
"update-email-check-email-subtitle" = "Vi har sendt en bekræftelsesmail til din nye adresse. Følg venligst linket for at fuldføre opdateringen.";
"update-email-check-email-title" = "Tjek din mail";
"update-email-confirm-password-password" = "Adgangskode";
"update-email-confirm-password-subtitle" = "Indtast venligst din adgangskode for at fortsætte med at opdatere din e-mailadresse.";
"update-email-confirm-password-title" = "Bekræft din adgangskode";
"update-email-enter-new-email-new-email" = "Ny E-mail";
"update-email-enter-new-email-subtitle" = "Sørg for at bruge en aktiv e-mail adresse, vi vil bruge den til kontogendannelse og notifikationer.";
"update-email-enter-new-email-title" = "Indtast din nye e-mail";
"update-email-next-button" = "Næste";
"volume-for-silent-sounds-notification-subtitle" = "Vi har sænket volumen for en rolig søvn. Alarmens lyd påvirkes ikke.";
"volume-for-silent-sounds-notification-title" = "Lydstyrke tvunget til nul";
"web-link-contact-us" = "Kontakt os";
"web-link-feedback" = "Tilbagemelding";
"web-link-help-onboarding" = "Hjælp";
"web-link-privacy-policy" = "Privatlivspolitik";
"web-link-report-a-problem" = "Rapporter et problem";
"web-link-sound-request" = "Lydanmodning";
"web-link-terms-of-use" = "Vilkår for Brug";
"web-link-update-notes" = "Opdateringsnoter";
"morning-title-for-day" = "God Eftermiddag, %@";
"morning-title-for-evening" = "God aften, %@";
"sound-subcategory-white-noise-title" = "Hvid støj";
"sound-subcategory-meditations-title" = "Meditationer";
"sound-subcategory-stories-for-adults-title" = "Historier for voksne";
"sound-subcategory-stories-for-kids-title" = "Historier til Børn";
"sound-subcategory-other-title" = "Andet";
"sound-subcategory-sounds-title" = "Lyde";
"widget-no-alarm" = "Ingen alarm";
"sound-category-trending-fall-asleep-title" = "Populært til Indsovning";
"sound-category-recently-used-title" = "For Nylig Afspillet";
"sound-category-user-favourites-title" = "Dine Favoritter";
"sound-category-ambient-title" = "Ambient";
"sound-category-nature-title" = "Natur";
"sound-category-white-noise-title" = "Hvid støj";
"sound-category-meditations-title" = "Meditationer";
"sound-category-stories-for-adults-title" = "Historier for voksne";
"sound-category-stories-for-kids-title" = "Historier til Børn";
"sound-category-other-title" = "Andet";
"sound-category-sounds-title" = "Lyde";
"sound-category-trending-sleep-title" = "Trending for Søvn";
"popup-button-continue-without-spotify-for-now" = "Fortsæt uden Spotify for nu";
"paywall-trial-video-title" = "Tag et nærmere kig på appen";
"paywall-trial-faq-block-title" = "Ofte stillede spørgsmål";
"paywall-trial-faq-item-1-title" = "Er Spotify Premium påkrævet?";
"setup-phase-spotify-playlist-ordered" = "Afspil sange i rækkefølge";
"paywall-trial-faq-item-1-text-1" = "Ja. På grund af Spotifys politik kan du ikke bruge vores app med en gratis Spotify-konto.";
"setup-phase-spotify-album-shuffled" = "Bland album";
"tab-bar-tools" = "Værktøjer";
"paywall-trial-faq-item-1-text-2" = "For folk, der ikke kan bruge Spotify, har vi oprettet Alarmify+-kilden, der gør det muligt at sove og vågne med musik uden Spotify Premium.";
"paywall-trial-faq-item-2-title" = "Kan jeg vågne op til en playlist eller podcast?";
"paywall-trial-faq-item-2-text" = "Absolut, du kan vælge enhver lyd fra hele Spotify-biblioteket, som indeholder over 100M+ numre, 6M+ podcasts og 350K+ lydbøger.";
"paywall-trial-faq-item-3-title" = "Hvordan kan Jeg opsige?";
"paywall-trial-faq-item-3-text" = "1. Gå til fanen 'Profil'.\n2. Tryk på 'Abonnement'.\n3. Bekræft annullering af abonnement.";
"paywall-trial-faq-item-4-title" = "Skal jeg betale for prøveperioden?";
"paywall-trial-faq-item-4-text-1" = "Nej, prøveperioden er helt gratis, og du vil ikke blive opkrævet, når du starter den.";
"paywall-trial-faq-item-4-text-2" = "Efter 5 dage minder vi dig med en notifikation om, at din prøveperiode slutter, hvis du vil annullere. Hvis du ikke gør det, bliver du opkrævet på dag 7.";
"paywall-trial-faq-item-4-text-3" = "Klik her for at <l";
"paywall-trial-faq-item-5-title" = "Hvad hvis jeg ikke har råd?";
"paywall-trial-faq-item-5-text-1" = "Alarmify er gratis for alle, der ikke har råd til det. Det giver dig mulighed for stadig at vågne gradvist op med enhver sang fra Spotify.";
"paywall-trial-faq-item-5-text-2" = "Klik her for at fortsætte med den <l>begrænsede version</l> gratis.";
"paywall-contact-us" = "Har du problemer? <l>Kontakt os</l>";
"paywall-trial-subscribe-block-footer" = "👆97.045+ andre har allerede fået deres gratis uge👆";
"paywall-no-trial-subscribe-button-subtitle" = "14-dages pengene-tilbage garanti";
"paywall-no-trial-title-yearly" = "12 måneder af\nglade opvågninger";
"paywall-no-trial-title-monthly" = "30 dage af\nglade opvågninger";
"paywall-no-trial-item-1-title" = "Alarm til Spotify";
"paywall-no-trial-item-1-subtitle" = "Playlist, sange, podcasts og mere";
"paywall-no-trial-item-2-title" = "Vågn gradvist op";
"paywall-no-trial-item-2-subtitle" = "Ikke flere stressende opvågninger";
"paywall-no-trial-item-3-title" = "Fal i søvn med Spotify";
"paywall-no-trial-item-3-subtitle" = "Musik, lyde, meditationer, historier og mere";
"paywall-no-trial-item-4-title" = "Afspil musik med Alarmify+";
"paywall-no-trial-item-4-subtitle" = "Brug appen uden Spotify";
"paywall-no-trial-subscribe-block-footer" = "👆 Over 27.000+ andre vågner allerede gladere op 👆";
"phases-silence-block-title-active" = "Venter på alarmen";
"phases-silence-block-title-inactive" = "Venter på alarmen";
"intro-title-1" = "Sov godt.\nVågn op glad.";
"intro-title-2" = "Vågn op glad\nmed Spotify";
"setup-phase-spotify-playlist-shuffled" = "Bland Playlist";
"setup-phase-spotify-album-ordered" = "Afspil sange i rækkefølge";
"setup-phase-spotify-recommended-action" = "Anbefalet";
"setup-phase-spotify-collection-sounds-block-title" = "Vælg en specifik sang";
"setup-phase-spotify-podcast-episodes-block-title" = "Vælg et specifikt afsnit";
"onboarding-users-needs-item-1" = "Vågn op med mere energi";
"onboarding-users-needs-item-2" = "Stå op i tide";
"onboarding-users-needs-item-3" = "Vågn op klar i hovedet";
"onboarding-users-needs-item-4" = "Vågn op til din første alarm";
"onboarding-users-needs-item-5" = "Vågn op med musik";
"subscription-plan-lifetime" = "Lifetime";
"onboarding-users-needs-item-6" = "Vågn op uden stress";
"onboarding-users-needs-item-7" = "Blokere støj, mens du sover";
"onboarding-users-needs-item-8" = "Forbedre min søvnkvalitet";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-title" = "Over et år stjæler generiske alarmer mere end 150 timers lykke";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-generic-alarms" = "Generiske\nalarmer";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-alarm" = "alarm";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-comparison" = "Gennemsnitlig Vågning";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-comparison-generic" = "Stresset";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-comparison-night" = "Glad";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-monday" = "MAN";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-wednesday" = "ONS";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-thursday" = "TOR";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-friday" = "FRE";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-footer" = "*Baseret på en gennemsnit på 30 min efter brug af en generisk alarm";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-next-button" = "Genopret din lykke";
"paywall-secret-offer-small-title" = "Hemmeligt Juletilbud!";
"paywall-trial-secret-offer-big-title" = "Betal %@/uge for evigt!";
"paywall-no-trial-secret-offer-big-title" = "Betal %@/uge for evigt!";
"paywall-secret-offer-items-title" = "Eller, hvis du foretrækker, mindre end…";
"paywall-secret-offer-item-1" = "En kop kaffe";
"paywall-secret-offer-item-2" = "En delt taxitur";
"paywall-secret-offer-item-3" = "En happy hour-drink";
"paywall-secret-offer-item-4" = "En street food hotdog";
"paywall-secret-offer-item-5" = "En biografbillet";
"paywall-secret-offer-item-6" = "En lille is";
"paywall-secret-offer-item-7" = "En bagel";
"onboarding-night-hear-source-title" = "Hvor fandt du os?";
"onboarding-night-hear-source-friend" = "Gennem en ven";
"onboarding-night-hear-source-search" = "Søgemaskine";
"onboarding-night-hear-source-twitter" = "X eller Twitter";
"onboarding-night-hear-source-other" = "Andet";
"onboarding-other-night-hear-source-title" = "Venligst fortæl os hvor";
"onboarding-other-night-hear-source-subtitle" = "Dit svar hjælper os med at nå ud til flere mennesker som dig!";
"paywall-trial-secret-offer-subscribe-button-title" = "Start gratis prøveperiode";
"paywall-trial-secret-offer-subscribe-button-subtitle" = "Ingen betaling forfaller nu";
"paywall-no-trial-secret-offer-subscribe-button-title" = "Tilmeld dig nu";
"paywall-no-trial-secret-offer-subscribe-button-subtitle" = "Annuller når som helst";
"paywall-trial-secret-offer-footer" = "👆 Over 97.045 andre har allerede fået deres gratis uge 👆";
"paywall-no-trial-secret-offer-footer" = "👆 Kun for de første 5.000 brugere - 1.832 har sluttet sig til! 👆";
"onboarding-user-age-under-18" = "Under 18";
"onboarding-user-age-over-64" = "Over 64";
"onboarding-user-age-title" = "Hvor gammel er du?";
"onboarding-text-field-submit-button" = "Indsend";
"onboarding-user-occupation-title" = "Hvad er din beskæftigelse?";
"onboarding-user-occupation-high-school" = "Gymnasieelev";
"onboarding-user-occupation-middle-school" = "Mellemtrinselev";
"onboarding-user-occupation-college" = "College studerende";
"onboarding-user-occupation-post-graduate" = "Postgraduate";
"onboarding-user-occupation-software-development" = "Softwareudvikling";
"onboarding-user-occupation-ceo" = "Administrerende Direktør/Stifter";
"onboarding-user-occupation-remote-worker" = "Fjernarbejder";
"paywall-no-trial-restore" = "Gendan";
"onboarding-user-occupation-finance" = "Finans/Drift/Rådgivning";
"onboarding-user-occupation-creative" = "Kreativ";
"onboarding-user-occupation-education" = "Uddannelse";
"onboarding-user-occupation-other" = "Andet";
"onboarding-notifications-title" = "Vi har brug for notifikationer for at vække dig";
"onboarding-notifications-subtitle" = "Bare rolig, vi sender ikke spam til dig!";
"onboarding-notifications-allow-button" = "Tillad meddelelser";
"settings-notifications" = "Notifikationer";
"notifications-settings-bar-title" = "Underretninger";
"notifications-settings-alarm" = "Alarm";
"notifications-settings-alarm-footer" = "Nødvendig for at kunne afspille alarmen og vække dig om morgenen.";
"notifications-settings-alarm-reminder" = "Påmindelse om at indstille alarm";
"notifications-settings-alarm-reminder-repeat" = "Gentag";
"notifications-settings-alarm-reminder-time" = "Påmindelsestid";
"notifications-settings-alarm-reminder-footer" = "Vi sender dig en daglig påmindelse på det valgte tidspunkt for at sikre, at du sætter din alarm.";
"notifications-settings-alarm-reminder-mon" = "Man";
"notifications-settings-alarm-reminder-tue" = "Tir";
"notifications-settings-alarm-reminder-wed" = "Ons";
"notifications-settings-alarm-reminder-thu" = "Tor";
"notifications-settings-alarm-reminder-fri" = "Fre";
"notifications-settings-alarm-reminder-sat" = "Lør";
"notifications-settings-alarm-reminder-sun" = "Søn";
"notifications-settings-alarm-reminder-weekdays" = "Hverdage";
"notifications-settings-alarm-reminder-weekend" = "Weekend";
"notifications-settings-alarm-reminder-every-day" = "Hver dag";
"alarm-reminder-schedule-bar-title" = "Gentag";
"alarm-reminder-schedule-monday" = "Hver mandag";
"alarm-reminder-schedule-tueday" = "Hver tirsdag";
"alarm-reminder-schedule-wednesday" = "Hver onsdag";
"alarm-reminder-schedule-thursday" = "Hver Torsdag";
"alarm-reminder-schedule-friday" = "Hver fredag";
"alarm-reminder-schedule-saturday" = "Hver lørdag";
"alarm-reminder-schedule-sunday" = "Hver Søndag";
"alarm-reminder-notification-1-title" = "Glem ikke din alarm! ⏰";
"alarm-reminder-notification-1-text" = "Tap for at indstille din alarm nu og vågn glad op i morgen!";
"alarm-reminder-notification-2-title" = "Længe siden! 👋";
"alarm-reminder-notification-2-text" = "Tryk for at indstille din alarm nu og vågn glad op i morgen!";
"alarm-reminder-notification-3-title" = "Vi savner at vække dig! ⏰";
"alarm-reminder-notification-3-text" = "Tryk for at sætte din alarm nu og vågn glad op i morgen!";
"alarm-reminder-notification-4-title" = "Ingen flere påmindelser 🤝";
"alarm-reminder-notification-4-text" = "Disse påmindelser ser ikke ud til at fungere. Vi stopper med at sende dem for nu.";
"popup-spotify-disconnect-after-pause-title" = "Hvorfor fejlede mit vækkeur?";
"popup-spotify-disconnect-after-pause-subtitle" = "Det skete, fordi Spotify-appen blev åbnet efter at have indstillet din alarm. For at undgå dette næste gang, når din alarm er sat, skal du ikke åbne eller pause Spotify-appen.";
"popup-button-contact-us" = "Kontakt os";
"widget-add-alarm" = "Tilføj alarm";
"widget-start" = "Start";
"widget-error" = "Fejl";
"widget-reconnect" = "Genopret forbindelse";
"widget-lost-connection" = "Mistet forbindelse";
"widget-current-time" = "Det er %@";
"phases-player-not-started-with-alarm-title" = "Spil";
"phases-player-start-with-alarm-button" = "Aktiver";
"set-collection-order-title" = "Vælg rækkefølge";
"set-collection-shuffled-button-title" = "Bland playlist";
"set-collection-shuffled-button-subtitle" = "Sange vil afspilles i en tilfældig rækkefølge";
"set-collection-ordered-button-title" = "Afspil sange i rækkefølge";
"set-collection-ordered-button-subtitle" = "Fra start til slut";
"set-collection-shuffled-album-button-title" = "Blande album";
"alarm-reliability-title" = "Alarmpålidelighed";
"alarm-reliability-after-fallback-alarm-title" = "Hvorfor fejlede min alarm?";
"alarm-reliability-top-block-title" = "Forbindelse med Spotify er essentiel";
"home-sleep-header" = "Playlists til søvn";
"home-phases-header" = "Sove rutine";
"alarm-reliability-top-block-text-1" = "For at Spotify-alarmen fungerer korrekt, skal appen opretholde en forbindelse med Spotify hele night (det er Spotify og iOS-regler!) og vi opnår det ved at afspille en lyd hele night, eller stilhed.";
"alarm-reliability-top-block-text-2" = "Hvis lyden stopper, brydes forbindelsen, og alarmen går ikke af som forventet.";
"alarm-reliability-after-fallback-alarm-top-block-title" = "Din forbindelse blev afbrudt";
"alarm-reliability-after-fallback-alarm-top-block-text-1" = "For at Spotify-alarmen fungerer korrekt, skal appen opretholde en forbindelse med Spotify hele natten (det er Spotify og iOS regler!) og vi opnår det ved at afspille en lyd hele natten eller stilhed.";
"alarm-reliability-after-fallback-alarm-top-block-text-2" = "Når lyden stopper, brydes forbindelsen, og alarmen går ikke i gang som forventet.";
"alarm-reliability-items-title" = "Hvordan kan forbindelsen bryde";
"alarm-reliability-after-fallback-alarm-items-title" = "Mulige årsager til, at din forbindelse blev afbrudt";
"alarm-reliability-item-phone-calls-title" = "Opkald";
"alarm-reliability-item-focus-modes-title" = "Focus-tilstande";
"alarm-reliability-item-backup-alarms-title" = "Backup alarmer";
"alarm-reliability-item-other-audio-apps-title" = "Andre apps som spiller lyd";
"alarm-reliability-item-quit-spotify-title" = "Afslutter Spotify app";
"alarm-reliability-item-usntable-connection-title" = "Ustabil forbindelse";
"alarm-reliability-item-aurplane-mode-title" = "Flytilstand";
"alarm-reliability-item-quit-night-title" = "Afslutter Alarmify app";
"alarm-reliability-phone-calls-title" = "Opkald";
"alarm-reliability-phone-calls-text-1" = "Telefonopkald bør ikke forårsage nogen problemer med forbindelsen.";
"alarm-reliability-quiting-night-title" = "Lukker Alarmify app";
"alarm-reliability-phone-calls-text-2" = "Ideelt set vil Spotify automatisk genoptage afspilning af lyden efter opkaldet, men nogle gange sker det ikke.";
"alarm-reliability-phone-calls-text-3" = "For at reducere afbrydelser anbefaler vi at sætte Focus Modes op for at blokere unødvendige opkald, mens vigtige opkald stadig tillades.";
"alarm-reliability-phone-calls-text-4" = "På denne måde kan du sikre, at kun opkald fra specifikke personer eller kontakter, såsom familie eller nære venner, er tilladt under Night.";
"alarm-reliability-phone-calls-text-5" = "Hvordan man indstiller fokustilstand korrekt";
"alarm-reliability-need-help-block-title" = "Har du stadig brug for hjælp?";
"alarm-reliability-need-help-block-contact-us" = "Kontakt os";
"alarm-reliability-focus-modes-title" = "Fokustilstande";
"alarm-reliability-focus-modes-block-1-title" = "Tillad Alarmify under fokustilstand";
"alarm-reliability-focus-modes-block-1-text-1" = "1. Gå til ‘Indstillinger’ > ‘Fokus’.\n2. Vælg den tilstand, du bruger, mens du sover (Sleep, Do Not Disturb osv.).\n3. Tryk på ‘Apps’, derefter ‘Tilføj App’, og vælg vores app fra listen.\n4. Sørg for, at ‘Tidsfølsomme underretninger’ er slået TIL.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-1-text-2" = "Nu vil din alarm fungere i Fokus-tilstand.";
"settings-alarm-header" = "Alarm";
"settings-gradual-volume" = "Trinvis Lydstyrke";
"alarm-reliability-focus-modes-block-1-text-3" = "1. Gå til Indstillinger > Fokus > Forstyr ikke.\n2. Tryk på Personer, derefter Tilføj kontakter, du vil modtage opkald fra under Forstyr ikke.\n3. Sørg for, at Tillad Notifications From er valgt, og Tillad Calls From er sat til Kun Tilladte Personer.\n4. Gå tilbage, tryk på Apps, derefter Tilføj App, og vælg vores app fra listen.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-1-text-4" = "Din alarm vil nu fungere, og du vil kun modtage opkald fra dine udvalgte kontakter, mens du er i Forstyr ikke-tilstand.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-2-title" = "Tillad vigtige opkald under fokustilstand";
"alarm-is-on-time-left-to-timer" = "%@ tilbage";
"alarm-reliability-focus-modes-block-2-text-1" = "Hvis du vil modtage opkald fra specifikke kontakter, mens Fokus-tilstand er aktiveret:";
"alarm-reliability-focus-modes-block-2-text-2" = "1. I de samme Fokus Mode-indstillinger, tryk på 'Personer'.\n2. Tryk på 'Tilføj Kontakter' og vælg de personer, du vil modtage opkald fra.\n3. Sørg for, at 'Tillad Notifikationer Fra' er valgt.\n4. Under 'Tillad Opkald Fra', vælg 'Kun tilladte personer'.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-2-text-3" = "Nu vil du kun modtage opkald fra udvalgte kontakter, mens Fokus-tilstand er aktiv.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-2-text-4" = "Din alarm vil nu virke, og du vil kun modtage opkald fra dine valgte kontakter, mens du er i sovetilstand.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-3-title" = "Arbejde";
"alarm-reliability-unstable-connection-text-2" = "Da appen skal være forbundet til Spotify hele natten, skal du sørge for, at din internetforbindelse er stabil hele natten.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-3-text-1" = "Arbejdsfokus slukker notifikationer, der ikke er relateret til dine produktivitetsapps, hvilket kan forstyrre baggrundslyden, der holder Spotify-forbindelsen aktiv.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-3-text-2" = "Du kan tillade, at vores app kører under Arbejdstilstand og også sikre, at vigtige opkald går igennem:";
"alarm-reliability-focus-modes-block-3-text-3" = "1. Gå til Indstillinger > Fokus > Arbejde.\n2. Tryk på Personer, og derefter Tilføj kontakter, du ønsker at modtage opkald fra under Arbejds-tilstand.\n3. Sørg for, at “Tillad notifikationer fra” er valgt, og “Tillad opkald fra” er indstillet til Kun tilladte personer.\n4. Gå tilbage, tryk på Apps, derefter Tilføj app, og vælg vores app fra listen.";
"update-notes-528-feature-1-subtitle" = "Indstil og tilpas din alarm hurtigt.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-3-text-4" = "Din alarm vil nu fungere, og du modtager kun opkald fra dine valgte kontakter i Arbejdstilstand.";
"alarm-reliability-backup-alarms-title" = "Backup-alarmer";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-1-title" = "Sådan indstiller du en backup-alarm korrekt";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-1-text-1" = "Selvom vores alarm er designet til at fungere pålideligt, forstår vi, at opsætning af en backup iPhone alarm kan give ro i sindet.";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-1-text-2" = "Backup alarms indstillet FØRE vores vil få vores alarm til at fejle.";
"home-top-button-add-sleep-sound" = "Tilføj sovelyde";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-1-text-3" = "Dog vil backup-alarmindstillinger sat til AFTER ikke påvirke det. Så hvis du opsætter en backup-alarm, skal du sikre dig, at den er sat efter vores.";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-2-title" = "iPhone-alarmer før vores alarm vil afbryde forbindelsen";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-2-text-1" = "Backup-alarmer i iPhone Klok-appen planlagt før vores alarm kan forstyrre lyden, der opretholder Spotify-forbindelsen.";
"settings-snooze" = "Udskyd";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-2-text-2" = "Dette afbrydelse kan få din alarm til at fejle. For at undgå dette, prøv at deaktivere eventuelle iPhone backup-alarmer sat før vores alarm.";
"alarm-reliability-other-audio-apps-title" = "Andre apps der spiller af lyd";
"alarm-reliability-other-audio-apps-text-1" = "Åbn apps som YouTube, Instagram eller andre lydafspillende apps vil afbryde forbindelsen til Spotify, så din alarm ikke går i gang.";
"alarm-reliability-other-audio-apps-text-2" = "Sørg for, at opsætning af din alarm er det sidste, du gør, før du går i seng. Undgå at bruge andre medieapps efter alarmen er sat.";
"alarm-reliability-quiting-spotify-app-title" = "Afslutter Spotify-appen";
"alarm-reliability-quiting-spotify-app-text-1" = "Hvis du lukker Spotify, mens du bruger vores app, mister du forbindelsen, og alarmen vil ikke virke.";
"alarm-reliability-quiting-spotify-app-text-2" = "For at forhindre dette skal du sørge for, at Spotify forbliver åben i baggrunden, så vores app kan opretholde forbindelsen og sikre, at din alarm går som forventet.";
"alarm-reliability-unstable-connection-title" = "Ustabil forbindelse";
"alarm-reliability-unstable-connection-text-1" = "En ustabil internetforbindelse (enten Wi-Fi eller data) kan forstyrre kontinuerlig lyd, hvilket bryder forbindelsen til Spotify.";
"alarm-reliability-airplane-mode-title" = "Flytilstand";
"alarm-reliability-airplane-mode-text" = "Airplane Mode afbryder din internetforbindelse og brækker forbindelsen mellem vores app og Spotify. For at din alarm fungerer korrekt, undgå at aktivere Airplane Mode natten over.";
"phase-alarm-reliability-button" = "Alarm pålidelighed tips";
"settings-alarm-reliability" = "Alarmpålidelighed";
"alarm-reliability-quiting-night-text-1" = "Når Alarmify-appen er lukket, kan den ikke længere opretholde forbindelsen til Spotify. Denne forbindelse er nødvendig for at afspille din valgte alarmlyd.";
"alarm-reliability-quiting-night-text-2" = "Lukning af appen stopper alle baggrundsprocesser, hvilket forstyrrer alarmfunktionen.";
"set-collection-specific-sound-button-title" = "Vælg specifik sang";
"set-collection-specific-sound-button-subtitle" = "Vælg en enkelt sang fra playlist";
"home-alarm-title" = "Smart Wake";
"home-alarm-time" = "Alarmtid";
"home-alarm-sound" = "Alarmlyd";
"phases-player-only-wake-up-start-button-title" = "Aktiver alarm";
"phases-player-only-wake-up-start-button-subtitle" = "Sov i %@";
"phases-player-only-sleep-start-button-title" = "Start afspilning";
"phases-player-only-sleep-start-button-subtitle" = "Sov i %@";
"home-top-button-add-extra-sleep-sound" = "Tilføj ekstra sovelyd";
"home-top-button-add-alarm" = "Tilføj alarm";
"home-alarm-header" = "Din alarm";
"gradual-volume-bar-title" = "Gradvis lydstyrke";
"gradual-volume-block-header" = "Lydstyrke";
"gradual-volume-volume" = "Volumen";
"gradual-volume-gradual-increase" = "Gradvis Forøgelse";
"snooze-bar-title" = "Udskyd";
"snooze-block-header" = "Slumre";
"snooze-snooze-duration" = "Udskyd";
"snooze-hold-volume-button-to-snooze" = "Hold Volumen Op for at udsætte";
"sleep-cycles-bar-title" = "Søvncyklusser";
"sleep-cycles-sleep-cycles" = "Søvncyklusser";
"home-alarms-edit" = "Rediger";
"sleep-cycles-sleep-cycles-footer" = "Indstillingen vises, når du vælger dit alarmtidspunkt. Søvncyklusser varer 90 minutter, og at vågne mellem cyklusser hjælper dig med at føle dig frisk. Målet er at sigte efter 5–6 cyklusser (7,5–9 timer).";
"sleep-cycles-fall-asleep-duration" = "Sovetid";
"sleep-cycles-fall-asleep-duration-footer" = "Vi bruger den tid, du tager for at falde i søvn, til præcist at beregne dine søvncyklustider.";
"home-alarm-choose-sound" = "Vælg alarmlyd";
"phases-player-not-started-only-alarm-title" = "Aktiver alarm";
"phases-player-not-started-at-least-two-stages-title" = "Start afspilning";
"popup-cant-change-night-duration-title" = "Søvnlængde kan ikke ændres under afspilning";
"paywall-no-trial-students-title-monthly" = "<s>%@/md</s> %@/md";
"paywall-no-trial-terms-of-use" = "Vilkår";
"popup-cant-change-night-duration-subtitle" = "Når “Indtil alarm” er indstillet, kan varigheden ikke ændres under afspilningen. Stop afspilningen, juster varigheden, og genstart.";
"update-notes-528-title" = "Små ændringer for at gøre tingene lettere!";
"update-notes-528-feature-1-title" = "Alarm Kun Tilstand";
"update-notes-528-feature-2-title" = "Kun søgelyd-tilstand";
"update-notes-528-feature-2-subtitle" = "Slap af, sov ind, og bliv sovende hele Night. Ingen alarm, kun en timer.";
"update-notes-528-feature-3-title" = "Søvnrutinemodus";
"update-notes-528-feature-3-subtitle" = "Kombiner søvn og alarm for din perfekte natlige rutine";
"update-notes-528-next-button" = "Fantastisk!";
"popup-button-choose-another-sound" = "Vælg en anden lyd";
"paywall-trial-banner-onboarding" = "Gratis Prøve Tilgængelig Kun i Incorporeringen";
"paywall-trial-banner-students" = "🧑‍🎓 50% rabat for studerende anvendt";
"settings-benefits-button-for-free" = "Opgrader til Pro";
"settings-benefits-button-for-pro" = "Pro fordele";
"settings-benefits-button-for-lifetime" = "Livstidsfordele";
"settings-share-story-button" = "Efterlad en anmeldelse";
"benefits-title-for-pro" = "Fordele Pro";
"benefits-subtitle-for-pro" = "Alt-i-en for bedre nætter og morgener.";
"benefits-title-for-lifetime" = "Livstidsfordele";
"benefits-subtitle-for-lifetime" = "Alt Pro tilbyder—100% gratis og for livet.";
"benefits-item-1" = "Alarm med Spotify-sange";
"benefits-item-2" = "Alarm med Spotify playlists";
"benefits-item-3" = "Sov med vores Spotify playlists";
"benefits-item-4" = "Sov med enhver Playlist fra Spotify";
"benefits-item-5" = "Brug appen uden Spotify";
"benefits-item-6" = "Støt vores mission om at give alle afslappende søvn";
"benefits-item-7" = "Nye funktioner kommer i fremtiden";
"promotional-lifetime-subtitle" = "Siden vi er AppAdvices App of the Day.";
"home-alarms-edit-complete" = "Udført";
"promotional-lifetime-redeem-button-title" = "Indløs Nu";
"promotional-lifetime-redeem-button-subtitle" = "No betaling nu eller nogensinde";
"promotional-lifetime-footer" = "👆 17.045+ har allerede fået det i dag 👆";
"paywall-trial-students-view-all-plans" = "Se alle planer for studerende";
"paywall-trial-students-subscribe-button-title" = "Start studerendes gratis prøve";
"paywall-trial-students-subscribe-block-footer" = "👆 Over 9.045+ studerende har allerede fået deres gratis uge 👆";
"paywall-trial-students-choose-plan-title" = "Planer for studerende (50% rabat)";
"paywall-product-monthly-students-price-description" = "Ubegrænset gratis adgang i 7 dage, derefter <s>(%@/month)</s> %@/month";
"paywall-product-yearly-students-price-description" = "Studerende får ubegrænset gratis adgang i 7 dage, derefter <s>(%@/år)</s> %@/år";
"paywall-no-trial-students-title-yearly" = "<s>%@/år</s> %@/år";
"onboarding-falling-asleep-sleep-sounds-title" = "Søvnlyde";
"paywall-no-trial-students-title" = "50% rabat for studerende, der allerede har ansøgt!";
"paywall-no-trial-yearly-description" = "%@/år (%@/måned)";
"paywall-no-trial-monthly-description" = "%@/md.";
"paywall-no-trial-students-yearly-description" = "<s>%@/år</s> %@/år";
"paywall-no-trial-students-monthly-description" = "<s>%@/mdr</s> %@/mdr";
"phases-player-alarm-test-pedning-title" = "Testalarm";
"phases-player-alarm-test-pedning-subtitle" = "Det tager mindre enn 1 min";
"phases-player-alarm-test-pedning-banner" = "Tryk for at teste alarmen";
"phases-player-alarm-time-banner" = "Rediger alarmtid";
"settings-how-to-set-up-alarm-widget" = "Alarmwidget";
"how-to-setup-alarm-widget-title" = "Opsæt alarm-widget";
"how-to-setup-alarm-widget-subtitle" = "Følg disse trin for at tilføje widget til din startskærm.";
"how-to-setup-alarm-steps-widget-header" = "Trin";
"how-to-setup-alarm-widget-step-1" = "Hold nede hvor som helst på din startskærm, og tryk på 'Rediger'.";
"how-to-setup-alarm-widget-step-2" = "Tryk ‘Tilføj Widget’";
"how-to-setup-alarm-widget-step-3" = "Søg efter 'Alarmify' app.";
"how-to-setup-alarm-widget-step-4" = "Derefter 'Tilføj Widget'";
"how-to-setup-alarm-widget-done-button" = "Jeg har gjort det!";
"home-top-button-add-alarm-widget" = "Tilføj widget";
"alarm-widget-banner-title" = "Tilføj alarm widget";
"alarm-widget-banner-subtitle" = "Aktivér din alarm fra din startskærm med blot et tryk!";
"alarm-widget-banner-button" = "Opsæt nu";
"widget-display-name" = "Alarm";
"widget-description" = "Start, udsæt eller stop din alarm øjeblikkeligt—direkt fra din startskærm.";
"paywall-no-trial-lifetime-description" = "Lifetime adgang til %@";
"paywall-no-trial-students-lifetime-description" = "Lifetime adgang til <s>(%@)</s> %@";
"paywall-no-trial-lifetime-subscribe-button-title" = "Få lifetime";
"paywall-no-trial-lifetime-subscribe-button-subtitle" = "Betal én gang, din for evigt";
"paywall-no-trial-lifetime-students-subscribe-button-title" = "Få elev for altid";
"paywall-no-trial-lifetime-students-subscribe-button-subtitle" = "Betal én gang, din for evigt";
"paywall-product-lifetime-title" = "Livstid";
"paywall-product-lifetime-badge" = "BETAL ÉN GANG";
"paywall-product-lifetime-item-description" = "Betal én gang og det er dit for evigt";
"paywall-product-lifetime-price-description" = "Betal %@ én gang og få ubegrænset adgang for livet";
"paywall-product-lifetime-students-price-description" = "Studerende betaler <s>(%@)</s> %@ én gang og får ubegrænset adgang for livet";
"paywall-trial-lifetime-title" = "Hvordan Lifetime fungerer";
"paywall-trial-lifetime-date-1-title" = "I dag";
"paywall-trial-lifetime-date-1-subtitle" = "Ulås alt øjeblikkeligt for altid";
"paywall-trial-lifetime-date-2-title" = "Om 5 år";
"set-morning-sound-alarmify-source" = "Alarmify";
"paywall-trial-lifetime-date-2-subtitle" = "Stadig din, med alle opgraderinger!";
"paywall-trial-lifetime-date-3-title" = "Når flyvende biler eksisterer";
"paywall-trial-lifetime-date-3-subtitle" = "Din konto vil stadig være her for dig";
"paywall-trial-lifetime-students-date-1-title" = "I dag";
"paywall-trial-lifetime-students-date-1-subtitle" = "Lås alt op øjeblikkeligt for evigt";
"paywall-trial-lifetime-students-date-2-title" = "Når du dimitterer";
"paywall-trial-lifetime-students-date-2-subtitle" = "Stadig din, med alle opgraderinger!";
"paywall-trial-lifetime-students-date-3-title" = "Når flyvende biler findes";
"paywall-trial-lifetime-students-date-3-subtitle" = "Din konto vil stadig være her for dig";
"paywall-trial-lifetime-subscribe-button-title" = "Få Lifetime";
"paywall-trial-lifetime-subscribe-button-subtitle" = "Betal én gang, din for altid";
"paywall-trial-lifetime-subscribe-block-footer" = "👆 Over 26.140 andre har allerede fået det 👆";
"paywall-trial-lifetime-students-subscribe-button-title" = "Få studerende livstid";
"onboarding-podcasts-title" = "Hvilken type podcasts?";
"paywall-trial-lifetime-students-subscribe-button-subtitle" = "Betal én gang, din for evigt";
"paywall-trial-lifetime-students-subscribe-block-footer" = "👆 Allerede 26.140+ studerende har fået det 👆";
"phases-initial-setup-add-falling-asleep-title" = "Tilføj søvn playlist";
"phases-initial-setup-add-falling-asleep-subtitle" = "For at hjælpe dig med at falde og blive i søvn";
"phases-initial-setup-add-morning-title" = "Tilføj alarmlyd";
"phases-initial-setup-add-morning-subtitle" = "Musik eller podcasts for blid opvågning";
"subscription-bar-title" = "Abonnement";
"subscription-plan" = "Plan";
"subscription-plan-free" = "Gratis";
"subscription-plan-trial" = "7-dages gratis prøveperiode";
"subscription-plan-trial-stundents" = "7-dages gratis prøveperiode (studerende)";
"subscription-plan-pro" = "Pro";
"subscription-plan-pro-stundents" = "Studerende Pro (50% rabat)";
"subscription-plan-lifetime-stundents" = "Lifetime";
"subscription-plan-gift" = "Pro (Gave)";
"subscription-plan-special-offer" = "Pro";
"subscription-billing" = "Fakturering";
"subscription-billing-none" = "Ingen";
"subscription-billing-canceled" = "Ingen (Annulleret)";
"subscription-next-payment" = "Neste betaling";
"subscription-next-payment-never" = "Aldrig";
"subscription-period-year" = "år";
"subscription-period-month" = "måned";
"subscription-period-week" = "uge";
"subscription-end-date" = "Slutter den";
"subscription-manage-subscription" = "Administrer abonnement";
"onboarding-falling-asleep-title" = "Hvad lytter du mest til, når du falder i søvn?";
"onboarding-falling-asleep-sleep-sounds-subtitle" = "Hvid støj, naturlyde, søvnmusik, osv";
"onboarding-falling-asleep-podcasts-title" = "Podcasts";
"onboarding-falling-asleep-podcasts-subtitle" = "Talk shows, audiobooks, meditationer, historier, etc";
"onboarding-falling-asleep-videos-title" = "Videoindhold";
"onboarding-falling-asleep-videos-subtitle" = "Rulning, lange videoer, serier, film, streams, osv";
"onboarding-falling-asleep-other-subtitle" = "Venligst fortæl os hvad";
"onboarding-falling-asleep-nothing-title" = "Intet";
"onboarding-falling-asleep-nothing-subtitle" = "Jeg foretrækker fuldstændig stilhed";
"onboarding-sleep-sounds-title" = "Typen af lyde til søvn?";
"onboarding-sleep-sounds-white-noise" = "Hvid støj";
"onboarding-sleep-sounds-rain-sounds" = "Regnlyde";
"onboarding-sleep-sounds-piano-music" = "Pianomusik";
"onboarding-sleep-sounds-ambient-music" = "Ambient musik";
"onboarding-sleep-sounds-nature-sounds" = "Naturlyde (hav, skov)";
"onboarding-sleep-sounds-asmr" = "ASMR";
"onboarding-sleep-sounds-source-title" = "Hvor lytter du til disse lyde for at sove?";
"onboarding-podcasts-talk-shows" = "Talkshows";
"onboarding-podcasts-meditations" = "Meditationer";
"onboarding-podcasts-stories" = "Historier";
"onboarding-podcasts-guided-breathing" = "Guidet vejrtrækning";
"onboarding-podcasts-source-title" = "Hvor ser eller lytter du til disse podcasts?";
"onboarding-podcasts-apple-podcasts-or-apple-books" = "Apple Podcasts eller Apple Books";
"onboarding-videos-title" = "Hvilken type videoer?";
"onboarding-videos-short-videos" = "Korte videoer (rulle)";
"onboarding-videos-long-videos" = "Lange videoer (Vlogs, spil)";
"onboarding-videos-movies" = "Film eller serier";
"onboarding-videos-streams" = "Strømme";
"onboarding-videos-tv" = "TV Indhold";
"tool-sleep-reminder-title" = "Søvnpåmindelse";
"onboarding-videos-source-title" = "Hvor ser eller lytter du til disse videoer eller streams?";
"onboarding-sound-source-title" = "Hvad bruger du?";
"onboarding-sound-source-phone" = "Telefonhøjttaler";
"onboarding-sound-source-headphones" = "Hovedtelefoner";
"onboarding-sound-source-external-speaker" = "Ekstern højttaler";
"onboarding-sound-source-tablet" = "tablet";
"onboarding-sound-source-laptop" = "Bærbar";
"onboarding-sound-source-smart-tv" = "Smart TV";
"setup-morning-category-top-tracks" = "Dine Bedste Sange";
"setup-fall-asleep-title" = "Søvn";
"setup-sleep-title" = "Sove";
"setup-sleep-volume" = "Lydstyrke";
"setup-alarm-title" = "Alarm";
"sleep-calculator-banner-title" = "Prøv søvnregneren";
"sleep-calculator-banner-subtitle" = "Bruger søvncyklusser til at beregne de bedste tidspunkter for at vågne op, så du føler dig frisk";
"sleep-calculator-banner-button" = "Opsæt nu";
"setup-fall-asleep-sound-bar-title" = "Udforsk Spotify";
"setup-morning-sound-bar-title" = "Alarmlyd";
"setup-night-sound-bar-title" = "Lyd til søvn";
"setup-phase-save-button" = "Gem";
"setup-phase-cancel-button" = "Annuller";
"setup-phase-delete-button" = "Slet";
"tools-title" = "Værktøjer";
"tools-gradual-volume-title" = "Gradvis lydstyrke";
"tools-sleep-reminder-title" = "Søvnpåmindelse";
"tools-snooze-alarm-title" = "Slumre alarm";
"tools-sleep-calculator-title" = "Søvnkalkulator";
"tools-alarm-widget-title" = "Alarm widget";
"tools-gradual-volume-on-footer" = "%@ i %@";
"tools-alarm-widget-on-footer" = "På din startskærm";
"tools-alarm-widget-off-footer" = "Ikke tilføjet";
"tools-off" = "Fra";
"tool-sleep-calculator-title" = "Søvnberegner";
"update-notes-536-next-button" = "Fantastisk!";
"settings-sleep-calculator" = "Søvnberegner";
"tool-sleep-calculator-subtitle" = "Når du indstiller din alarm, foreslår den de bedste opvågningstider baseret på søvncyklusser, så du føler dig frisk og ikke træt om morgenen.";
"tool-sleep-cycles-how-it-works" = "Hvordan søvncyklusser fungerer";
"tool-sleep-cycles-fall-asleep-duration" = "Tid til at falde i søvn";
"tool-sleep-cycles-fall-asleep-duration-footer" = "Vi bruger den tid, du normalt tager for at falde i søvn, til at beregne dine søvncyklustider.";
"sleep-calculator-subtitle-1" = "Søvncøklus er 90-minutters faser, din krop går igennem og gentager, mens du sover.";
"sleep-calculator-subtitle-2" = "At vågne op i slutningen af en cyklus hjælper dig med at føle dig frisk, mens opvågninger midt i cyklussen kan forårsage træthed. Den ideelle søvn er 5–6 cyklusser (7,5–9 timer).";
"tool-sleep-reminder-subtitle" = "Få en påmindelse hver aften om at indstille din alarm, falde til ro og prioritere hvile. Kun én gang om dagen.";
"tool-sleep-reminder-repeat" = "Gentag";
"tool-sleep-reminder-time" = "Påmindelsestid";
"tool-sleep-reminder-mon" = "Man";
"tool-sleep-reminder-tue" = "Tir";
"tool-sleep-reminder-wed" = "Ons";
"tool-sleep-reminder-thu" = "tor.";
"tool-sleep-reminder-fri" = "Fre";
"tool-sleep-reminder-sat" = "lør";
"tool-sleep-reminder-sun" = "Søn";
"tool-sleep-reminder-weekdays" = "Hverdage";
"tool-sleep-reminder-weekend" = "Weekend";
"tool-gradual-volume-title" = "Gradual volumen";
"tool-gradual-volume-subtitle" = "Alarmvolumenet øges langsomt for at vække dig blidt og naturligt—ingen pludselige bip.";
"tool-gradual-volume-header" = "Volumen";
"tool-gradual-volume-target-volume" = "Endelig lydstyrke";
"tool-gradual-volume-gradual-increase" = "Øk tid";
"tool-gradual-volume-increase-on-footer" = "Alarmens lydstyrke går fra 0 til %@ på %@.";
"tool-gradual-volume-increase-off-footer" = "Alarmen vil spille klokken %@ uden en gradvis stigning";
"tool-snooze-alarm-title" = "Slumre alarm";
"tool-snooze-alarm-subtitle" = "Udskyd nemt din alarm, når du har brug for et par ekstra minutters hvile. Bare et hurtigt tryk for at holde morgenen rolig og afslappet.";
"tool-snooze-alarm-snooze-interval" = "Snoozetid";
"tool-snooze-alarm-double-volume-tap" = "Dobbelt tap for at skrue op";
"tool-snooze-alarm-double-volume-tap-footer" = "Dobbelttryk på op-gavlbryderen for hurtigt og nemt at udsætte din alarm—ingen grund til at låse din telefon op.";
"tool-alarm-widget-on-title" = "Alarm widget";
"tool-alarm-widget-on-subtitle" = "Aktivér din alarm direkte fra din startskærm med blot ét tryk. Start, slap af eller stop din alarm øjeblikkeligt—der er ikke behov for at åbne appen.";
"tool-alarm-widget-on-how-to-set-up" = "Hvordan opsætter du alarmwidget";
"tool-alarm-widget-header-footer" = "For at tænde eller slukke værktøjet, tilføj eller fjern widget'en fra startskærmen—status opdateres automatisk her.";
"tool-snooze-header-footer" = "Dette værktøj kan ikke deaktiveres.";
"intro-item-1" = "Vælg sange, playlists og podcasts fra Spotify";
"intro-item-2" = "Vågn op naturligt med gradvis lydstyrkeøgning";
"intro-item-3" = "Find de bedste vågnetider med søvnkalkulatoren";
"tertiary-alarm-infinite-notification-title" = "🚨 Sikkerhedskopi Alarm!";
"tertiary-alarm-infinite-notification-subtitle" = "Tryk for at stoppe alarmen";
"alarm-is-on-alarm-set" = "Alarm kl. %@";
"alarm-is-on-time-left-to-alarm" = "Afspilles i %@";
"alarm-is-on-silence-label" = "En stille lyd afspilles for at opretholde forbindelsen";
"alarm-is-on-sounds-title" = "Musik til søvn";
"alarm-is-on-sounds-banner" = "Tryk på en sleep playlist for at hjælpe dig med at falde i søvn hurtigere";
"alarm-is-on-stop-button" = "Annuller alarm";
"choose-set-falling-asleep-sound-title" = "Hvad leder du efter?";
"choose-set-falling-asleep-sound-spotify" = "Udforsk Spotify";
"choose-set-falling-asleep-sound-old-sounds" = "Udforsk gamle lyde";
"set-falling-asleep-sound-old-sounds-bar-title" = "Gamle lyde";
"spotify-wrapped-step-1-exclude-from-stats" = "Åbn playlist på Spotify";
"spotify-wrapped-playlists-header" = "Playlists";
"exclude-from-spotify-stats-banner-title" = "Beskyt dine Spotify-statistikker";
"exclude-from-spotify-stats-banner-subtitle" = "Sleep playlists påvirker dine Spotify-statistikker. Udeluk dem nu.";
"exclude-from-spotify-stats-banner-button" = "Vis mig hvordan";
"paywall-trial-with-comparison-title" = "Pro brugere er <l>2.5x</l> mere tilbøjelige til at vågne gladere!";
"paywall-trial-with-comparison-subscribe-button-title" = "Fortsæt med min gratis uge";
"paywall-trial-with-comparison-cancel-button" = "Nej tak";
"popup-test-alarm-first-title" = "Test alarm først";
"popup-test-alarm-first-subtitle" = "Før du ændrer tiden, anbefaler vi at afprøve alarmen for at se, hvordan den fungerer.";
"popup-playlists-available-after-test-title" = "Sleep playlists tilgængelige efter testen";
"popup-playlists-available-after-test-subtitle" = "Dette er en alarmtest, og sleep playlists er ikke tilgængelige. Du vil kunne bruge sleep playlists når som helst herefter.";
"popup-button-skip-alarm-testing" = "Jeg vil ikke teste alarmen";
"update-notes-536-title" = "Vi har forenklet Night";
"update-notes-536-feature-1-title" = "Alarm som hovedtilstand";
"update-notes-536-feature-1-subtitle" = "Ingen søvnrutine eller sleep playlist på startskærmen—kun alarmtilstand";
"update-notes-536-feature-2-title" = "Sleep Playlists er flyttet";
"update-notes-536-feature-2-subtitle" = "Vælg dem efter at aktivere din alarm";
"popup-cancel-no-longer-available-subcription-plan-title" = "Hvis du annullerer, kan du ikke få denne plan tilbage";
"popup-cancel-no-longer-available-subcription-plan-subtitle" = "Du er på en unik plan, der ikke længere er tilgængelig for abonnement. Hvis du opsiger, mister du din 50% rabat—for altid";
"popup-cancel-no-longer-available-subcription-plan-cancel" = "Gå tilbage";
"popup-cancel-no-longer-available-subcription-plan-continue" = "Annuller alligevel";
"subscription-cancel-subscription" = "Annuller abonnement";
"tool-gradual-volume-target-volume-gradual-off" = "Alarmvolumen";
"falling-asleep-settings-bar-title" = "Timerindstillinger";
"falling-asleep-settings-lower-volume" = "Sænk lydstyrken efter timeren";
"falling-asleep-settings-target-volume" = "Målvolumen";
"falling-asleep-settings-lower-volume-footer" = "Sænker gradvis lydstyrken, når timeren slutter, og tilpasser sig glat fra fald i søvn til sovelyd. Når den er slukket, stopper lyden i stedet. Dette gælder kun, når timeren ikke er indstillet til 'Indtil alarm'";
"falling-asleep-settings-auto-start-playing" = "Automatisk afspilning";
"falling-asleep-settings-auto-start-playing-footer" = "Din seneste brugte sleep playlist vil automatisk begynde at spille, når du indstiller din alarm.";
"alarm-is-on-timer-ended-label" = "Tæller sluttede. Nu spiller din lyd med lavere lydstyrke";
"falling-asleep-timer-ended-title" = "Hvorfor spiller lyden stadig?";
"falling-asleep-timer-ended-text-1" = "Dine timerindstillinger inkluderer en funktion, der jævnt sænker lyden efter timeren slutter, hvilket hjælper dig med at skifte fra at falde i søvn til dyb søvn uden pludselig stilhed.";
"home-alarm-title-os-26" = "Smart Wake";
"la-alarm-kit-snoozed-stop-button" = "Stop";
"falling-asleep-timer-ended-text-2" = "På denne måde kan du fortsætte med at nyde en fredelig søvn med en lyd, der trøster dig, indtil alarmen går i gang.";
"falling-asleep-timer-ended-text-3" = "Du kan deaktivere dette i [timerindstillinger]%@. Hvis du er bekymret, kan du lære mere om [batterisundhed]%@.";
"app-icon-voting-title" = "Stem på det nye app-ikon";
"app-icon-voting-subtitle" = "Vi omdøber appen til 'Alarmify' (Alarmen for Spotify) og vi har brug for et nyt ikon";
"app-icon-voting-option" = "Mulighed %@";
"app-icon-voting-footer" = "De eneste forskelle er benene (eller ingen ben) og urviserne, der peger i forskellige retninger.";
"app-icon-voting-submit-button" = "Indsend";
"popup-app-icon-voting-success-title" = "Tak for at stemme";
"alarm-activation-agreement-item-2" = "Forbliv forbundet til internettet";
"popup-app-icon-voting-success-subtitle" = "Din stemme er sendt, og vi afslører vinder-appens ikon i den kommende version. Hold øje!";
"popup-button-done" = "Færdig";
"app-icon-voting-banner-title" = "Stem for det nye app-ikon";
"app-icon-voting-banner-subtitle" = "Vi opdaterer app-ikon og navn, stem på dit yndlingsdesign!";
"app-icon-voting-banner-button" = "Stem nu";
"alarm-failed-banner-title" = "Hvorfor fejlede min alarm?";
"alarm-failed-banner-button" = "Læs mere";
"battery-block-2-text-2" = "Afhængigt af det lydniveau, du bruger, og din iPhone-model, kan afspilning af en lyd hele Night natten bruge omkring 50-80% af dit batteri, 20-50% hvis det er en lydløs lyd.";
"sleep-calculator-subtitle" = "Søvncirkler er 90-minutters faser, din krop går igennem og gentager, mens du sover. At vågne op i slutningen af en cyklus hjælper dig med at føle dig frisk, mens opvågning midt i en cyklus kan forårsage døsighed. Den ideelle søvn er 5–6 cyklusser (7,5–9 timer)";
"navigation-bar-back-button" = "Tilbage";
"sound-sources-subtitle" = "Kilder bestemmer, hvor lyden afspilles fra. Du kan tilslutte eller frakoble dem efter behov.";
"spotify-source-subtitle" = "Afspiller både dine sleep playlists og alarm fra Spotify. Kræver en Spotify Premium-konto.";
"pro-source-subtitle" = "Afspiller dine sleep playlists og alarm ved hjælp af lyde fra appen. Det giver dig fuld funktionalitet uden behov for Spotify Premium.";
"setup-phase-spotify-podcast-last-episode-subtitle" = "Den seneste episode vil blive afspillet";
"setup-phase-spotify-podcast-random-episode-subtitle" = "Et tilfældigt afsnit vil blive afspillet";
"silence-spotify-subtitle-2" = "Her er mere information om [batterisundhed]%@ og [opkald]%@ mens der spilles en lydløs lyd, hvis du er bekymret.";
"paywall-product-year" = "år";
"paywall-trial-with-top-image-title" = "Prøv 1 uge gratis";
"paywall-trial-with-top-image-subtitle" = "Lås op for ubegrænsede alarmer. Plus, vælg playlists & podcasts til dine alarmer.";
"paywall-trial-with-top-image-price-description" = "1 uge gratis, derefter %@. Annullér når som helst.";
"paywall-trial-with-top-image-subscribe-button" = "Prøv det gratis";
"paywall-trial-with-top-image-choose-plan-button" = "eller prøv månedlig plan";
"paywall-trial-with-top-image-subscribe-lifetime-button" = "Fortsæt";
"update-notes-538-title" = "Hvad er nyt";
"update-notes-538-subtitle" = "Night hedder nu Alarmify";
"update-notes-538-feature-1-title" = "Nyt navn og app-ikon";
"update-notes-538-feature-1-subtitle" = "Nu ligner det en “Alarm for Spotify”";
"alarm-volume-preset-custom" = "Tilpas...";
"update-notes-538-feature-2-title" = "Nye farver";
"update-notes-538-feature-2-subtitle" = "Vi er grønne nu, i stedet for blå";
"update-notes-538-feature-3-title" = "Nyt udseende";
"update-notes-538-feature-3-subtitle" = "Vi har forbedret brugervenligheden og udseendet på vores skærme, så det er nemmere at navigere";
"update-notes-538-next-button" = "Fortsæt";
"alarm-reliability-phone-calls-block-2-title" = "Vil jeg stadig høre opkald på Night, mens jeg spiller en stille lyd?";
"battery-block-1-text-1" = "At spille en lyd hele natten påvirker ikke dit batteri mere end at spille musik, podcasts eller scrolle TikTok eller Instagram i timevis. Hvis det er en lydløs lyd, endnu mindre.";
"battery-block-1-text-2" = "Din telefon er bygget til at håndtere det, og det bør ikke skade dit batteri.";
"alarm-failed-banner-subtitle" = "Lær hvordan visse faktorer kan påvirke din alarm, og hvad du kan gøre for at forhindre det.";
"battery-block-1-text-3" = "Baseret på [Apples batteriretningslinjer]%@ er den bedste måde at holde dit batteri sundt på at oplade natten over—moderne batterier stopper med at oplade, når de er fulde, så der er ingen risiko for overopladning.";
"battery-block-2-title" = "Kan jeg spille uden at oplade?";
"battery-block-2-text-1" = "Vi anbefaler at oplade den, fordi der er risiko for, at batteriet løber tør, men ja.";
"morning-banner-spotify-disconnected-title" = "Spotify afbrudt";
"spotify-premium-required-block-1-text-1" = "Dette er ikke vores valg—det er Spotifys politik. For at bruge vores app med Spotify kræver deres regler en Premium-konto for at alarmerne skal fungere.";
"spotify-premium-required-block-1-text-2" = "For at give dig mere fleksibilitet har vi oprettet Alarmify+, et alternativ, der lader dig sove og vågne med en gradvis musikalarm—ingen Spotify nødvendig.";
"spotify-premium-required-connect-alarmify" = "Forbind Alarmify+";
"alarm-reliability-focus-modes-subttitle" = "Fokusindstillinger kan blokere apps og lyde, hvilket kan forhindre din alarm i at ringe. For at løse det, følg trinene nedenfor.";
"alarm-reliability-downtime-title" = "Nedetid";
"auth-with-spotify" = "Tilslut til din Spotify";
"alarm-reliability-downtime-block-1-text-1" = "Nedetid kan blokere apps og lyde, hvilket kan forhindre din alarm i at gå i gang. Sådan løser du det:";
"alarm-reliability-downtime-block-1-text-2" = "1. Åbn appen ‘Indstillinger’ og gå til ‘Skærmtid’.\n2. Tryk på ‘Nedtid’ og tjek om den er aktiveret under din alarmtid.\n3. Gå tilbage og tryk på ‘Alt Tilladt’.\n4. Tryk på knappen ‘Tilføj’ og vælg ‘Alarmify’";
"alarm-reliability-downtime-block-1-text-3" = "Nu vil din alarm fungere, selvom Downtime er aktiv.";
"alarm-reliability-subtitle-1" = "På grund af Apples og Spotifys politikker skal appen for at sikre, at alarmen virker, forblive forbundet til Spotify hele natten. Det gør vi ved at afspille en lyd (eller en lydløs lydfil). Hvis lyden stopper, brydes forbindelsen, og din sang kan ikke afspilles. I stedet afspiller vi et preview af din sang.";
"alarm-reliability-subtitle-2" = "Lær hvordan visse faktorer kan påvirke din alarm og indstillingerne, der hjælper med at forhindre disse problemer.";
"alarm-reliability-item-downtime" = "Nedetid";
"setup-alarm-volume" = "Lydstyrke";
"recover-password-check-email-title" = "Tjek din email";
"alarm-reliability-phone-calls-block-1-title" = "Vil telefonsamtaler afbryde forbindelsen og deaktivere min alarm?";
"alarm-reliability-phone-calls-block-1-text-1" = "Telefonsamtaler bør ikke forårsage problemer med forbindelsen. Ideelt set vil Spotify automatisk genoptage afspilningen af lyden efter opkaldet, men nogle gange sker det ikke.";
"alarm-reliability-phone-calls-block-1-text-2" = "For at reducere forstyrrelser anbefaler vi [opsætning af Fokus-tilstande til at blokere unødvendige opkald]%@ samtidig med at tillade vigtige opkald igennem.";
"alarm-activation-agreement-item-1" = "Hold telefonen til opladning";
"alarm-reliability-phone-calls-block-2-text-1" = "Din iPhone vil stadig ringe om natten, hvis du har den på lyd. Vi justerer kun medievolumen, ikke din notifikationsvolumen, så opkald, beskeder og meddelelser vil komme igennem som sædvanligt.";
"gapless-transitions-steps-header" = "Trin";
"authentication-providers-subtitle" = "Administrer din konto og login-metoder. Du kan også tilføje nye måder at logge ind på for nemmere adgang.";
"background-url-session-alarm-notification-title" = "🚨 Reservealarm! Den er %@";
"sleep-calculator-3-button" = "Udført";
"background-url-session-alarm-notification-subtitle" = "Prøver at vække dig...";
"spotify-authentication-provider-bar-title" = "Autentificer med Spotify";
"spotify-authentication-provider-subtitle" = "Det er den nemmeste måde at autentificere på i Alarmify app";
"spotify-authentication-provider-disconnect-button" = "Afbryd Spotify-godkendelse";
"popup-sign-in-wrong-email-or-password-error-title" = "Forkert e-mail eller adgangskode";
"popup-sign-in-wrong-email-or-password-error-subtitle" = "Den angivne email/password er ikke korrekt.";
"alarm-is-on-move-to-morning-button" = "Afspil alarm nu";
"firebase-to-supabase-updating-title" = "Vi opgraderer din konto";
"firebase-to-supabase-updating-subtitle" = "Vi flytter din konto til et nyt og mere sikkert system. Det tager kun et par sekunder.";
"firebase-to-supabase-sign-in-with-apple-title" = "Log ind med Apple igen";
"firebase-to-supabase-sign-in-with-apple-subtitle" = "Vi har opgraderet vores interne systemer til en mere sikker platform. Vi har brug for, at du logger ind igen.";
"firebase-to-supabase-sign-in-with-apple-button" = "Log ind med Apple";
"popup-firebase-to-supabase-updated-title" = "Du er klar";
"popup-firebase-to-supabase-updated-subtitle" = "Din konto er klar. Du kan fortsætte med at bruge Alarmify som sædvanligt.";
"popup-firebase-to-supabase-error-title" = "Ugenkendt fejl";
"popup-firebase-to-supabase-error-subtitle" = "Der opstod en fejl under opgraderingen. Prøv venligst igen.";
"set-new-password-title" = "Indstil et nyt kodeord";
"set-new-password-subtitle" = "Angiv venligst et nyt kodeord.";
"set-new-password-button" = "Opdater adgangskode";
"recover-password-check-email-open-mail-button" = "Åbn E-mail";
"popup-recover-password-update-password-success-title" = "Opdatering af adgangskode fuldført";
"popup-recover-password-update-password-success-subtitle" = "Du kan bruge din nye adgangskode til at logge ind";
"popup-recover-password-update-password-error-title" = "Fejl ved opdatering af kodeord";
"popup-recover-password-update-password-error-subtitle" = "Der opstod en fejl under opdateringen af adgangskoden, prøv venligst igen.";
"spotify-progress-step-1-title" = "Forbinder til Spotify...";
"spotify-progress-step-2-title" = "Udpakker dine yndlings playlists...";
"spotify-progress-step-3-title" = "Foregiver som om vi ikke så dine 100 bedste sange...";
"spotify-progress-footer" = "Stå stille! Det tager omkring 15 sekunder.";
"popup-update-password-same-password-error-title" = "Opdater adgangskode fejl";
"popup-update-password-same-password-error-subtitle" = "Vælg venligst den adgangskode, du ikke har brugt før";
"popup-update-password-weak-password-error-title" = "Fejl ved opdatering af adgangskode";
"popup-update-password-weak-password-error-subtitle" = "Den angivne adgangskode er for svag. Vælg venligst en anden.";
"spotify-progress-step-4-title" = "At bede din yndlingskunstner om at vække dig personligt...";
"spotify-progress-step-5-title" = "Tilføjer de sidste finpudsninger...";
"popup-recover-password-check-email-error-title" = "Tjek email fejl";
"popup-recover-password-check-email-error-subtitle" = "Noget gik galt. Sandsynligvis er bekræftelseslinket udløbet";
"popup-test-alarm-title" = "Lad os teste alarmen";
"popup-test-alarm-subtitle" = "Vi viser en hurtig demo, så du kan se, hvordan det fungerer";
"popup-test-alarm-test-button" = "Test alarm nu";
"popup-test-alarm-skip-button" = "Spring test over";
"alarm-is-on-banner-all-ready-title" = "Alt klar";
"alarm-is-on-banner-no-connection-title" = "Offline-tilstand";
"settings-alarm-volume" = "Alarm lydstyrke";
"alarm-is-on-banner-no-connection-subtitle" = "Reservelyden afspilles. Opret forbindelse til internettet for at vågne til hele sangen.";
"alarm-is-on-banner-no-connection-no-preview-subtitle" = "Backuplyden afspilles. Opret forbindelse til internettet for at vågne op til den fulde sang";
"alarm-is-on-banner-spotify-disconnect-title" = "Spotify afbrudt";
"alarm-is-on-banner-spotify-disconnect-subtitle" = "Genforbind Spotify for at vågne til din sang; ellers afspilles reservelyden.";
"alarm-is-on-banner-spotify-disconnect-no-preview-subtitle" = "Genforbind Spotify for at vække dig med din sang, ellers afspilles en reserve-lyd";
"alarm-is-on-banner-spotify-disconnect-button" = "Genforbind";
"alarm-is-on-banner-not-charging-title" = "Telefon lader ikke op";
"battery-plugged-notification-title" = "Telefon oplader ✅";
"alarm-is-on-banner-not-charging-subtitle" = "Hold din telefon tilsluttet, så Alarmify kan vække dig om morgenen";
"alarm-is-on-banner-not-charging-low-energy-title" = "Telefonen oplader ikke";
"alarm-is-on-banner-not-charging-low-energy-subtitle" = "Tilslut din telefon til opladeren, så Alarmify har nok batteri til at vække dig";
"lose-network-connection-notification-title" = "Offline-tilstand aktiveret";
"lose-network-connection-notification-subtitle" = "Reservelyden afspilles. Opret forbindelse til internettet for at vågne til hele sangen.";
"restored-network-connection-notification-title" = "Internet er tilbage ✅";
"sleep-calculator-1-top-label-title" = "Slut på en cyklus";
"restored-network-connection-notification-subtitle" = "Internetforbindelse afbrudt, men genoprettet, og din alarm er nu sikker";
"spotify-not-connected-after-restore-internet-notification-title" = "Genforbind Spotify ⚠️";
"spotify-not-connected-after-restore-internet-notification-subtitle" = "På grund af internetproblemer blev Spotify afbrudt. Genforbind for at vågne til din sang; ellers afspilles reservelyden.";
"alarm-is-on-playlists-not-available-no-connection" = "Sleep playlists er ikke tilgængelige uden internetforbindelse";
"alarm-is-on-playlists-not-available-spotify-disconnect" = "Sleep playlists er ikke tilgængelige, hvis Spotify afbrydes";
"morning-sound-preview" = "Reservelyd";
"morning-banner-no-connection-title" = "Offline-tilstand";
"morning-banner-no-connection-subtitle" = "Afspiller reservelyd. Internet kræves for at afspille hele sangen.";
"morning-banner-no-connection-no-preview-subtitle" = "Afspiller backuplyden. Internet er påkrævet for at afspille hele sangen.";
"morning-banner-spotify-disconnected-subtitle" = "Afspiller reservelyd. En Spotify-forbindelse kræves for at afspille hele sangen.";
"morning-banner-spotify-disconnected-no-preview-subtitle" = "Afspiller backup-lyd. Kræver forbindelse til Spotify for at afspille hele sangen.";
"morning-banner-app-closed-title" = "Alarmify-appen blev lukket";
"morning-banner-app-closed-subtitle" = "Hold Alarmify åben, så alarmen virker som forventet. Afspiller nu reservelyden.";
"morning-banner-app-closed-no-preview-subtitle" = "Hold Alarmify åben, så alarmen spiller som forventet. Afspiller nu en backup-lyd";
"morning-banner-app-updated-title" = "Alarmify er blevet opdateret";
"settings-sleep-reminder" = "Søvnpåmindelse";
"morning-banner-app-updated-subtitle" = "Det er bedst at opdatere appen, når du bliver bedt om det. Afspiller nu reservelyden.";
"morning-banner-app-updated-no-preview-subtitle" = "Det er bedst at opdatere app, når du bliver bedt om det. Afspiller nu en alternativ lyd.";
"morning-banner-os-updated-title" = "Din telefon er opdateret";
"morning-banner-os-updated-subtitle" = "Undgå automatiske iOS-opdateringer om natten. Afspiller nu reservelyden.";
"morning-banner-os-updated-no-preview-subtitle" = "Prøv at undgå automatiske iOS-opdateringer om natten. Afspiller backup-lyd nu.";
"battery-level-drop-notification-title" = "Utilstrækkeligt batteri 🪫";
"battery-level-drop-notification-subtitle" = "Sæt din telefon til opladning, så Alarmify har nok batteri til at vække dig";
"battery-unplugged-notification-title" = "Telefonen oplader ikke ⚠️";
"battery-unplugged-notification-subtitle" = "Hold din telefon tilsluttet, så Alarmify kan vække dig om morgenen";
"battery-plugged-notification-subtitle" = "Din alarm er nu sikker og du vågner op til en fuldt opladet telefon";
"home-loading-preview-spotify" = "Forbinder til Spotify";
"week-day-thu" = "Torsdag";
"home-preparing-preview-pro" = "Downloader sang";
"popup-run-out-of-battery-title" = "Du løb tør for batteri";
"popup-run-out-of-battery-subtitle" = "Vi kunne ikke afspille din alarm, fordi din telefon slukkede. Prøv at oplade din telefon om natten, så det ikke sker igen.";
"alarm-activation-agreement-title" = "Accepter for at fortsætte";
"alarm-activation-agreement-item-3" = "Forbliv forbundet til internettet";
"alarm-activation-agreement-button" = "Jeg accepterer";
"battery-level-drop-yellow-notification-title" = "Lavt batteriniveau ved opvågning ⚠️";
"battery-level-drop-yellow-notification-subtitle" = "Du vågner op med ca. %@ batteri. Sæt stikket i, hvis du kan.";
"battery-level-drop-red-notification-title" = "Utilstrækkeligt batteri 🪫";
"battery-level-drop-red-notification-subtitle" = "Tilslut venligst din telefon nu, ellers kan Alarmify ikke vække dig.";
"alarm-is-on-banner-not-charging-yellow-title" = "Lavt batteri ved opvågning";
"alarm-is-on-banner-not-charging-yellow-subtitle" = "Du vågner med omkring %@ batteri. Sæt til opladning, hvis du kan.";
"alarm-is-on-banner-not-charging-red-title" = "Utilstrækkeligt batteri";
"alarm-is-on-banner-not-charging-red-subtitle" = "Tilslut venligst din telefon nu, ellers vil Alarmify ikke kunne vække dig.";
"morning-banner-other-error-title" = "Noget gik galt";
"morning-banner-other-error-subtitle" = "Vi ved ikke, hvad der forårsagede problemet. Hvis det fortsætter, kontakt os. Afspiller nu reservelyden.";
"morning-banner-other-error-no-preview-subtitle" = "Vi er ikke sikre på, hvad der forårsagede problemet. Hvis det fortsætter, kontakt os venligst. Afspiller nu reserve-lyden.";
"popup-auth-with-spotify-no-email-found-error-title" = "Spotify fejl ved godkendelse";
"popup-auth-with-spotify-no-email-found-error-subtitle" = "Der opstod en fejl under godkendelsesprocessen, prøv venligst at godkende med Apple";
"home-alarms-activate" = "Aktivér";
"setup-alarm-title-new" = "Ny alarm";
"setup-alarm-title-edit" = "Rediger alarm";
"setup-alarm-cancel" = "Annuller";
"setup-alarm-save" = "Gem";
"setup-alarm-sound" = "Lyd";
"setup-alarm-choose-sound" = "Vælg lyd";
"setup-alarm-snooze" = "Slumre";
"setup-alarm-snooze-duration" = "Slumretid";
"alarm-type-time-title" = "Time";
"alarm-type-cycles-title" = "Cyklusser";
"home-alarms-no-alarms-title" = "Ingen alarmer endnu";
"home-alarms-no-alarms-subtitle" = "Opret din første alarm for at vågne til din yndlingsmusik";
"home-alarms-no-alarms-add-alarm" = "Ny alarm";
"paywall-no-trial-545-title" = "Lås op for ubegrænsede alarmer & playlists";
"paywall-no-trial-545-purchase-button" = "Begynd at vågne glad";
"paywall-no-trial-545-footer" = "Annullér til enhver tid. 14-dages pengene-tilbage-garanti.";
"paywall-product-yearly-no-trial-paywall-title" = "Årlig";
"paywall-product-yearly-no-trial-paywall-description" = "12 måneder for prisen af 5";
"alarms-volume-2-button" = "Fortsæt";
"turn-off-on-pause-morning-notification-title" = "Alarm slukket 🔕";
"turn-off-on-pause-morning-notification-subtitle" = "Den vil ikke gå i gang igen. Du kan slå “Snooze” til, hvis du vil have den gentaget.";
"widget-turn-alarm-off" = "Stoppe";
"alarm-activation-agreement-subtitle" = "For at fungere korrekt har Alarmify brug for følgende. Bekræft venligst, at du forstår det.";
"alarm-activation-agreement-items-header" = "Jeg accepterer...";
"alarm-activation-agreement-item-1-subtitle" = "For at forhindre alarmfejl på grund af lavt batteri";
"alarm-activation-agreement-item-2-spotify" = "Hold Spotify åben og spil musik";
"alarm-activation-agreement-item-2-spotify-subtitle" = "For at holde Alarmify tilknyttet Spotify";
"settings-sleep-calculator-header" = "Søvn beregner";
"alarm-activation-agreement-item-2-no-spotify" = "Hold Alarmify åbent i baggrunden";
"alarm-activation-agreement-item-2-no-spotify-subtitle" = "For at alarmen skal spille om morgenen";
"alarm-activation-agreement-item-3-subtitle" = "Så alarmen ringer om morgenen";
"popup-connect-spotify-source-title" = "Forbind til Spotify";
"popup-connect-spotify-source-subtitle" = "Link din konto og vælg din yndlingsmusik for at vågne op.";
"popup-connect-spotify-source-button" = "Opret forbindelse til Spotify";
"tab-bar-alarms" = "Alarmer";
"tab-bar-smart-wake" = "Smart Wake";
"setup-alarm-schedule" = "Gentag";
"home-alarms-nearest-alarm" = "Næste alarm om %@";
"home-alarms-no-nearest-alarm" = "Ingen aktive alarmer";
"alarm-time-left-days" = "d";
"home-alarms-delete-all" = "Slet alt";
"alarm-schedule-every-day" = "Hver dag";
"alarm-schedule-every-week-day" = "Alle hverdage";
"alarm-schedule-every-weekend" = "Hver weekend";
"alarm-schedule-various" = "Hver %@";
"alarm-schedule-empty" = "Aldrig";
"setup-alarm-footer" = "Denne tilstand understøtter kun 30 sek. lyde. Brug Smart Wake til hele sange og playlister.";
"home-alarm-volume" = "Lydstyrke";
"home-alarm-snooze" = "Slumre";
"home-alarm-snooze-duration" = "Slumretid";
"home-alarm-activate-button-title" = "Start";
"home-alarm-activate-button-title-os-26" = "Tænd";
"home-alarm-activate-button-subtitle" = "Sov i %@";
"alarm-volume-preset-soft" = "Blød";
"alarm-volume-preset-medium" = "Mellem";
"alarm-volume-preset-loud" = "Høj";
"alarm-volume-settings-presentation-gradual-on" = "Original streng: %@ i %@";
"sleep-calculator-1-title" = "Sådan fungerer søvncyklusser";
"sleep-calculator-1-subtitle" = "Du sover i 90-minutters cyklusser. At vågne ved slutningen af en cyklus får dig til at føle dig bedre end midt i en cyklus";
"sleep-calculator-1-top-label-subttitle" = "Udhvilet og forfrisket";
"sleep-calculator-1-bottom-label-title" = "Midt i cyklus";
"sleep-calculator-1-bottom-label-subtitle" = "Sløv og træt";
"sleep-calculator-1-button" = "Fortsæt";
"sleep-calculator-2-title" = "Sådan bruger du det";
"sleep-calculator-2-subtitle" = "Slå det til i Indstillinger, og tryk derefter på vores foreslåede opvågningstider—de hjælper dig med at føle dig bedre om morgenen.";
"sleep-calculator-2-button" = "Fortsæt";
"sleep-calculator-3-title" = "Hvor mange søvncyklusser bør du sove?";
"sleep-calculator-3-subtitle" = "De fleste føler sig bedst med 5–6. For få eller for mange kan få dig til at føle dig træt.";
"settings-sleep-calculator-how-it-works" = "Se hvordan det virker...";
"settings-sleep-calculator-fall-asleep-duration" = "Sengetid";
"settings-sleep-calculator-footer" = "Vi bruger den tid, du normalt bruger på at falde i søvn, til at beregne dine søvncyklustider";
"update-notes-6-os-18-title" = "Hvad er nyt i 6.0";
"update-notes-6-os-18-subtitle" = "Ingen ekstra omkostninger for dig!";
"update-notes-6-os-18-item-1-title" = "Værktøjer flyttet";
"update-notes-6-os-18-item-1-subtitle" = "Mellem hjemmeskærmen og indstillinger";
"update-notes-6-os-18-item-2-title" = "Kilder flyttet";
"update-notes-6-os-18-item-2-subtitle" = "Find dem i lydudforskeren";
"update-notes-6-os-18-item-3-title" = "Flere Alarmer (Kun iOS26+)";
"update-notes-6-os-18-item-3-subtitle" = "Opret og planlæg ubegrænset alarm (tilgængelig fra 15. september)";
"update-notes-6-os-18-app-store-button" = "Sig tak på App Store";
"update-notes-6-os-18-button" = "Forstået";
"update-notes-6-update-to-26-title" = "Opdater til iOS26";
"update-notes-6-update-to-26-subtitle" = "Opdater din iPhone for at oprette og planlægge ubegrænsede alarmer, bruge dem offline og mere.";
"update-notes-6-update-to-26-button" = "Fortsæt";
"update-notes-6-os-26-title" = "Hvad er nyt i 6.0";
"update-notes-6-os-26-subtitle" = "Uden ekstra omkostninger for dig!";
"update-notes-6-os-26-item-1-title" = "Flere alarmer";
"update-notes-6-os-26-item-1-subtitle" = "Opret og planlæg ubegrænsede alarmer";
"update-notes-6-os-26-item-2-title" = "Offline-tilstand";
"update-notes-6-os-26-item-2-subtitle" = "Indstil og afspil alarmer uden internet";
"update-notes-6-os-26-item-3-title" = "Smart Wake";
"update-notes-6-os-26-item-3-subtitle" = "Din gamle alarm, forbedret";
"update-notes-6-os-26-button" = "Fortsæt";
"update-notes-6-multiple-alarms-title" = "Flere alarmer";
"update-notes-6-multiple-alarms-subtitle" = "Opret og planlæg så mange alarmer, som du har brug for.";
"update-notes-6-multiple-alarms-button" = "Fortsæt";
"update-notes-6-offline-alarms-title" = "Offline-alarmer";
"paywall-product-discount" = "50% RABAT";
"update-notes-6-offline-alarms-subtitle" = "Nyd dine alarmer uden internetforbindelse";
"update-notes-6-offline-alarms-done-button" = "Udført";
"update-notes-6-offline-alarms-continue-button" = "Fortsæt";
"update-notes-6-smart-wake-title" = "Din alarm hedder nu Smart Wake";
"update-notes-6-smart-wake-subtitle" = "Mere pålidelig og smartere end nogensinde.";
"update-notes-6-smart-wake-button" = "Færdig";
"update-notes-6-os-18-to-26-footer" = "Gå til Indstillinger > Generelt > Softwareopdatering";
"smart-wake-activation-title" = "Velkommen til Smart Wake";
"smart-wake-activation-subtitle" = "Vågn op smartere. Føl dig bedst.";
"smart-wake-activation-button" = "Kom i gang";
"smart-wake-activation-item-1-title" = "Gør dig klar med din musik";
"help-center-smart-wake-header" = "Smart Wake";
"smart-wake-activation-item-1-subtitle" = "Stop ikke alarmen. Lyt til dine playlists, mens du bevæger dig";
"smart-wake-activation-item-2-title" = "Start dagen i ro";
"smart-wake-activation-item-2-subtitle" = "Vågn naturligt op. Ingen paniktoppe.";
"smart-wake-activation-item-3-title" = "Vågn op opladet";
"smart-wake-activation-item-3-subtitle" = "Mindre døsighed, mere energi.";
"smart-wake-activation-full-songs-title" = "Fuldstændige sange, playlists og podcasts";
"smart-wake-activation-full-songs-subtitle" = "I modsætning til standardalarmen forbliver denne tilstand forbundet til Spotify hele natten, så den kan afspille hele sange, Playlist eller podcasts – ikke kun 30 sekunders lyde";
"smart-wake-activation-full-songs-button" = "Fortsæt";
"smart-wake-activation-gradual-volume-title" = "Lydstyrken stiger stille";
"smart-wake-activation-gradual-volume-subtitle" = "Alarmlydstyrken øges langsomt for at vække dig blidt og naturligt.";
"smart-wake-activation-gradual-volume-button" = "Fortsætte";
"smart-wake-activation-sleep-music-title" = "Slap af med beroligende lyde";
"smart-wake-activation-sleep-music-subtitle" = "Lyt til beroligende lyde om natten for at slappe af og forbedre din søvn";
"smart-wake-activation-sleep-music-button" = "Fortsæt";
"popup-delete-all-alarms-title" = "Er du sikker?";
"popup-delete-all-alarms-subtitle" = "Hvis du sletter alle alarmer, kan du ikke få dem tilbage. Denne handling kan ikke fortrydes";
"popup-delete-all-alarms-delete-button" = "Slet alle alarmer";
"alarms-volume-1-title" = "Alarmer bruger din iPhones lydstyrke";
"alarms-volume-1-subtitle" = "Brug dine iPhones lydstyrkeknapper til at ændre alarmlydstyrken.";
"alarms-volume-1-volume-up" = "Hæv lydstyrken";
"alarms-volume-1-volume-down" = "Skru ned for lydstyrken";
"alarms-volume-1-button" = "Fortsæt";
"alarms-volume-2-title" = "Ringetone vs Musik";
"alarms-volume-2-subtitle" = "Ringelydstyrke og musiklydstyrke er forskellige. Hvis du ændrer musiklydstyrken, ændrer du ikke din alarm";
"alarms-volume-2-music-volume" = "Musiklydstyrke";
"alarms-volume-2-ringer-volume" = "Ringetone lydstyrke";
"alarms-volume-3-title" = "Hvis det ikke virker, skift dine indstillinger";
"alarms-volume-3-subtitle" = "Hvis dine lydstyrkeknapper kun ændrer musikvolumen, kan denne indstilling være slukket. Sørg for, at den er tændt (Indstillinger > Lyde og Haptik)";
"alarms-volume-3-button" = "Udført";
"smart-wake-requirements-title" = "Smart Wake kræver, at du...";
"smart-wake-requirements-item-1-title" = "Hold telefonen til opladning";
"smart-wake-requirements-item-1-subtitle" = "For at forhindre alarmfejl ved lavt batteri";
"smart-wake-requirements-item-2-title" = "Hold Spotify åbent og kørende";
"update-notes-6-os-261-item-1-title" = "Smart Wake";
"smart-wake-requirements-item-2-subtitle" = "For at holde Alarmify forbundet til Spotify";
"smart-wake-requirements-item-3-title" = "Forbliv forbundet til internettet";
"smart-wake-requirements-item-3-subtitle" = "Så alarmen aktiveres om morgenen";
"smart-wake-requirements-button" = "Færdig";
"settings-smart-wake" = "Smart Wake";
"settings-smart-wake-how-it-works" = "Se, hvordan det fungerer...";
"settings-smart-wake-footer" = "Et musikalsk vækkeur med ekstra funktioner: gradvis lydstyrke, fuld version af sangene, sovemusik og mere.";
"popup-alarms-request-title" = "Vi har brug for tilladelse til at planlægge alarmer";
"popup-alarms-request-subtitle" = "Dette giver os mulighed for at oprette alarmer, så du kan vågne op til den musik, du elsker.";
"popup-alarms-request-allow-button" = "Tillad planlægning";
"popups-alarms-permission-required-title" = "Aktiver alarmtilladelser";
"popups-alarms-permission-required-settings-button" = "Åbn Indstillinger";
"popup-overlapping-alarms-title" = "Overlappende alarmer";
"popup-overlapping-alarms-subtitle" = "En eller flere alarmer er indstillet til at ringe tidligere og vil få Smart Wake til at fejle. Deaktiver dem for at sikre, at alt fungerer gnidningsfrit";
"popup-overlapping-alarms-disable-button" = "Deaktiver overlappende alarmer";
"popup-interfering-alarms-title" = "Konflikterende alarmer";
"la-smart-wake-alarming-snooze-button" = "Slumre";
"popup-interfering-alarms-subtitle" = "En eller flere alarmer er indstillet til at ringe kort efter Smart Wake og vil stoppe Smart Wake-alarmen, når de ringer. Deaktiver dem for at undgå problemer.";
"popup-interfering-alarms-continue-button" = "Fortsæt alligevel";
"popup-interfering-alarms-disable-button" = "Deaktiver forstyrrende alarmer";
"popup-interfering-alarms-dont-show-button" = "Vis ikke igen";
"setup-alarm-downloading-preview" = "Indlæser lyd";
"home-alarms-alarm-activated-banner-today" = "Alarmen afspilles kl. %@";
"week-day-fri" = "Fredag";
"home-alarms-alarm-activated-banner-tomorrow" = "Alarm afspilles i morgen kl. %@";
"home-alarms-alarm-activated-banner-monday" = "Alarmen ringer Mandag kl. %@";
"home-alarms-alarm-activated-banner-tuesday" = "Alarmen vil afspille Tirsdag kl. %@";
"home-alarms-alarm-activated-banner-wednesday" = "Alarmen afspilles Onsdag kl. %@";
"onboarding-wake-up-method-other" = "Andet";
"home-alarms-alarm-activated-banner-thursday" = "Alarm afspilles Torsdag kl. %@";
"home-alarms-alarm-activated-banner-friday" = "Alarm afspiller Fredag kl. %@";
"home-alarms-alarm-activated-banner-saturday" = "Alarmen ringer Lørdag kl. %@";
"home-alarms-alarm-activated-banner-sunday" = "Alarmen afspilles Søndag kl. %@";
"popup-alarms-request-backup-title" = "Vi har brug for tilladelse til at planlægge alarmer";
"popup-alarms-request-backup-subtitle" = "Dette giver os mulighed for at oprette backupalarmer, så du vågner til tiden, hvis noget svigter.";
"popup-alarms-request-backup-allow-button" = "Tillad planlægning";
"popups-alarms-permission-required-backup-title" = "Aktivér alarmtilladelser";
"popups-alarms-permission-required-backup-subtitle" = "For at fortsætte, gå til Indstillinger > Apps > Alarmify og tillad, at den planlægger alarmer.";
"popups-alarms-permission-required-backup-settings-button" = "Åbn Indstillinger";
"smart-wake-alarm-activating-title" = "Aktiverer alarm...";
"smart-wake-alarm-activated-title" = "Alarm klar";
"alarm-is-on-os-26-title" = "Smart Wake";
"alarm-is-on-stop-os-26-button" = "Sluk Alarm";
"popup-preview-download-error-title" = "Kunne ikke indlæse lyden";
"popup-preview-download-error-subtitle" = "Vi kunne ikke indlæse lyden på grund af et netværksproblem. Tjek din forbindelse og prøv igen.";
"popup-preview-unavailable-error-title" = "Lyd ikke tilgængelig";
"popup-preview-unavailable-error-subtitle" = "Denne lyd er midlertidigt ikke tilgængelig. Vælg venligst en anden";
"popup-preview-unavailable-error-another-sound-button" = "Vælg en anden lyd";
"popup-preview-save-error-title" = "Ikke nok lagerplads";
"popup-preview-save-error-subtitle" = "Der er ikke nok plads på din iPhone til at indlæse denne lyd. Prøv at slette ubrugte apps eller store videoer, og prøv igen.";
"la-smart-wake-started-title" = "Alarm om";
"la-smart-wake-started-button" = "Alt klar";
"la-smart-wake-spotify-disconnected-button" = "Spotify afbrudt";
"la-smart-wake-alarming-title" = "God morgen!";
"la-smart-wake-alarming-subtitle" = "Det er %@";
"la-smart-wake-alarming-stop-button" = "Stop";
"la-smart-wake-snoozed-title" = "Slumrer";
"la-smart-wake-snoozed-stop-button" = "Stop";
"la-alarm-kit-snoozed-title" = "Slumring";
"onboarding-alarm-days-title" = "Hvilke dage har du normalt brug for en alarm?";
"week-day-mon" = "Mandag";
"week-day-tue" = "Tirsdag";
"week-day-wed" = "Onsdag";
"week-day-sat" = "Lørdag";
"week-day-sun" = "Søndag";
"onboarding-alarm-volume-title" = "Hvilken lydstyrke foretrækker du at vågne op til?";
"onboarding-alarm-time-title" = "Hvad tid plejer du at vågne?";
"paywall-trial-546-onboarding-title" = "Din alarm er klar!";
"paywall-trial-546-no-onboarding-title" = "Opvågning til tiden med musik, du elsker";
"paywall-trial-546-subtitle-spotify" = "Vågn op med klart hoved til musik, du elsker, og mærk forskellen. Det fungerer bare";
"paywall-trial-546-subtitle-no-spotify" = "Vågn op klar i hovedet med den musik, du elsker, og mærk forskellen. Det virker bare.";
"paywall-trial-546-bonuses-title" = "Bonus (velkomsttilbud kun årligt):";
"paywall-trial-546-bonuses-item-1" = "7-Dages Gratis Prøve";
"paywall-trial-546-bonuses-item-2" = "3 playlists til vækning baseret på energiniveau. Opdateres hver uge, fra blød start til fuld boost";
"paywall-trial-546-description-title" = "Inkluderet i alle planer:";
"help-center-contact-us-messages" = "Beskeder";
"paywall-trial-546-description-item-1-spotify" = "Spotify-alarm: vågn op med din yndlingsmusik";
"paywall-trial-546-description-item-1-no-spotify" = "Alarmify alarm: vågn op til musik, du elsker";
"paywall-trial-546-description-item-2" = "Gradvis lydstyrke: blød fade ind, så du vågner uden et panikanfald :)";
"paywall-trial-546-description-item-3" = "Søvncyklus Beregner: vågn frisk, oversov ikke og vågn på det bedst mulige tidspunkt";
"paywall-trial-546-description-item-4" = "Fremtidige forbedringer og opdateringer";
"paywall-trial-546-description-item-5" = "Designet til travle professionelle, der har brug for at vågne med klar hjerne om morgenen";
"paywall-trial-546-subscribe-trial-button" = "Start 7 dages gratis prøveperiode";
"paywall-trial-546-subscribe-no-trial-button" = "Abonner nu";
"paywall-trial-546-trial-footer" = "Lås den nedsatte pris for evigt %@";
"paywall-trial-546-no-trial-footer" = "Fornyes automatisk kl. %@. Annuller når som helst.";
"paywall-product-month-short" = "mdr";
"onboarding-setting-up-alarm-step-1" = "Opretter din opvågningsprofil...";
"onboarding-setting-up-alarm-step-2-spotify" = "Opsætter dine foretrukne Spotify playlists...";
"onboarding-setting-up-alarm-step-2-no-spotify" = "Indlæser Alarmify-lydbibliotek...";
"onboarding-setting-up-alarm-step-3" = "Justerer gradvist lydstyrken...";
"onboarding-setting-up-alarm-step-4" = "Opsætter din alarm...";
"onboarding-setting-up-alarm-footer" = "Rør dig ikke! Det tager omkring 15 sekunder.";
"popup-onboarding-complete-free-gift-title" = "Gratis Gave!";
"popup-onboarding-complete-free-gift-subtitle" = "Vi har givet dig gratis, ubegrænset adgang til Alarmify i 7 dage";
"popup-onboarding-complete-free-gift-footer" = "Dette er ikke et abonnement.\nDu bliver ikke opkrævet bagefter!";
"popup-onboarding-complete-free-gift-button" = "Fantastisk";
"popup-onboarding-complete-pro-title" = "Du er Pro!";
"onboarding-wake-up-method-title" = "Hvordan vågner du normalt op?";
"popup-onboarding-complete-pro-subtitle" = "Indstil Alarmify på 10 sekunder hver aften, så du aldrig går glip af en morgen.";
"popup-onboarding-complete-pro-button" = "Lad os rocke!";
"home-alarm-trial-banner-7-days" = "7 dage tilbage på din gratis prøveperiode";
"home-alarm-trial-banner-6-days" = "6 dage tilbage af din gratis prøveperiode";
"home-alarm-trial-banner-5-days" = "5 dage tilbage af din gratis prøveperiode";
"home-alarm-trial-banner-4-days" = "4 dage tilbage på din gratis prøveperiode";
"home-alarm-trial-banner-3-days" = "3 dage tilbage af din gratis prøveperiode";
"home-alarm-trial-banner-2-days" = "2 dage tilbage af din gratis prøveperiode";
"home-alarm-trial-banner-1-days" = "1 dag tilbage af din gratis prøveperiode";
"home-alarm-trial-banner-0-days" = "Sidste dag i din gratis prøveperiode";
"home-alarm-trial-banner-expired" = "Din gratis prøveperiode er udløbet";
"paywall-trial-ended-546-top-text" = "Din 7-dages prøveperiode er afsluttet";
"paywall-trial-ended-546-contact-us" = "Kontakt os";
"paywall-trial-ended-546-log-out" = "Log ud";
"paywall-trial-ended-546-delete-account-header" = "FARLIGT OMRÅDE";
"paywall-trial-ended-546-delete-account" = "Slet konto";
"paywall-trial-ended-546-delete-account-footer" = "Denne handling kan ikke fortrydes. Kontoen og alle dens data vil blive fjernet overalt";
"onboarding-user-occupation-office" = "Kontor/Teknologi";
"onboarding-user-occupation-healthcare" = "Sundhedspleje";
"onboarding-user-occupation-service" = "Service/Detailhandel";
"onboarding-user-occupation-construction" = "Industri/Byggeri";
"onboarding-user-occupation-gov" = "Regering/Sikkerhed";
"onboarding-user-occupation-student" = "Studerende";
"popup-onboarding-complete-free-gift-expires" = "Udløber %@";
"home-alarm-trial-banner-14-plus-days" = "Mere end 14 dage tilbage af din gratis prøveperiode";
"smart-wake-activation-overview-item-1" = "Alarm med 30 sek. lyde";
"home-alarm-trial-banner-14-days" = "14 dage tilbage af din gratis prøveperiode";
"home-alarm-trial-banner-13-days" = "13 dage tilbage af din gratis prøve";
"home-alarm-trial-banner-12-days" = "12 dage tilbage på din gratis prøveperiode";
"home-alarm-trial-banner-11-days" = "11 dage tilbage i din gratis prøveperiode";
"onboarding-gradual-volume-hint" = "Gradvis\nlydstyrke";
"home-alarm-trial-banner-10-days" = "10 dage tilbage af din gratis prøveperiode";
"home-alarm-trial-banner-9-days" = "9 dage tilbage af din gratis prøveperiode";
"home-alarm-trial-banner-8-days" = "8 dage tilbage af din gratis prøve";
"paywall-trial-with-top-image-subtitle-spotify" = "Lås op for ubegrænsede alarmer. Derudover, vælg sange, playlists & podcasts til dine alarmer";
"paywall-trial-with-top-image-subtitle-alarmify" = "Lås op for ubegrænsede alarmer. Derudover, vælg Alarmify-musik til dine alarmer";
"home-alarm-advanced-settings" = "Avancerede indstillinger";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-1-title" = "Hvad får jeg med abonnementet?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-1-text" = "Alarm med Spotify-musik og podcasts, gradvist lydstyrke, søvnberegner til at finde de bedste tidspunkter at vågne, sleep playlists og mere";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-2-title" = "Kan jeg vågne op til en hvilken som helst playlist eller podcast?";
"onboarding-wake-up-other-app-title" = "Hvilke?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-2-text" = "Absolut, du kan vælge enhver lyd fra hele Spotify-biblioteket, som indeholder 100M+ sange og 8+ milliarder playlists.";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-3-title" = "Virker det offline?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-3-text" = "Ja. Når du er offline, afspiller Alarmify en sikkerhedskopi af den valgte sang. Vi gemmer backup’en, når du vælger din sang, så den fungerer uden internet. For fuld version, forbliv online.";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-4-title" = "Kan jeg bruge det uden Spotify?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-4-text" = "Ja, vi har et musikbibliotek, der fungerer uden Spotify.";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-5-title" = "Hvordan kan jeg annullere?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-5-text" = "1. Gå til fanen ‘Profil’.\n2. Tryk på ‘Abonnement’.\n3. Bekræft annullering af abonnement";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-6-title" = "Tilbyder I refusion?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-6-text" = "Ja, en 14-dages pengene-tilbage-garanti administreret af Apple.";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-7-title" = "Hvad hvis jeg skifter telefon?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-7-text" = "Du kan få din konto tilbage ved at bruge “Restore Purchases”-knappen på betalingsvæggen.";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-1-title" = "Hvad får jeg med abonnementet?";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-1-text" = "Alarm med musik, gradvist stigende volumen, søvnberegner til at finde de bedste tidspunkter at vågne, sleep playlists og meget mere.";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-2-title" = "Fungerer det offline?";
"home-alarm-gift-banner-expired" = "Din gratis prøveperiode er udløbet";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-2-text" = "Ja. Når du er offline, spiller Alarmify en backup af din valgte sang. Vi gemmer den backup, når du vælger sangen, så den fungerer uden internet. For den fulde version, forbliv online.";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-3-title" = "Har jeg brug for Spotify?";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-3-text" = "No, vi har et musikbibliotek, der fungerer uden Spotify.";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-4-title" = "Hvordan kan jeg annullere?";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-4-text" = "1. Gå til fanen ‘Profil’.\n2. Tryk på ‘Abonnement’.\n3. Bekræft annullering af abonnementet";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-5-title" = "Tilbyder I refusion?";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-5-text" = "Ja, en 14-dages pengene-tilbage-garanti administreret af Apple";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-6-title" = "Hvad hvis jeg skifter telefon?";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-6-text" = "Du kan få din konto tilbage ved hjælp af knappen “Gendan køb” på betalingsmuren.";
"my-morning-sounds-bar-title" = "Vælg lyd";
"my-morning-sounds-add-new-button" = "Tilføj ny...";
"my-morning-sounds-empty-title" = "Ingen lyde endnu";
"my-morning-sounds-empty-subtitle" = "Tilføj din første lyd for at vågne op med din yndlingsmusik";
"my-morning-sounds-empty-add-new-sound" = "Ny lyd";
"popup-need-notifications-for-support-title" = "Tillad notifikationer til support";
"onboarding-wake-up-other-app-other" = "Andet";
"popup-need-notifications-for-support-subtitle" = "For at vi kan give dig besked, når vores team svarer. På din iPhone skal du gå til Indstillinger > Notifikationer > Alarmify > Tillad notifikationer.";
"la-smart-wake-spotify-disconnected-button-long" = "Spotify blev afbrudt. Reservelyden afspilles.";
"home-alarm-gift-banner-14-plus-days" = "14+ dage tilbage med alt låst op";
"home-alarm-gift-banner-14-days" = "14 dage tilbage med alt låst op";
"home-alarm-gift-banner-13-days" = "13 dage tilbage med alt låst op";
"home-alarm-gift-banner-12-days" = "12 dage tilbage med alt låst op";
"home-alarm-gift-banner-11-days" = "11 dage tilbage med alt låst op";
"home-alarm-gift-banner-10-days" = "10 dage tilbage med alt låst op";
"home-alarm-gift-banner-9-days" = "9 dage tilbage med alt låst op";
"home-alarm-gift-banner-8-days" = "8 dage tilbage med alt låst op";
"home-alarm-gift-banner-7-days" = "7 dage tilbage med alt låst op";
"home-alarm-gift-banner-6-days" = "6 dage tilbage med alt låst op";
"home-alarm-gift-banner-5-days" = "5 dage tilbage med alt låst op";
"home-alarm-gift-banner-4-days" = "4 dage tilbage med alt låst op";
"home-alarm-gift-banner-3-days" = "3 dage tilbage med alt låst op";
"home-alarm-gift-banner-2-days" = "2 dage tilbage med alt låst op";
"home-alarm-gift-banner-1-days" = "1 dag tilbage med alt låst op";
"home-alarm-gift-banner-0-days" = "Sidste dag med alt låst op";
"alarm-turned-off-on-app-force-quit-notification-title" = "Alarmen er slået fra";
"alarm-turned-off-on-app-force-quit-notification-subtitle" = "Åbn app'en og aktiver alarmen, hvis du stadig har brug for den.";
"paywall-trial-with-top-image-552-title" = "Spar %@+ timer om året. Eller %@/år. Kun %@/år";
"paywall-trial-with-top-image-552-price-description" = "1 uge gratis. Annuller når som helst.";
"onboarding-snooze-frequency-title" = "Hvor mange gange plejer du normalt at trykke på slumreknappen?";
"onboarding-snooze-frequency-four-more" = "4 eller flere";
"onboarding-feel-tired-frequency-title" = "Hvor mange gange om ugen vågner du op og føler dig træt?";
"onboarding-feel-groggy-duration-title" = "Hvor længe føler du dig groggy efter du vågner?";
"onboarding-feel-groggy-duration-1" = "0 - 15 minutter";
"onboarding-feel-groggy-duration-2" = "15 - 30 min";
"onboarding-feel-groggy-duration-3" = "30 - 45 min";
"onboarding-feel-groggy-duration-4" = "45 - 1 t";
"onboarding-feel-groggy-duration-5" = "Mere end 1 time";
"onboarding-wake-up-method-iphone-alarm" = "iPhone-alarm";
"onboarding-wake-up-method-digital-clock" = "Digitalt ur";
"onboarding-wake-up-method-other-alarm-apps" = "Andre alarm-apps";
"onboarding-wake-up-method-no-alarm" = "Jeg bruger ikke en alarm";
"onboarding-preparing-report-title-1" = "Forbereder rapport...";
"onboarding-preparing-report-title-2" = "Din rapport er klar!";
"onboarding-preparing-report-button" = "Fortsæt";
"ob-reviews-item-20-title" = "Min playlist vækker mig op";
"ob-reviews-item-20-body" = "Jeg plejede at trykke på slumre 3–4 gange. Nu fader musikken stille ind, og jeg lader den bare spille. De fleste dage står jeg op ved første alarm.";
"ob-reviews-item-21-title" = "Den gradvise lydstyrke er en livredder";
"ob-reviews-item-21-body" = "Lydstyrken starter super blødt og toner langsomt ind. Jeg vågner bare roligt i stedet for det hjerteslagende bip. Morgener føles roligere!";
"ob-reviews-item-22-title" = "Skynder mig ikke længere ud ad døren!";
"ob-reviews-item-22-body" = "Jeg står op til tiden, er mindre træt og skynder mig ikke rundt. Jeg har endda et minut til kaffen!";
"onboarding-report-hours-title" = "Du mister <l>%@+ timer om året</l> på slumreknappen og morgentågen.";
"onboarding-report-hours-footer" = "Anslået værdi baseret på dine svar.";
"onboarding-report-money-title" = "Ved <l>%@/time</l> svarer det til cirka <l>%@/år</l> af din tid";
"onboarding-report-money-adjust-rate" = "Juster\ndin takst";
"onboarding-report-money-footer" = "Anslået gennemsnitlig timeløn baseret på dit land";
"onboarding-alarmify-benefits-title" = "Få din tid tilbage.\n<l>Mød Alarmify.</l>";
"onboarding-alarmify-benefits-snooze-1" = "Op til";
"onboarding-alarmify-benefits-snooze-2" = "mindre udsættelser";
"onboarding-alarmify-benefits-fog-1" = "Op til";
"onboarding-alarmify-benefits-fog-2" = "mindre morgentåge";
"onboarding-alarmify-benefits-footer" = "Data fra eksisterende brugere.";
"onboarding-alarmify-benefits-button" = "Vis mig hvordan";
"onboarding-gradual-volume-title" = "<l>Det starter blødt.</l> Lyden toner ind. Ingen paniktop";
"onboarding-snooze-no-need-title" = "<l>Slumre er meningsløst.</l> Din musik spiller. Ingen grund til at slumre";
"onboarding-less-morning-fog-title" = "<l>Dit hoved bliver klarere hurtigere med musik.</l> Mindre morgentåge.";
"onboarding-less-morning-fog-footer" = "Morgentåge henviser til søvninerti.";
"paywall-trial-with-top-image-subscribe-for-zero-button" = "Prøv det i %@";
"smart-wake-activation-full-songs-header" = "afspille den fulde version";
"smart-wake-activation-gradual-volume-header" = "gradvis lydstyrke";
"smart-wake-activation-sleep-music-header" = "Playlists til at sove";
"update-to-os261-title" = "Opdater til iOS26.1";
"update-to-os261-subtitle" = "Dette er en iPhone-opdatering, ikke en Alarmify-oppdatering.";
"update-to-os261-step-1" = "Åbn Indstillinger";
"update-to-os261-step-2" = "Tryk på ‘General’";
"update-to-os261-step-3" = "Tryk ‘Softwareopdatering’";
"update-to-os261-step-4" = "Tryk på ‘Opgrader til iOS26’";
"home-alarms-title" = "Alarmify";
"home-alarms-update-to-os261-required-title" = "iOS 26.1 påkrævet";
"home-alarms-update-to-os261-required-subtitle" = "Opdater til iOS 26.1 for at planlægge ubegrænsede alarmer med din musik. I mellemtiden kan du bruge Smart Wake";
"home-alarms-update-to-os261-required-button" = "Sådan opdaterer du";
"update-notes-6-os-261-title" = "Hvad er nyt i 6.0";
"update-notes-6-os-261-subtitle" = "Uden ekstra omkostninger for dig!";
"update-notes-6-os-261-item-1-subtitle" = "Din alarm, forbedret.";
"update-notes-6-os-261-item-2-title" = "Bedre pålidelighed";
"update-notes-6-os-261-item-2-subtitle" = "Vi har gjort det mere skudsikkert.";
"update-notes-6-os-261-item-3-title" = "Flere alarmer";
"update-notes-6-os-261-item-3-subtitle" = "Opret og planlæg ubegrænsede alarmer";
"update-notes-6-os-261-button" = "Fortsæt";
"home-alarms-new-mode-popup-header" = "Ny tilstand";
"home-alarms-new-mode-popup-title" = "Opret og planlæg flere alarmer";
"home-alarms-new-mode-popup-subtitle" = "Denne tilstand understøtter kun 30 sek. lyde.";
"home-alarms-new-mode-popup-button" = "Færdig";
"smart-wake-activation-sleep-calculator-header" = "Søvnberegner";
"smart-wake-activation-sleep-calculator-title" = "Vågn på det rigtige tidspunkt og føl dig bedre";
"smart-wake-activation-sleep-calculator-button" = "Fortsæt";
"smart-wake-activation-overview-header" = "Oversigt";
"smart-wake-activation-overview-title" = "Hvorfor Smart Wake?";
"smart-wake-activation-overview-alarms" = "Alarmer";
"smart-wake-activation-overview-smart-wake" = "Smart Wake";
"smart-wake-activation-overview-item-2" = "Alarm med hele sange & playlists";
"smart-wake-activation-overview-item-3" = "Gradvis lydstyrke";
"smart-wake-activation-overview-item-4" = "Søvnberegner";
"smart-wake-activation-overview-item-5" = "Søvnmusik";
"smart-wake-activation-overview-button" = "Udført";
"setup-phase-spotify-search-empty-content" = "Søg på Spotify, og vælg en sang, playlist eller podcast at falde i søvn til";
"alarm-kit-stop-button" = "Stop";
"alarm-kit-snooze-button" = "Slumre";
"popup-alarm-failed-spotify-disconnected-title" = "Spotify afbrudt";
"popup-alarm-failed-spotify-disconnected-subtitle" = "Reservelyden blev afspillet, fordi Spotify blev afbrudt. Se nedenfor hvorfor, så du hører hele sangen næste gang.";
"popup-alarm-failed-offline-title" = "Alarm afspillet offline";
"popup-alarm-failed-offline-subtitle" = "Reservelyden blev afspillet, fordi du var offline. Opret forbindelse til internettet for at vågne til hele sangen.";
"popup-alarm-failed-app-was-closed-title" = "Alarmify blev lukket";
"popup-alarm-failed-app-was-closed-subtitle" = "Reservelyden blev afspillet, fordi Alarmify var lukket. Hold appen åben, så alarmen virker som forventet.";
"popup-alarm-failed-app-was-updated-title" = "Alarmify er opdateret";
"popup-alarm-failed-app-was-updated-subtitle" = "Reservelyden blev afspillet, fordi Alarmify blev opdateret, mens alarmen var sat. Opdatér appen, når du bliver bedt om det, for at undgå dette.";
"popup-alarm-failed-os-was-updated-title" = "Din iPhone blev opdateret";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-4-subtitle" = "Forbedr din søvn med beroligende lyde";
"popup-alarm-failed-os-was-updated-subtitle" = "Reservelyden blev afspillet, fordi din iPhone blev opdateret, mens alarmen var sat. Slå automatiske opdateringer fra om natten for at undgå dette.";
"popup-alarm-failed-other-title" = "Noget gik galt";
"popup-alarm-failed-other-subtitle" = "Reservelyden blev afspillet pga. et uventet problem. Hvis det fortsætter, kontakt os.";
"popup-button-why-this-happened" = "Hvorfor skete dette";
"popup-alarm-failed-run-out-of-battery-title" = "Du er løbet tør for batteri";
"popup-alarm-failed-run-out-of-battery-subtitle" = "Vi kunne ikke afspille din alarm, fordi din telefon slukkede. Prøv at oplade din telefon om natten";
"morning-banner-ran-out-of-battery-title" = "Du løb tør for batteri";
"morning-banner-ran-out-of-battery-subtitle" = "Vi kunne ikke afspille din alarm, fordi din telefon døde. Prøv at oplade din telefon om natten.";
"alarms-volume-3-settings-button" = "Åbn Indstillinger";
"la-alarm-kit-alarming-title" = "Det er %@";
"set-morning-sound-past-collection" = "Tidligere samling";
"setup-morning-old-sounds-bar-title" = "Tidligere samling";
"onboarding-alarms-title" = "Opret og planlæg flere alarmer";
"onboarding-spotify-music-title" = "Vågn op med Spotify-musik og podcasts.";
"onboarding-alarmify-music-title" = "Vågn op med musik, ikke med ringetoner";
"paywall-no-trial-60-title-spotify" = "Vågn op med din musik";
"paywall-no-trial-60-title-alarmify" = "Vågn op med musik";
"paywall-no-trial-60-subtitle" = "Opgrader for at få adgang til alle funktioner og få mest muligt ud af Alarmify";
"paywall-no-trial-60-block-1-title" = "Designet til travle fagfolk";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-1-title" = "Klare morgener";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-1-subtitle" = "Få mere dybt arbejde hurtigere";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-2-title" = "Bedre fokus";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-2-subtitle" = "Skarpere tankegang, smartere beslutninger";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-3-title" = "Ydelsesforbedring";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-3-subtitle" = "Mere energi til arbejde, træning og livet";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-4-title" = "Bedre søvn";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-4-subtitle" = "Sov dybere og genoplad fuldt ud";
"paywall-no-trial-60-block-2-title" = "Inkluderet med alle planer";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-1-title-spotify" = "Alarm med Spotify";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-1-title-alarmify" = "Musikalarm";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-1-subtitle" = "Vågn op til din yndlingsmusik";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-2-title" = "Gradvis lydstyrke";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-2-subtitle" = "Så du ikke vågner bange";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-3-title" = "Søvncyklusberegner";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-3-subtitle" = "Vågn op på det bedste tidspunkt og føl dig udhvilet";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-4-title" = "Playlists til søvn";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-5-title" = "Flere alarmer";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-5-subtitle" = "Opret og planlæg ubegrænsede alarmer";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-6-title" = "Kommende opdateringer";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-6-subtitle" = "Nye funktioner og forbedringer";
"paywall-no-trial-60-subscribe-button-title" = "Abonner nu";
"paywall-no-trial-60-subscribe-button-yearly-footer" = "Fastlås nedsat pris for evigt 50% OFF";
"paywall-no-trial-60-subscribe-button-monthly-footer" = "Faktureres månedligt. Annuller når som helst";
"paywall-trial-ended-60-title" = "Bliv ved med at vågne op til din musik";
"paywall-trial-ended-60-subtitle" = "Din gratisadgang er udløbet. Opgrader for at låse alle funktioner op.";
"paywall-trial-canceled-60-title" = "Bliv ved med at vågne med din musik";
"paywall-trial-canceled-60-subtitle" = "Din gratis prøveperiode slutter snart. Opgrader for at holde alle funktioner ulåst.";
"paywall-gift-active-60-title" = "Bliv ved med at vågne op til din musik";
"paywall-gift-active-60-subtitle" = "Din gratisgave udløber snart. Opgrader for at bevare alle funktioner ulåst.";
"paywall-special-offer-title" = "BLACK FRIDAY:\n50% RABAT For Evigt";
"paywall-special-offer-subtitle" = "Vores bedste tilbud nogensinde. Lås denne pris for livet.";
"paywall-special-offer-badge" = "LIVSTIDSRABAT";
"paywall-special-offer-subscribe-button" = "Få 50% OFF for evigt";
"paywall-special-offer-subscribe-button-footer-yearly" = "%@ faktureres årligt. 14 dages pengene-tilbage-garanti";
"paywall-special-offer-subscribe-button-footer-monthly" = "%@ faktureres månedligt. 14 dages tilbagebetalingsgaranti.";
"paywall-special-offer-product-benefit" = "SPAR %@";
"setup-alarm-gradual-volume" = "Gradvis lydstyrke";
"setup-alarm-label" = "Etiket";
"setup-alarm-label-placeholder" = "Arbejde, træning, medicin...";
"alarm-settings-interval-hours" = "timer";
"alarm-settings-interval-custom" = "Brugerdefinerede";
"onboarding-loading-title-1" = "Opretter dit første vækkeur...";
"onboarding-loading-title-2" = "Indlæser din yndlingsmusik...";
"onboarding-loading-title-3" = "Opsætter din konto...";
"onboarding-loading-title-4" = "Alt klar! ";
"paywall-trial-alarms-title" = "Lås op for ubegrænsede alarmer";
"onboarding-preview-alarm-title" = "Forhåndsvis din alarm";
"onboarding-alarm-time-613-title" = "Indstil din alarmtid";
"onboarding-preview-alarm-loading" = "Indlæser lyd...";
"onboarding-set-morning-sound-title" = "Vælg din alarmlyd";
"onboarding-albums-not-available-title" = "Albummer tilgængelige efter opsætning";
"paywall-trial-alarms-subtitle-spotify" = "Derudover kan du vælge playlists til dine alarmer.";
"onboarding-artists-not-available-title" = "Artister tilgængelige efter opsætning";
"paywall-trial-alarms-subtitle-alarmify" = "Derudover lås op for Smart Wake.";
"onboarding-alarm-kit-permissions-button" = "Tillad planlægning";
"paywall-trial-alarms-choose-plan-button" = "Se alle planer";
"popup-welcome-alarmify-plus-trial-title" = "Velkommen til Alarmify+";
"onboarding-albums-not-available-subtitle" = "Når opsætningen er fuldført, kan du vælge ethvert album på Spotify. For nu, vælg en sang.";
"onboarding-playlists-not-available-title" = "Playlists tilgængelige efter opsætning";
"popup-welcome-alarmify-plus-trial-footer" = "Gratis prøveperiode aktiv indtil %@.";
"onboarding-alarm-kit-permissions-title" = "Vi har brug for tilladelser til at planlægge alarmer";
"onboarding-alarm-kit-permissions-subtitle" = "Påkrævet for at oprette og planlægge ubegrænsede alarmer med din musik. Uden det kan dine alarmer ikke afspille.";
"onboarding-artists-not-available-subtitle" = "Du kan vælge enhver kunstner på Spotify, når opsætningen er fuldført. Vælg en sang indtil da.";
"onboarding-sound-category-not-avilable-button" = "Accepter";
"popup-welcome-alarmify-plus-trial-subtitle-spotify" = "Du kan nu oprette ubegrænsede alarmer med dine yndlingssange og Playlists. Brug også Smart Wake.";
"popup-welcome-alarmify-plus-trial-subtitle-alarmify" = "Du kan nu oprette ubegrænsede alarmer med musik. Brug også Smart Wake.";
"popups-alarms-permission-required-subtitle" = "For at fortsætte skal du gå til Indstillinger > Apps > Alarmify > Slå “Alarmer” til.";
"onboarding-playlists-not-available-subtitle" = "Du kan vælge enhver Playlist på Spotify, når opsætningen er fuldført. Vælg en sang i mellemtiden.";
"paywall-product-yearly-benefit" = "Spar %@";
"alarms-volume-button" = "Åbn en detaljeret vejledning";
"alarms-volume-bar-title" = "Lydstyrke";
"alarms-volume-block-header" = "Sådan ændrer du lydstyrken";
"alarms-volume-block-item-1" = "Åbn Indstillinger";
"alarms-volume-block-item-2" = "Tryk på Lyd og haptik";
"alarms-volume-block-item-3" = "Juster skyderen for Ringetone og advarsler";
"paywall-product-year-short" = "år";
"alarms-volume-gradual-volume" = "Gradvis lydstyrke";
"paywall-product-yearly-title" = "Enkeltbruger · Årligt";
"paywall-product-monthly-title" = "Enkeltbruger · Månedligt";
"paywall-products-trial-header" = "7 dages gratis prøveperiode";
"paywall-trial-sound-614-title" = "Lås op for %@. Plus, ubegrænsede alarmer.";
"paywall-trial-alarms-614-title" = "Lås op for ubegrænsede alarmer. Plus Smart Wake.";
"paywall-products-no-trial-header" = "Ingen prøveperiode";
"paywall-trial-smart-wake-614-title" = "Lås op for Smart Wake. Plus ubegrænsede alarmer.";
"paywall-product-yearly-family-title" = "Familieplan · Årligt · 6 medlemmer";
"paywall-product-yearly-family-benefit" = "Spar op til %@";
"alarms-volume-gradual-volume-on-footer" = "Lydstyrken starter ved 0 % og stiger langsomt til din iPhones ringevolumen, så den spiller blødt.";
"alarms-volume-gradual-volume-off-footer" = "Lydstyrken starter med det samme på dit nuværende ringevolumen på iPhone.";
"paywall-no-trial-614-subscribe-button-title" = "Fortsæt";
"paywall-614-monthly-trial-product-price-description" = "Helt gratis i 7 dage, derefter %@/måned. Annuller når som helst.";
"paywall-614-yearly-trial-product-price-description" = "Helt gratis i 7 dage, derefter %@/måned, faktureret årligt %@/år. Annuller når som helst.";
"paywall-614-yearly-no-trial-product-price-description" = "%@/måned, faktureres årligt %@/år. Annuller når som helst.";
"paywall-614-monthly-no-trial-product-price-description" = "%@/måned. Annuller når som helst.";
"delete-account-button" = "Slet Konto";
"help-center-title" = "Få hjælp";
"help-center-alarms-30-sec" = "Hvorfor afspilles 30 s lyde";
"help-center-alarms-header" = "Alarmer";
"help-center-alarms-volume" = "Juster lydstyrke";
"help-center-account-delete" = "Slet konto";
"help-center-account-header" = "Konto";
"help-center-general-header" = "Generelt";
"help-center-alarms-vibration" = "Juster vibration";
"help-center-contact-us-header" = "Kontakt os";
"help-center-smart-wake-connection" = "Spotify-Alarmify forbindelse";
"help-center-account-request-refund" = "Anmod om refusion";
"help-center-smart-wake-night-sound" = "Hvorfor har jeg brug for lyd om natten?";
"help-center-general-alarmify-widget" = "Alarmify-widget";
"help-center-general-spotify-premium" = "Hvorfor kræves Spotify Premium?";
"help-center-smart-wake-alarm-issues" = "Alarmproblemer";
"help-center-smart-wake-backup-alarm" = "Hvad er backup-alarmen?";
"help-center-smart-wake-battery-health" = "Batteritilstand";
"help-center-smart-wake-gradual-volume" = "Gradvis lydstyrke";
"help-center-smart-wake-sleep-playlists" = "Søvnafspilningslister";
"help-center-account-cancel-subscription" = "Annuller abonnement";
"help-center-smart-wake-sleep-calculator" = "Søvnberegner";
"help-center-account-restore-subscription" = "Gendan abonnement";
"help-center-smart-wake-wake-up-with-music" = "Vågn op med musik";
"help-center-smart-wake-gapless-transitions" = "Problemfri overgange";
"help-center-general-alarmify-sounds-library" = "Alarmifys lydbibliotek";
"help-center-smart-wake-protect-spotify-stats" = "Beskyt dine Spotify-statistikker";
"help-center-smart-wake-fall-alseep-with-my-music" = "Kan jeg falde i søvn med min musik?";
"auth-with-email-auth-button" = "Fortsæt";
"auth-with-email-subtitle" = "Brug din e-mail til at logge ind eller oprette en konto.";
"recover-account-subtitle" = "Indtast din e-mail, så sender vi dig instruktioner til at få en ny adgangskode.";
"spotify-artist-followers" = "følgere";
"auth-with-email-bar-title" = "E-mail";
"how-to-enable-alarmkit-title" = "Aktivér planlægning";
"how-to-enable-alarmkit-step-1" = "Åbn Indstillinger > Alarmify";
"how-to-enable-alarmkit-step-2" = "Slå \"Alarmer\" til";
"intro-continue-with-email-button" = "Fortsæt med e-mail";
"home-alarms-alarmkit-required-title" = "Dine alarmer ringer ikke";
"how-to-enable-alarmkit-steps-header" = "Trin";
"home-alarms-alarmkit-required-button" = "Vis mig hvordan";
"how-to-enable-alarmkit-step-1-button" = "Åbn";
"recover-password-check-email-subtitle" = "Vi har sendt dig et link til nulstilling af adgangskode. Husk at tjekke din SPAM-mappe.";
"auth-with-email-forgot-password-button" = "Glemt din adgangskode?";
"home-alarms-alarmkit-required-subtitle" = "Planlægning er slået fra, så dine aktive alarmer kan ikke afspille. Slå den til igen i Indstillinger, så dine alarmer ringer.";
"ob-help-button" = "Hjælp";
"popup-button-open-settings" = "Åbn Indstillinger";
"music-library-source-subtitle" = "Vælg en hvilken som helst sang, afspilningsliste eller podcast fra dit Musikbibliotek, og brug den som din alarm.";
"popup-welcome-night-pro-title" = "Velkommen til Alarmify Plus";
"morning-sound-artist-top-songs" = "Top sange";
"music-library-source-bar-title" = "Musikbibliotek";
"onboarding-sound-provider-other" = "Jeg betaler ikke for nogen af dem";
"onboarding-sound-provider-title" = "Betaler du for nogle af disse musiktjenester?";
"onboarding-connect-spotify-title" = "Vågn op med Spotify";
"popup-music-library-denied-title" = "Vi har brug for adgang til Musikbiblioteket";
"popup-welcome-night-pro-subtitle" = "Tak for din støtte. Nyd ubegrænset adgang til alle funktioner.";
"onboarding-connect-spotify-button" = "Forbind Spotify";
"onboarding-connect-spotify-subtitle" = "Giv os adgang til din Spotify, så du kan vågne til sange, afspilningslister og kunstnere, du elsker.";
"popup-music-library-denied-subtitle" = "For at vælge musik fra dit Musikbibliotek skal du trykke på knappen nedenfor og give os adgang.";
"home-preparing-preview-music-library" = "Forbereder lyd";
"music-library-source-disconnect-button" = "Afbryd kilde";
"onboarding-connect-music-library-title" = "Vågn op med Apple Music";
"set-morning-sound-music-library-source" = "Musikbibliotek";
"onboarding-connect-music-library-button" = "Forbind Apple Music";
"onboarding-connect-music-library-subtitle" = "Giv os adgang til dit Musikbibliotek, så du kan vågne til sange, afspilningslister og kunstnere, du elsker.";
"onboarding-set-morning-sound-select-button" = "Vælg lyd";
"setup-phase-music-library-search-empty-content" = "Søg i musikbiblioteket, og vælg en sang, afspilningsliste, et album eller en kunstner til at vække dig.";
"onboarding-alarm-kit-permissions-618-allow-button" = "Tillad planlægning";
"onboarding-alarm-kit-permissions-618-prompt-title" = "“Alarmify” vil gerne planlægge alarmer";
"onboarding-alarm-kit-permissions-618-prompt-no-button" = "Tillad ikke";
"onboarding-alarm-kit-permissions-618-prompt-yes-button" = "Tillad";
"onboarding-albums-not-available-subtitle-music-library" = "Du kan vælge et vilkårligt album i musikbiblioteket, når opsætningen er fuldført. Indtil da, vælg en sang.";
"onboarding-artists-not-available-subtitle-music-library" = "Du kan vælge en hvilken som helst kunstner i musikbiblioteket, når opsætningen er fuldført. Indtil da, vælg en sang.";
"onboarding-playlists-not-available-subtitle-music-library" = "Du kan vælge enhver afspilningsliste i musikbiblioteket, når opsætningen er fuldført. Indtil da, vælg en sang.";