"popup-apple-link-success-title" = "Apple Sign–In tilkoblet med suksess";
"popup-apple-unlink-other-error-subtitle" = "En feil oppstod under fjerning av Apple Sign-In. Vennligst prøv igjen.";
"popup-apple-unlink-other-error-title" = "Feil ved frakobling av Apple Sign-In";
"popup-apple-unlink-success-subtitle" = "Du kan nå bare logge inn med e-postautentisering.";
"popup-apple-unlink-success-title" = "Apple Sign–In frakoblet med suksess";
"popup-auth-user-not-found-subtitle" = "Vi fant ingen eksisterende konto med denne e-posten.";
"popup-auth-user-not-found-title" = "E-post ikke funnet";
"popup-button-accept" = "Aksepter";
"popup-button-amazing" = "Fantastisk";
"popup-button-cancel" = "Avbryt";
"popup-button-connect-to-spotify" = "Koble til Spotify";
"popup-button-disconnect" = "Koble fra";
"popup-button-dismiss" = "Avbryt";
"popup-button-dont-show-again" = "Ikke vis igjen";
"popup-button-go-to-app-store" = "Gå til AppStore";
"popup-button-go-to-sign-in" = "Logg inn";
"popup-button-go-to-sign-up" = "Gå til Registrer deg";
"popup-button-got-it" = "Forstått";
"popup-button-great" = "Flott!";
"popup-button-lets-go" = "Kom igjen";
"popup-button-log-out" = "Logg ut";
"popup-button-reauthenticate" = "Gjenautentisere";
"popup-button-reconnect-source" = "Koble til igjen Kilde";
"popup-button-retry" = "Prøv igjen";
"popup-button-settings" = "Innstillinger";
"popup-button-switch-to-spotify" = "Bytt til Spotify";
"popup-button-update-app" = "Oppdater Nå";
"popup-button-upgrade-to-pro" = "Oppgrader til Pro";
"popup-cant-change-falling-asleep-duration-subtitle" = "Når “Til alarm” er satt, kan varigheten ikke endres under avspilling. Stopp avspillingen, juster varigheten og start på nytt.";
"popup-cant-change-falling-asleep-duration-title" = "Kan ikke endre innsovningstid under avspilling";
"popup-selected-sounds-require-pro-title" = "Lydene du har valgt er kun tilgjengelige med Pro";
"sign-in-or" = "eller";
"popup-create-night-spotify-playlist-error-subtitle" = "Noe gikk galt under forberedelsen av Spotify. Prøv igjen, og hvis ikke, burde det å koble til kilden på nytt løse det.";
"popup-create-night-spotify-playlist-error-title" = "Forbereder Spotify-feil";
"popup-disconnect-the-only-source-subtitle" = "Er du sikker på at du vil koble fra kilden? For å sikre appens funksjonalitet kreves minst én kilde.";
"popup-disconnect-the-only-source-title" = "Det kreves minst én kilde";
"popup-email-link-already-in-use-error-subtitle" = "Denne e-postadressen er allerede tilknyttet en annen konto. Vennligst bruk en annen e-post.";
"popup-email-link-already-in-use-error-title" = "E-post allerede i bruk";
"popup-email-link-other-error-subtitle" = "Det oppstod en feil under tilkobling av e-posten din. Vennligst prøv igjen.";
"popup-email-link-other-error-title" = "Feil ved lenking av e-post";
"popup-email-link-success-subtitle" = "Du kan nå logge inn både med Email og med Apple autentisering.";
"popup-email-link-success-title" = "E-post tilkoblet med suksess";
"popup-email-update-already-in-use-error-subtitle" = "Denne e-postadressen er allerede tilknyttet en annen konto. Vennligst bruk en annen e-post.";
"popup-email-update-already-in-use-error-title" = "E-post allerede i bruk";
"popup-email-update-has-been-interrupted-subtitle" = "Appen ble lukket under e-postoppdateringen. Vennligst logg inn igjen.";
"popup-email-update-has-been-interrupted-title" = "Du har blitt logget ut";
"popup-email-update-other-error-subtitle" = "En feil oppstod under oppdatering av din e-post. Vennligst prøv igjen.";
"popup-email-update-other-error-title" = "Feil ved oppdatering av e-post";
"popup-email-update-success-subtitle" = "Kontoen din er nå koblet til %@.";
"popup-email-update-success-title" = "E-post oppdatert med suksess";
"popup-email-update-verification-error-subtitle" = "Verifiseringslenken er ugyldig eller utløpt. Vennligst be om en ny.";
"popup-email-update-verification-error-title" = "Verifisering mislyktes";
"popup-exclude-from-spotify-wrapped-complete-subtitle" = "Du kan nå bruke appen uten å bekymre deg for dine Spotify-statistikker!";
"popup-exclude-from-spotify-wrapped-complete-title" = "Alt er klart";
"popup-log-out-subtitle" = "Er du sikker på at du vil logge ut?";
"popup-log-out-title" = "Logg ut";
"popup-low-battery-subtitle" = "Mangelfullt batteri. Vennligst koble til laderen.";
"popup-need-to-create-spotify-playlist-button-no" = "Nei, jeg vil ikke";
"popup-need-to-create-spotify-playlist-button-yes" = "Ja, la oss gjøre det!";
"sleep-calculator-cycles-block-item-3-subtitle" = "Ideell for generell helse og velvære.";
"sleep-calculator-cycles-block-item-3-title" = "5 – 6 sykluser (7,5–9 t)";
"popup-need-to-create-spotify-playlist-subtitle" = "Dette trenger å gjøres kun én gang for å sikre at appen forblir tilkoblet Spotify.";
"popup-need-to-create-spotify-playlist-title" = "For at alarmen skal fungere, må vi opprette en playlist";
"popup-need-to-turn-notifications-on-subtitle" = "For å bruke denne funksjonen må du tillate at applikasjonen sender varsler. (Innstillinger, deretter Varsler)";
"popup-need-to-turn-notifications-on-title" = "Tillat Varsler";
"settings-header-subtitle-trial-days-4" = "%@ dager igjen.";
"popup-new-app-version-available-subtitle" = "For å sikre at alarmen din går av som forventet, installer den nyeste versjonen for å forhindre at automatiske oppdateringer påvirker den.";
"popup-new-app-version-available-title" = "Versjon %@ tilgjengelig!";
"popup-night-app-feedback-dont-love-it-button" = "Med noen problemer";
"popup-night-app-feedback-love-it-button" = "Jeg elsker det";
"popup-night-app-feedback-title" = "Hvordan er din erfaring med Alarmify-appen så langt?";
"popup-night-spotify-playlist-unavailable-error-subtitle" = "Vi beklager det midlertidige problemet. Vennligst velg en annen lyd for nå. Takk!";
"popup-night-spotify-playlist-unavailable-error-title" = "Valgt lyd er for øyeblikket ikke tilgjengelig";
"popup-no-connection-error-subtitle" = "Vennligst koble til Wi-Fi eller mobil data for å kunne bruke Alarmify.";
"popup-no-connection-error-title" = "Ingen forbindelse";
"popup-no-fees-for-unsubscribed-subtitle" = "Som %@-bruker blir du ikke belastet i det hele tatt. Nyt!";
"popup-no-fees-for-unsubscribed-title" = "Du er ikke abonnert";
"popup-no-spotify-app-subtitle" = "For å bruke Alarmify og Spotify, må du installere Spotify-appen og logge inn med en Premium-konto.";
"popup-no-spotify-app-title" = "Spotify-appen må installeres";
"popup-no-spotify-premium-subtitle" = "Det ser ut til å være et problem med din Spotify Premium-konto. Koble til igjen for å nyte appen eller vurder å oppgradere abonnementet ditt!";
"popup-no-spotify-premium-title" = "Spotify Premium Kreves";
"popup-onboarding-no-match-subtitle" = "Ingen bekymringer, vi har mer å utforske senere for å finne din perfekte lyd!";
"popup-onboarding-no-match-title" = "Ingen treff?";
"popup-other-error-title" = "Feil";
"popup-recover-password-other-error-subtitle" = "Det oppstod en feil under prosessen for tilbakestilling av passord. Vennligst prøv igjen.";
"popup-recover-password-other-error-title" = "Feil ved gjenoppretting av passord";
"popup-recover-password-success-subtitle" = "Vennligst sjekk innboksen din for å finne lenken for tilbakestilling av passord.";
"popup-recover-password-success-title" = "E-post for tilbakestilling av passord sendt";
"popup-redeem-promo-lifetime-success-subtitle" = "Gaven din ble løst inn med suksess, og du er nå en Lifetime-bruker uten månedlige avgifter, for alltid!";
"popup-redeem-promo-lifetime-success-title" = "Innløst med suksess";
"popup-restore-subscription-changed-subtitle" = "Abonnementsstatusen din er oppdatert.";
"popup-restore-subscription-changed-title" = "Du er en %@ bruker!";
"popup-restore-subscription-not-changed-subtitle" = "Du er en %@ bruker.";
"popup-restore-subscription-not-changed-title" = "Din abonnementsstatus har ikke endret seg";
"sleep-calculator-cycles-block-item-4-badge" = "TILFELDIGVIS";
"popup-selected-fall-asleep-sound-requires-pro-subtitle" = "%@ er kun tilgjengelig med Pro. Velg en annen lyd eller oppgrader for å fortsette.";
"popup-selected-fall-asleep-sound-requires-pro-title" = "Lyden for å sovne er kun tilgjengelig med Pro";
"popup-selected-sounds-require-pro-subtitle" = "%@ og %@ er kun tilgjengelig med Pro. Velg andre lyder eller oppgrader for å fortsette.";
"popup-selected-wake-up-sound-requires-pro-subtitle" = "%@ er kun tilgjengelig med Pro. Velg en annen lyd eller oppgrader for å fortsette.";
"popup-selected-wake-up-sound-requires-pro-title" = "Kun sanger er tilgjengelige gratis";
"popup-sign-in-other-error-subtitle" = "Det oppsto en feil under autentiseringsprosessen, vennligst prøv igjen.";
"popup-sign-in-other-error-title" = "Autentiseringsfeil";
"popup-sign-in-wrong-password-error-subtitle" = "Det oppgitte passordet er ikke riktig.";
"popup-sign-in-wrong-password-error-title" = "Feil passord";
"popup-sing-up-email-already-in-use-subtitle" = "Den oppgitte e-posten er allerede i bruk. Vennligst logg inn.";
"popup-sing-up-email-already-in-use-title" = "E-post allerede i bruk";
"popup-sound-unavailable-error-subtitle" = "Vi beklager, lyden du valgte for %@ er ikke tilgjengelig nå. Vennligst velg en annen lyd.";
"popup-sound-unavailable-error-title" = "%@-lyd ikke tilgjengelig";
"popup-spotify-disconnect-subtitle" = "For å kunne bruke Alarmify, må Spotify-appen være tilkoblet og spille av lyd.";
"popup-spotify-disconnect-title" = "Spotify ble koblet fra";
"popup-spotify-need-connection-subtitle" = "For å bruke Alarm-funksjonen med Spotify, må du koble til Spotify.";
"popup-spotify-need-connection-title" = "Tilkobling til Spotify kreves";
"popup-spotify-other-error-subtitle" = "Du kan prøve operasjonen igjen for å se om det fungerer. Vi anbefaler også å lukke Spotify-appen og prøve igjen.";
"popup-spotify-other-error-title" = "Noe gikk galt med Spotify";
"popup-spotify-reauthentication-required-subtitle" = "Det har oppstått en feil, vennligst reautentiser Spotify-kontoen din for å løse det.";
"popup-spotify-reauthentication-required-title" = "Gjenautentisering for Spotify er påkrevd";
"popup-spotify-setup-complete-subtitle" = "Du kan nå bruke det for å våkne til musikk og podcaster.";
"popup-spotify-setup-complete-title" = "Spotify er klar";
"popup-stop-night-subtitle" = "“Stopp Avspilling”-knappen deaktiverer alarmen, og den vil ikke ringe eller spille av noen lyd.";
"popup-stop-night-title" = "Alarm deaktivert";
"popup-successful-sign-in-for-lifetime-subtitle" = "Du har ubegrenset tilgang for Lifetime. Nyt det!";
"popup-successful-sign-in-for-lifetime-title" = "Velkommen tilbake til Alarmify Lifetime!";
"popup-successful-sign-in-subtitle" = "Akkurat i tide for nok en god natts sömn!";
"popup-successful-sign-in-title" = "Vi har savnet deg!";
"popup-switch-to-spotify-subtitle" = "For å bruke Spotify som vekkemusikk, bør du også sove med Spotify.";
"popup-switch-to-spotify-title" = "Bytte til Spotify er påkrevd";
"popup-volume-for-silent-sounds-subtitle" = "Vi har skrudd ned volumet for en fredelig søvn. Dette vil ikke påvirke alarmens volum.";
"popup-volume-for-silent-sounds-title" = "Volum tvunget til null";
"popup-welcome-night-lifetime-subtitle" = "Takk for at du stoler på oss. Nå kan du våkne opp til Spotify-musikk, for livet!";
"popup-welcome-night-lifetime-title" = "Velkommen til din Alarmify Lifetime!";
"popup-welcome-night-subtitle" = "Du kan nå våkne opp til Spotify-sanger gratis";
"popup-welcome-night-title" = "Velkommen til Alarmify";
"primary-Alarm-player-notification-title" = "Klokken er %@ ⏰";
"pro-source-benefit-1" = "Offline-modus (kommer snart)";
"pro-source-benefit-2" = "Ingen Spotify-abonnement nødvendig";
"pro-source-benefit-3" = "Tilgang til Alarmify Pro Bibliotek";
"pro-source-benefits" = "Fordeler med å bruke Alarmify Pro";
"pro-source-done-button" = "Ferdig";
"pro-source-header-title" = "Kilde";
"pro-source-renewal" = "Fornyer";
"pro-source-subsription" = "Abonnement";
"promotional-lifetime-badge" = "Begrenset tilbud - slutter i dag!";
"promotional-lifetime-price" = "<s>Betal $49.99/år</s> $0.00 for alltid";
"promotional-lifetime-redeem-button" = "Løs Inn Nå";
"promotional-lifetime-title" = "Få livstids tilgang gratis!";
"recover-account-bar-title" = "Gjenopprett Konto";
"recover-account-email" = "E-post";
"recover-account-recover-button" = "Gjenopprett kontoen min";
"request-refund-bar-title" = "Be om refusjon";
"request-refund-step-1" = "Gå til reportaproblem.apple.com";
"request-refund-step-2" = "Trykk på “Jeg vil gjerne”";
"request-refund-step-3" = "Velg “Be om refusjon”";
"request-refund-step-4" = "Velg en grunn og trykk “Neste”";
"request-refund-step-5" = "Velg Alarmify-abonnement";
"request-refund-step-6" = "Trykk “Send”";
"request-refund-steps-header" = "TRINN";
"request-refund-text" = "Hvis det har gått mer enn 14 dager siden kjøpet, vil Apple avslå refunderingforespørselen.";
"request-refund-video-header" = "VIDEO-TUTORIAL";
"request-refund-video-text" = "Se en videotutorial (26s)";
"sound-category-sounds-title" = "Lyder";
"secondary-Alarm-player-notification-title" = "🚨 Backup Alarm! Klokken er %@";
"settings-email" = "E-post";
"sleep-calculator-cycles-block-item-4-subtitle" = "Ikke ideelt, men greit når nødvendig";
"sleep-calculator-cycles-block-item-4-title" = "Mer enn 6 sykluser (mer enn 9 timer)";
"sleep-calculator-title" = "Hvordan søvnsykluser fungerer";
"sleep-help-pill-1" = "Musikk";
"sleep-help-pill-2" = "Søvnlyder";
"secondary-alarm-player-notification-subtitle" = "Det ser ut til at forbindelsen ble tapt. Hvis det vedvarer, kontakt oss";
"set-alarm-advanced-button-title" = "Avanserte innstillinger";
"set-alarm-bar-title" = "Sett Opp Alarm";
"set-alarm-cycles-1" = "1 syklus";
"set-alarm-cycles-2" = "2 sykluser";
"set-alarm-cycles-3" = "3 sykluser";
"set-alarm-cycles-4" = "4 sykluser";
"set-alarm-cycles-5" = "5 sykluser";
"set-alarm-cycles-6" = "6 sykluser";
"set-alarm-cycles-8" = "8 sykluser";
"set-alarm-cycles-footer" = "Våkn opp i 90-minutters sykluser. En sunn søvn er 5-6 komplette sykluser. Dobbeltklikk for å anvende hver natt.";
"set-alarm-sound" = "Lyd";
"set-alarm-sound-button-subtitle" = "Våknelyd";
"set-alarm-sound-button-title" = "Velg";
"settings-name" = "Navn";
"set-alarm-time-subtitle" = "Velg tidspunktet du vil våkne.";
"set-alarm-time-title" = "Alarmtid";
"set-falling-asleep-duration-hours" = "timer";
"set-falling-asleep-duration-minutes" = "min";
"set-falling-asleep-duration-save-button" = "Lagre";
"set-falling-asleep-duration-seconds" = "sek";
"set-falling-asleep-duration-subtitle" = "Velg varigheten av fasen <i>Falle i søvn</i>.";
"set-falling-asleep-duration-title" = "Timer";
"set-username-bar-title" = "Navn";
"set-username-done-button" = "Ferdig";
"set-username-error-no-name" = "Navn kreves";
"set-username-subtitle" = "Vi vil bruke det gjennom hele appen.";
"set-username-title-ask" = "Hva heter du?";
"set-username-title-change" = "Endre navnet ditt";
"set-username-title-confirm" = "Bekreft navnet ditt";
"set-volume-level-save-button" = "Lagre";
"set-volume-level-subtitle" = "Vi foreslår 40%, men 20–50% fungerer også utmerket.";
"set-volume-level-title" = "Søvnvolum";
"settings-account" = "Konto";
"settings-apple-sign-in" = "Apple Logg inn";
"settings-bar-title" = "Innstillinger";
"settings-battery-usage" = "Batteritilstand";
"settings-cancel-subscription" = "Avbryt Abonnement";
"settings-connected" = "Koblet til";
"settings-contact-us" = "Kontakt oss";
"settings-danger-area-header" = "Farlig område";
"settings-delete-account" = "Slett Konto";
"settings-delete-account-footer" = "Denne handlingen er irreversibel. Kontoen og alle dens data vil bli fjernet fra alle steder.";
"settings-gapless-transitions" = "Sømløse Overgange";
"settings-header" = "Innstillinger";
"settings-header-subtitle-free" = "Oppgrader for full tilgang!";
"settings-header-subtitle-lifetime" = "Med oss for livet. Takk for din støtte!";
"settings-header-subtitle-pro" = "Vi setter pris på din støtte!";
"settings-header-subtitle-trial-days-0" = "Avsluttes i dag kl. %@.";
"settings-header-subtitle-trial-days-1" = "Slutter i morgen kl. %@.";
"settings-header-subtitle-trial-days-2" = "%@ dager igjen.";
"settings-header-subtitle-trial-days-3" = "%@ dager igjen.";
"settings-header-subtitle-trial-days-6" = "%@ dager igjen.";
"settings-header-subtitle-trial-days-7" = "%@ dager igjen";
"settings-help-header" = "Hjelp";
"settings-how-to-set-up-alarm" = "Sett opp en Alarm";
"settings-language" = "Språk";
"settings-licences" = "Lisenser";
"settings-log-out" = "Logg ut";
"settings-manage-subscription" = "Abonnement";
"settings-not-connected" = "Ikke tilkoblet";
"settings-privacy-policy" = "Personvernregler";
"settings-profile-header" = "Profil";
"settings-request-refund" = "Be om Refusjon";
"settings-restore" = "Gjenopprett kjøp";
"settings-software-information" = "Programvareinformasjon";
"settings-spotify-premium" = "Spotify Premium";
"settings-spotify-wrapped" = "Beskytt Spotify-statistikk";
"settings-subscription-header" = "Abonnement";
"settings-terms-of-use" = "Bruksvilkår";
"settings-update-notes" = "Oppdateringsnotater";
"settings-version" = "Versjon";
"setup-fall-asleep-bar-title" = "Sove";
"setup-fall-asleep-category-for-user" = "For Deg";
"setup-fall-asleep-search" = "Søk";
"setup-fall-asleep-search-cancel" = "Avbryt";
"setup-fall-asleep-see-all" = "Se alle";
"setup-morning-bar-title" = "Alarm";
"setup-morning-category-albums" = "Dine Album";
"setup-morning-category-artists" = "Dine artister";
"setup-morning-category-playlists" = "Dine playlister";
"setup-morning-category-podcasts" = "Dine Podcasts";
"setup-morning-category-recently-played" = "Nylig spilt";
"setup-morning-category-tracks" = "Dine favorittsanger";
"setup-night-bar-title" = "Sove";
"setup-night-manage-sources" = "Administrer kilder...";
"setup-phase-artist-sound-title" = "Best før %@";
"setup-phase-explore-more-on-spotify-subtitle" = "Utforsk mer på Spotify";
"setup-phase-explore-more-on-spotify-title" = "Leter du fortsatt?";
"setup-phase-explore-other-sounds-subtitle" = "Utforsk andre lyder";
"setup-phase-explore-other-sounds-title" = "Leter du etter en gammel lyd?";
"setup-phase-search" = "Søk";
"setup-phase-sound-preview" = "Forhåndsvisning";
"setup-phase-spotify-collection-album" = "Album";
"setup-phase-spotify-collection-artist" = "Artist";
"setup-phase-spotify-collection-ordered" = "Bestilt";
"setup-phase-spotify-collection-playlist" = "Spilleliste";
"setup-phase-spotify-collection-shuffled" = "Tilfeldig";
"setup-phase-spotify-podcast-last-episode" = "Siste Episode";
"setup-phase-spotify-podcast-random-episode" = "Tilfeldig episode";
"setup-phase-spotify-search-cancel" = "Avbryt";
"sign-in-continue-with-apple" = "Fortsett med Apple";
"sign-in-email" = "E-post";
"sign-in-forgot-password-button" = "Glemt passordet ditt?";
"sign-in-password" = "Passord";
"sign-in-sign-in-button" = "Logg inn";
"sign-in-sign-in-with-email" = "Logg inn med email";
"sign-in-subtitle" = "Angi eposten din og passordet for å logge tilbake på kontoen din.";
"sign-in-title" = "Logg inn";
"sign-in-with-email-bar-title" = "Logg Inn med E-post";
"sign-in-with-email-email" = "E-post";
"sign-in-with-email-forgot-password-button" = "Glemt passordet?";
"sign-in-with-email-password" = "Passord";
"sign-in-with-email-sign-in-button" = "Logg inn";
"sign-up-continue-with-apple" = "Fortsett med Apple";
"sign-up-sign-up-with-email" = "Registrer deg med e-post";
"sign-up-subtitle" = "Opprett en konto for å lagre og tilpasse opplevelsen din";
"sign-up-title" = "La oss gjøre alt om deg – meld deg på!";
"silence-battery-button" = "Hva med batteriet mitt?";
"silence-calls-button" = "Vil jeg ikke gå glipp av samtalene mine?";
"silence-spotify-free-subtitle-2" = "For å opprettholde denne forbindelsen spiller vi av en lyd med volumet skrudd av, slik at du ikke hører noe, men fortsatt nyter alarmen din!";
"silence-spotify-pro-subtitle-2" = "For å opprettholde denne forbindelsen, spiller vi en stum lyd, så du hører ingenting men nyter fortsatt alarmen din!";
"silence-pro-subtitle-1" = "For å sikre at alarmen din fungerer om morgenen, må en lyd spilles gjennom hele Night. Apples retningslinjer krever dette for å holde forbindelsen aktiv, noe som lar oss spille av alarmen din. Vi spiller av en stille lyd slik at du ikke hører noe.";
"alarm-settings-snooze-header" = "UTSETTE";
"settings-faq-header" = "Hjelp";
"setup-phase-category-all" = "Alle";
"morning-help-pill-2" = "Podkaster";
"night-sound-title-coffee-talk" = "Kaffesnak";
"app-termination-notification-alarm-off-title" = "❌ App stengt";
"how-silence-works-button-title" = "Aksepter";
"alarm-settings-bar-title" = "Avanserte innstillinger";
"alarm-settings-fade-in-off-footer" = "Når gradvis økning er AV, vil alarmen høres umiddelbart kl. %@, noe som sikrer en umiddelbar oppvåkning.";
"alarm-settings-fade-in-on-footer" = "Alarmvolumet går fra 0 til %@ i %@.";
"alarm-settings-fade-in-volume" = "Gradvis økning";
"alarm-settings-interval-minutes" = "min";
"alarm-settings-interval-off" = "Av";
"alarm-settings-interval-seconds" = "sek";
"alarm-settings-long-press" = "Dobbelttrykk på volumknappen for å utsette";
"alarm-settings-shuffle" = "Bland";
"alarm-settings-shuffle-header" = "KILDE: PLAYLISTS, ALBUMMER & KUNSTNERE";
"alarm-settings-snooze" = "Slumre";
"alarm-settings-target-volume" = "Volum";
"alarm-settings-volume-header" = "VOLUM";
"alarm-time-left-hours" = "h";
"alarm-time-left-minutes" = "min";
"alarm-time-left-seconds" = "s";
"app-termination-notification-alarm-off-subtitle" = "Åpne Alarmify og sov godt";
"app-termination-notification-alarm-on-subtitle" = "Åpne Alarmify for å våkne til sangen din, ellers spilles endeløse varsler";
"app-termination-notification-alarm-on-title" = "🔕 Alarm Deaktivert";
"apple-authentication-provider-add" = "Legg til";
"apple-authentication-provider-bar-title" = "Logg inn med Apple";
"apple-authentication-provider-disconnect-button" = "Koble fra Apple Sign–In";
"apple-authentication-provider-email" = "E-post";
"apple-authentication-provider-no-email-subtitle" = "Ingen e-post er knyttet til denne kontoen. Legg den til nedenfor for sikkerhet og kontogjenvinning.";
"apple-authentication-provider-no-email-title" = "Ingen e-post";
"apple-authentication-provider-with-email-subtitle" = "Denne e-posten er knyttet til kontoen din og brukes til sikkerhets- og gjenopprettingsformål.";
"apple-authentication-provider-with-email-title" = "Din Apple Sign–In e-post";
"auth-error-invalid-confirm-password" = "De oppgitte passordene stemmer ikke overens";
"auth-error-invalid-email" = "Ugyldig e-post";
"auth-error-invalid-password" = "Passord må være minst 8 tegn og inneholde en stor bokstav, en liten bokstav og et tall.";
"auth-error-no-confirm-password" = "Bekreft passord kreves";
"auth-error-no-email" = "Påkrevd email";
"auth-error-no-password" = "Påkrevd passord";
"authentication-providers-apple" = "Logg inn med Apple";
"authentication-providers-bar-title" = "Konto";
"authentication-providers-connected" = "Tilkoblet";
"authentication-providers-email" = "E-post";
"authentication-providers-link" = "Link";
"authentication-providers-not-connected" = "Ikke tilkoblet";
"authentication-providers-not-connected-footer" = "Hvis du kobler til en ny påloggingsmetode, kan du også bruke den til å logge inn.";
"battery-charging-block-subtitle" = "Vi anbefaler å lade den, men ja. En stille lyd hele natten bør bruke ca. 20-50% av batteriet ditt, avhengig av iPhone-modellen.";
"battery-charging-block-title" = "🔋 Kan jeg spille uten å lade?";
"battery-guidelines-button" = "Apples Batteriretningslinjer";
"battery-subtitle-1" = "Det beste for batteriet ditt er å lade iPhone-en din hele natten mens du spiller stillhet.";
"battery-subtitle-2" = "iPhones er smarte og forhindrer overladning og batteriskader, slik at du våkner opp til et fulladet, sunt batteri hver morgen.";
"battery-title" = "Batteritilstand";
"battery-usage-subtitle-1" = "Det beste for batteriet ditt er å lade iPhone-en din hele natten mens du spiller en lyd.";
"deleteAccountWrongPasswordError" = "Det angitte passordet er feil.";
"battery-usage-subtitle-2" = "iPhones er smarte og forhindrer overopplading og batteriskade, så du våkner opp til et fullt oppladet og sunt batteri hver morgen.";
"battery-usage-title" = "Batterihelsa og bruk";
"cancel-subscription-bar-title" = "Avbryt Abonnement";
"cancel-subscription-button-subtitle" = "Avbryt abonnement";
"cancel-subscription-button-title" = "Trykk her for å";
"cancel-subscription-text" = "Merk at Apple er direkte ansvarlig for håndtering av både abonnementer og gebyrer.";
"cancel-subscription-video-header" = "VIDEO-TUTORIAL";
"cancel-subscription-video-text" = "Se en videotutorial (26 sek)";
"choose-night-sound-provider-connect" = "Koble til";
"choose-night-sound-provider-pro" = "PRO";
"choose-night-sound-provider-subtitle" = "For å velge en alarmlyd må vi koble til minst én kilde.";
"choose-night-sound-provider-title" = "Koble til en kilde";
"morning-snoozing" = "Utsatt";
"choose-sound-provider-no-spotify" = "Jeg har ikke Spotify";
"choose-sound-provider-spotify" = "Spotify Premium";
"choose-sound-provider-subtitle" = "For å sikre appens funksjonalitet gratis, kreves minst én kilde.";
"choose-sound-provider-title" = "Lås opp den fulle kraften til Alarmify med Spotify";
"create-account-continue-with-apple" = "Fortsett med Apple";
"create-account-email" = "E-post";
"create-account-or" = "eller";
"create-account-password" = "Passord";
"create-account-sign-in-button" = "Er du allerede medlem? Logg inn";
"create-account-sign-up-button" = "Opprett en konto";
"create-account-subtitle" = "Opprett en konto slik at fremgangen og preferansene dine aldri går tapt!";
"create-account-title" = "Opprett kontoen din";
"create-spotify-playlist-bar-title" = "Koble til Spotify";
"create-spotify-playlist-button" = "Opprett Playlist";
"create-spotify-playlist-button-in-progress" = "Oppretter Playlist...";
"create-spotify-playlist-subtitle" = "Dette er nødvendig for å vekke deg med Spotify.";
"create-spotify-playlist-title" = "Opprett din spilleliste";
"create-spotify-playlist-waiting" = "Vent litt. Det tar omtrent 10 sekunder.";
"delete-account-bar-title" = "Slett Konto";
"delete-account-button" = "Slett Konto";
"delete-account-enter-password" = "Angi passordet ditt for å bekrefte";
"delete-account-subtitle" = "Er du sikker på at du vil slette kontoen din og alle dine data permanent? Denne handlingen er irreversibel.";
"delete-account-title" = "Slett kontoen din";
"delete-account-type-name" = "Skriv: %@ for å bekrefte";
"night-sound-title-black-noise" = "Svart Støy";
"deleteAccountOtherError" = "Ukjent feil. Vennligst prøv igjen om en stund.";
"email-authentication-provider-bar-title" = "E-post";
"email-authentication-provider-subtitle" = "Denne e-posten er knyttet til kontoen din, og den brukes til sikkerhet og gjenoppretting.";
"email-authentication-provider-title" = "Din e-post";
"email-authentication-provider-update-email" = "Oppdater Email";
"email-authentication-provider-update-email-footer" = "Endre e-posten din når det er nødvendig.";
"email-authentication-provider-update-email-header" = "Problemer med e-post?";
"emergency-popup-accept-button" = "Aksepter";
"emergency-popup-accept-open-link-button" = "Åpne lenke";
"emergency-popup-last-update" = "Siste oppdatering: %@";
"falling-asleep-duration-end-of" = "Slutt på %@";
"falling-asleep-duration-until-alarm" = "Til alarm";
"falling-asleep-help-pill-1" = "Musikk";
"falling-asleep-help-pill-2" = "Søvnlyder";
"falling-asleep-help-pill-3" = "Podcaster";
"falling-asleep-help-pill-4" = "Meditasjoner";
"falling-asleep-help-pill-5" = "Sovehistorier";
"falling-asleep-help-subtitle-1" = "Målet er å hjelpe deg med å slappe av og roe ned, og skape det perfekte miljøet for å sovne raskt og uten anstrengelse.";
"falling-asleep-help-subtitle-2" = "Ved å bruke dette reduserer du stress og forbereder deg på en dyp, gjenopprettende hvile.";
"falling-asleep-help-title" = "Falle i Søvn";
"falling-asleep-sound-type-album" = "Album";
"falling-asleep-sound-type-episode" = "Episode";
"falling-asleep-sound-type-playlist" = "Playlist";
"falling-asleep-sound-type-song" = "Sang";
"gapless-transitions-bar-title" = "Tillat Sømløse Overgange";
"gapless-transitions-block-subtitle" = "Følg trinnene nedenfor for å nyte sovelydene i en sømløs loop.";
"gapless-transitions-block-title" = "Glatte Overganger";
"gapless-transitions-completed-button" = "Jeg har gjort det!";
"gapless-transitions-skip-button" = "Hopp over";
"gapless-transitions-step-1" = "Trykk på din “Profil” foto";
"gapless-transitions-step-2" = "Trykk på “Innstillinger og personvern”";
"gapless-transitions-step-3" = "Trykk på “Spill av”";
"gapless-transitions-step-4" = "På “Crossfade”, skyv til minimum 5 sekunder og aktiver “Gapless avspilling”";
"gapless-transitions-subtitle" = "Ved å følge disse trinnene kan du nyte sovelydene i en sømløs løkke.";
"gapless-transitions-title" = "Sømløse Overgange";
"gift-badge" = "6 måneders gratis gave";
"gift-bar-title" = "Abonnement";
"gift-done" = "Ferdig";
"gift-leave-review" = "Legg igjen en anmeldelse";
"gift-subtitle" = "Alt låst opp gratis til %@ - ha det gøy!";
"gift-title" = "Du var en tidlig bruker!";
"home-alarm-help-button" = "Trenger du hjelp til å sette alarmen?";
"home-bar-title" = "For %@";
"home-last-used-sound" = "Sist brukt";
"home-recommended-sound" = "Førstegangs Anbefaling";
"home-see-all-button" = "Se alle";
"home-title" = "Trykk for å sovne";
"how-silence-works-bar-title" = "Hvordan stillhet fungerer";
"how-silence-works-item-1-text" = "Spotify tillater ikke lenger stille spor. Vi har løst dette ved å sette volumet til null, samtidig som vi spiller rolige bakgrunnssanger for å holde forbindelsen aktiv slik at alarmen fungerer som den skal.";
"how-silence-works-item-1-title" = "Dempet Volum";
"how-silence-works-item-2-text" = "Alarmvolumet påvirkes ikke, siden det automatisk økes når alarmen går av.";
"how-silence-works-item-2-title" = "Vil det påvirke alarmvolumet mitt?";
"intro-get-started-button" = "Kom i gang";
"intro-sign-in-button" = "Jeg har ikke Spotify Premium";
"intro-subtitle" = "Inkludert med din Spotify Premium";
"intro-title" = "Våkne opp med musikk du elsker";
"licence-bar-title" = "Lisenser";
"licences-bar-title" = "Lisenser";
"lifetime-bar-title" = "Abonnement";
"lifetime-done" = "Ferdig";
"lifetime-leave-review" = "Legg igjen en anmeldelse";
"lifetime-subtitle" = "Alt ulåst og ingen månedlige avgifter – med oss for livet!";
"lifetime-title" = "Du er en livstidsbruker";
"link-email-authentication-bar-title" = "Koble e-post";
"link-email-authentication-confirm-password" = "Bekreft passord";
"link-email-authentication-email" = "E-post";
"link-email-authentication-link-button" = "Neste";
"link-email-authentication-password" = "Passord";
"link-email-authentication-subtitle" = "Vi bruker din email for å sikre og gjenopprette din konto.";
"link-email-authentication-title" = "Registrer deg med e-posten din";
"morning-fallback-reason-no-connection" = "Ingen tilkobling";
"morning-fallback-reason-other-error" = "Annen feil";
"morning-fallback-reason-spotify-error" = "Spotify-feil";
"morning-fallback-reason-unrecognized-error" = "Ukjent feil";
"morning-fallback-spotify-has-been-disconnected" = "Spotify er koblet fra";
"morning-fallback-title" = "Backup-alarm";
"morning-help-pill-1" = "Musikk";
"morning-help-subtitle-1" = "Målet er å hjelpe deg med å gå fra søvn til våkenhet på en skånsom, stressfri måte. Du kan sette tonen for en positiv start på dagen din.";
"morning-help-subtitle-2" = "Hjelper deg med å våkne gradvis, unngår plutselige avbrudd, slik at du føler deg forfrisket og klar til å ta fatt på dagen som kommer.";
"morning-help-title" = "Alarm";
"morning-loading" = "Laster inn";
"morning-snooze-button" = "Snooze";
"morning-sound-type-album" = "Album";
"morning-sound-type-artist" = "Artist";
"morning-sound-type-episode" = "Episode";
"morning-sound-type-playlist" = "Playliste";
"morning-sound-type-playlist-from-a-song" = "Spilleliste fra en sang";
"morning-sound-type-podcast" = "Podcast";
"morning-sound-type-track" = "Sang";
"morning-stop-button" = "Sveip for å stoppe";
"morning-title" = "God Morgen, %@";
"new-spotify-playlist-description" = "Når alt er satt opp, legger vi til sangene her. Ikke bekymre deg!";
"night-artist" = "Kunstner";
"night-how-silence-works" = "Hvordan fungerer stillhet";
"night-silence-description-pro" = "Du kan låse telefonen din nå. Stillhet vil spille for å opprettholde forbindelsen.";
"night-silence-description-spotify" = "Du kan låse telefonen din nå. Silence vil spilles av for å holde forbindelsen med Spotify aktiv.";
"night-silence-title" = "Alarm satt til %@";
"night-sound-default-artist" = "Utvalgt av Alarmify";
"night-sound-description-174hz" = "Denne frekvensen hjelper med å lindre fysisk ubehag og smerte, og fremmer en følelse av kroppsrelief og velvære.";
"night-sound-description-285hz" = "Støtter kroppens naturlige reparasjonsprosesser, spesielt gunstig for heling av skadede vev og fornyelse av generell helse.";
"night-sound-description-396hz" = "Retter seg mot følelsesmessige blokkeringer knyttet til frykt og skyld, og legger til rette for en frigjøring som fremmer indre fred og sikkerhet.";
"night-sound-description-417hz" = "Fjerner negative påvirkninger og tidligere traumer, gjenoppretter balansen og fornyer energinivåene.";
"night-sound-description-432hz" = "Forsterker positiv energi og emosjonell stabilitet, og fremmer et harmonisk og oppbyggende miljø.";
"night-sound-description-deep-fan" = "Den lave, jevne summingen fra en dyp vifte er som en mild kjempe som puster forsiktig, og vugger deg inn i en rolig og uavbrutt søvn.";
"night-sound-description-528hz" = "Kjent som “Mirakel”-tonen, støtter omfattende helbredelse ved å legge til rette for emosjonell velvære og fysisk cellulær gjenoppretting.";
"night-sound-description-639hz" = "Fremmer dypere bånd og harmoni i relasjoner, og oppmuntrer til empati, åpen kommunikasjon og hengivenhet.";
"night-sound-description-741hz" = "Hjelper med å rense sinnet for giftige tanker og følelser, noe som fører til klarere uttrykk og emosjonell frihet.";
"night-sound-description-852hz" = "Forbedrer mental klarhet og åpner sinnet for intuitive innsikter, noe som forbedrer beslutningstaking og persepsjon.";
"night-sound-description-lava-bubbling" = "Lavabolle- og gurgle-lydene skaper et unikt og rolig miljø for søvn.";
"night-sound-description-963hz" = "Denne frekvensen hjelper med å utvide åndelig bevissthet og forbindelse til det guddommelige, og aktiverer høyere bevissthet.";
"night-sound-description-heavy-rain" = "Den intense og rytmiske lyden av kraftig regn gir mektig og beroligende hvit støy for søvn.";
"night-sound-description-ac-window-unit" = "Kontinuerlig mekanisk støy sammen med luftbevegelsen fra en AC-vindu-enhet kan skape et lydmiljø som fremmer innfall og vedvarende søvn.";
"night-sound-description-air-conditioner" = "Den jevne lyden fra en klimaanlegg gir en kjølig og beroligende bakgrunnsstøy som kan hjelpe med å overdøve forstyrrende lyder for en hvilende natts søvn";
"night-sound-title-calm-piano" = "Rolig Piano";
"night-sound-description-air-purifier" = "Den milde summingen fra en luftrenser gir beroligende hvit støy, som hjelper til med å skape en rolig atmosfære som fremmer god søvn.";
"night-sound-description-airplane-cabin" = "Perfekt for de som finner lavfrekvent motorstøy beroligende og søvninduserende.";
"night-sound-description-anxiety-healer" = "Lyddfrekvenser for å lindre angst og fremme dyp, avslappende søvn, som kombinerer følelsesmessig frigjøring med dyp avslapning.";
"night-sound-description-arctic-wind" = "Lyd av kald vind som blåser skaper en rolig og beroligende atmosfære, som fremmer dyp søvn.";
"night-sound-description-baby's-night" = "Beroligende nattlyder som skaper et fredelig og komfortabelt sovemiljø for babyer, og hjelper til med en god natts søvn.";
"night-sound-description-baby-white-noise" = "Rolig hvit støy spesielt designet for å berolige babyer, hjelpe dem med å sovne og forbli sovende.";
"night-sound-description-babys-dream" = "Bløte og beroligende lyder designet for å skape et fredelig sovemiljø for babyer, som fremmer rolig og uavbrutt søvn";
"night-sound-description-beads" = "Den milde lyden av perler skaper en beroligende og avslappende ASMR-opplevelse for søvn.";
"silence-pro-subtitle-2" = "Her er mer info om [batterihelsen]%@ mens det spilles en stille lyd, i tilfelle du er bekymret.";
"night-sound-description-birds" = "Birdsong gir en rolig og naturlig bakgrunn som kan hjelpe med å berolige sinnet, gjøre det lettere å sovne og forbedre søvnkvaliteten.";
"night-sound-description-birds-dreams" = "Melodiske fuglekvitrer blandet med 4 Hz bølger beriker lette, glade søvnfaser.";
"night-sound-description-birds-sleep" = "Inneholder milde fuglesang satt mot en bakgrunn av 2,5 Hz toner for å fremme dyp, rolig søvn, og vekke den rolige følelsen av å våkne opp i en solopplyst skog.";
"night-sound-description-black-noise" = "Lyden “Pure Silence” er designet for personer som ønsker å våkne sakte med musikk, uten noen sovelyd. Hvis du bruker Spotify, vil denne funksjonen automatisk redusere volumet til minimum.";
"night-sound-description-black-noise-v2" = "Overveiende stille med sporadiske høydepunkter, brukes det i terapeutiske omgivelser for å øke sensorisk bevissthet og legge til rette for dyp meditasjon og søvn.";
"night-sound-description-blue-noise" = "Høyfrekvent støy som hjelper med å maskere tinnitus og øker konsentrasjonen, gir en beroligende lyd for søvn.";
"night-sound-description-box-fan-noise" = "Den jevne brummen fra en boxvifte skaper beroligende, konsistent bakgrunnsstøy for søvn.";
"night-sound-description-brown-noise" = "Dype frekvenser gir en jordende effekt som kan bidra til å redusere stress og lindre hodepine.";
"night-sound-description-horse-grazing-sound" = "Den milde lyden af en hest som beiter skaper en fredelig og naturlig atmosfære for søvn.";
"night-sound-description-brush-rubbing" = "Den myke og milde lyden av en børste som gnisser, skaper en beroligende og avslappende ASMR-opplevelse for søvn.";
"night-sound-description-bubble-wrap" = "Den tilfredsstillende lyden av bobleplast som sprenger, skaper en beroligende og avslappende ASMR-opplevelse for søvn.";
"night-sound-description-bumblebees" = "Den milde summingen av humler skaper en naturlig og beroligende atmosfære for søvn.";
"night-sound-description-calm-piano" = "Myk pianomusikk designet for å skape et rolig og fredelig miljø, perfekt for avslapning og hvile.";
"night-sound-description-energy-cleansing" = "Frekvensen renser negativ energi og fremmer dyp, foryngende søvn, noe som hjelper til med generell emosjonell fornyelse.";
"night-sound-description-campfire" = "Sprøyt og suset fra et leirbål, vekslet med knitring av ved, skaper en koselig, fellesskapsorientert atmosfære, perfekt for sosialt samvær eller ettertenksom ensomhet utendørs.";
"night-sound-description-city-ambience" = "Byens omgivelseslyder gir livlig og dynamisk bakgrundsstøy for søvn.";
"night-sound-description-city-at-night" = "De omgivende lydene fra en by om natten gir livlig og dynamisk bakgrundsstøy for søvn";
"night-sound-description-city-park" = "De ambientlydene fra en bypark skaper livlig og dynamisk bakgrunnsstøy for søvn.";
"night-sound-description-city-park-at-night" = "De omkringliggende lydene fra en bypark om natten skaper livlige og dynamiske bakgrunnslyder for søvn.";
"night-sound-description-city-street" = "De omgivende lydene fra en bygate skaper livlig og dynamisk bakgrundsstøy for søvn.";
"night-sound-description-coffee-talk" = "De milde lydene fra en kaffebar skaper en koselig og avslappet atmosfære for søvn.";
"silence-pro-title" = "Hvorfor en stille lyd?";
"night-sound-description-computer-keyboard" = "Den milde lyden av typing på et datortastatur skaper en beroligende og rogivende ASMR-opplevelse for søvn.";
"night-sound-description-cotton-balls" = "Den myke og milde lyden av bomullsboller skaper en beroligende og avslappende ASMR-opplevelse for søvn.";
"night-sound-description-cowbell-sounds" = "Den milde klangen av kyrakker skaper en naturlig og beroligende atmosfære for søvn.";
"night-sound-description-cows" = "De milde lydene af kyr som beiter og muxer skaper en fredelig og naturlig atmosfære for søvn.";
"night-sound-description-crickets" = "Lyden av sirisser skaper en rytmisk, beroligende nattstemning, ofte forbundet med fred og hjelper til med avslapning og søvn.";
"night-sound-title-black-noise-v2" = "Svart Støy";
"night-sound-description-deep-singing-bowl" = "Dype, resonante toner fra en syngende bol fremmer avslapning og meditative tilstander, og hjelper til med søvn.";
"night-sound-description-desk-fan-noise" = "Den myke, jevne lyden av en skrivebordvifte gir en beroligende og kjent bakgrunnsstøy for søvn.";
"night-sound-description-diesel-truck-idling" = "Den lave, jevne rumlen fra en dieseltruckmotor skaper en beroligende og stabil lyd for søvn.";
"night-sound-description-dishwasher" = "Den dempede lyden av vann og mekanisk bevegelse inne i en oppvaskmaskin gir en beroligende bakgrunn som kan hjelpe sinnet med å slappe av og sovne.";
"set-alarm-cycles-7" = "7 sykluser";
"night-sound-title-city-ambience" = "Byatmosfære";
"night-sound-description-dream" = "Lydfrekvens som stimulerer hjernens theta-bølger, forbedrer drømmefasen, noe som er avgjørende for emosjonell og kreativ bearbeiding.";
"night-sound-description-dreamless-sleep" = "Lavfrekvent lyd som fremmer dyp, gjenopprettende søvn uten drømmer, og oppnår uavbrutt, rolig søvn og avslapning.";
"night-sound-description-driving-in-the-rain" = "Lyden av regn som treffer bilen mens du kjører gir en rytmisk og beroligende bakgrunnsstøy for søvn.";
"night-sound-description-emotional-release" = "Følelsesutløsning kobler frekvenser for å lette dyp følelsesmessig helbredelse og gjenopprettende søvn, og fremmer fred og bedring.";
"night-sound-title-relaxing-jazz" = "Avslappende Jazz";
"night-sound-description-fan" = "En vifte sitt rytmiske brumming gir en beroligende og kjent lyd som kan bidra til raskere søvninnfall og opprettholde uavbrutt søvn.";
"night-sound-description-fireplace-crackling" = "Knitringen og poppingen av ved i en peis utstråler varme og komfort, og gir en beroligende bakgrunn som fremmer avslapning og reduserer stress.";
"night-sound-description-fizz" = "Den rolige lyden av boblende skaper en beroligende og avslappende ASMR-opplevelse for søvn.";
"night-sound-description-flowing-lava" = "Den subtile, kontinuerlige lyden av flytende lava skaper et unikt og beroligende miljø for søvn.";
"night-sound-description-forest" = "Skogens lydbilde, fylt med raslende løv og fjerne dyrelyder, skaper en rolig atmosfære som kan slappe av sinnet og kroppen dypt.";
"night-sound-description-forest-dreams" = "Rolige skoglyder blandet med 4 Hz frekvenser forbedrer drømmeklarhet og fantasifull søvn.";
"night-sound-description-forest-sleep" = "Kombinerer det subtile raslingen av blader og skogens hvisking med 2,5 Hz frekvenser for å utdype avslapningen og simulere søvn i et fredelig skogsområde.";
"night-sound-description-frogs" = "De rytmiske kvåkingene til froskene skaper en beroligende og naturlig nattlig atmosfære for søvn.";
"night-sound-description-full-body-aura-cleanse" = "Beroligende toner for å slappe dypt av kroppen og sinnet, fremmer gjenopprettende søvn og emosjonell foryngelse.";
"night-sound-description-gray-noise" = "En balansert blanding av forskjellige frekvenser skaper en nøytral og beroligende lyd, ofte brukt til avslapning og søvn.";
"night-sound-description-wind-down" = "Slapp av og ro deg, og gå over til en rolig sinnstilstand";
"night-sound-title-night-rain" = "Nattregn";
"night-sound-description-green-noise" = "Påminner om naturlige lyder som raslende blader, fremmer det avslapning og mental klarhet ved å skape en beroligende atmosfære.";
"night-sound-description-grocery-store" = "Omgivelseslydene fra en dagligvarebutikk skaper livlig og dynamisk bakgrunnsstøy for søvn.";
"night-sound-description-hairdryer" = "Den konstante luftstrømslyden fra en hårføner kan være overraskende beroligende, og omslutter rommet med et lydteppe som fremmer dypere søvn.";
"night-sound-description-healing-sleep" = "Frekvenser og toner designet for å fremme dyp, helbredende søvn, som hjelper til med fysisk og emosjonell restitusjon.";
"night-sound-description-heartbeats" = "De rytmiske hjerteslaglydene skaper et beroligende og kjent miljø som hjelper deg å sovne.";
"night-sound-title-city-at-night" = "By om natten";
"night-sound-fallback-description" = "Søvn, fokus, stressreduksjon, og kan forbedre hukommelsen.";
"night-sound-description-library-ambience-" = "De myke og milde lydene fra et bibliotek skaper en rolig og fokusert atmosfære for søvn.";
"night-sound-description-light-rain" = "Den myke og milde lyden av lett regn gir en beroligende og avslappende bakgrunnsstøy for søvn.";
"night-sound-description-market-ambience" = "De livlige lydene fra et marked skaper dynamisk og levende bakgrunnsstøy for søvn.";
"night-sound-title-chill-piano" = "Avslappet Piano";
"night-sound-description-microphone-brush" = "Den myke og milde lyden av en børste på en mikrofon skaper en beroligende og avslappende ASMR-opplevelse for søvn.";
"night-sound-description-mouth-sounds" = "Den milde lyden av munnbevegelser skaper en beroligende og avslappende ASMR-opplevelse for søvn.";
"night-sound-description-music-for-deep-sleep" = "Beroligende toner for å slappe dypt av i kropp og sinn, fremme gjenopprettende søvn og emosjonell foryngelse.";
"night-sound-description-newborn-nap" = "Varme og beroligende lyder ideelle for nyfødte, hjelper dem med å sove fredelig og komfortabelt";
"night-sound-description-ocean" = "Det rytmiske brakingen av havets bølger gir en beroligende, repeterende lyd som naturlig hjelper til med å senke pusten og roe sinnet.";
"night-sound-description-ocean-dreams" = "Beroligende havbølger kombinert med 4 Hz toner fremmer kreativ drømming og rolig søvn.";
"silence-spotify-subtitle-1" = "For å våkne opp med Spotify, må appen og Spotify forbli tilkoblet hele natten (dette er iOS og Spotifys regler!).";
"night-sound-description-ocean-sleep" = "Kombinerer den rytmiske lyden av havbølger med 2,5 Hz frekvenser, og forsterker havets naturlige beroligende effekter for å fremme dyp søvn.";
"night-sound-description-orange-noise" = "En blanding av ulike frekvenser skaper en balansert og beroligende lyd, ofte brukt for avslapning og søvn.";
"night-sound-description-oscillating-fan" = "Den rytmiske oscillasjonen til en vifte gir et dynamisk men beroligende hvitt støy, perfekt for de som foretrekker en mild, bevegende luftlyd for å hjelpe søvn.";
"night-sound-description-page-change" = "Den myke raslingen av blader som vendes, som en mild hvisking i et bibliotek, beroliger sinnet ditt og forbereder deg på fredelige drømmer.";
"night-sound-description-peaceful-dreams" = "Myke lyder designet for å fremme fredelige og restorative drømmer, som hjelper til med emosjonell og mental rehabilitering.";
"night-sound-title-gentle-rain" = "Rolig Regn";
"night-sound-description-peaceful-piano" = "Skånsomme pianomelodier som fremmer en fredelig atmosfære, ideelle for å berolige sinnet og fremme avslapning.";
"night-sound-description-piano-dreams" = "Drømmende klaverstykker som forbedrer et fredelig søvnmiljø, og støtter dyp og gjenopprettende søvn.";
"night-sound-description-piano-rest" = "Avslappende pianomusikk som hjelper med å slappe av og sove rolig, og gir en fredelig bakgrunn for avslapning.";
"night-sound-description-piano-serenity" = "Rolige pianokomposisjoner som hjelper med å berolige sinn og kropp, og skaper en avslappende atmosfære når som helst på dagen.";
"night-sound-description-pink-noise" = "Tilbyr en beroligende lyd liknende mildt regn, som hjelper med å fordype søvnen ved å regulere søvnsykluser.";
"night-sound-title-box-fan-noise" = "Box Vifte Støy";
"night-sound-description-plastic-bag" = "Den krøllete, trøstende lyden av en plastpose, som en myk sus i et drømmelandskap, som leder deg inn i en rolig søvn.";
"night-sound-description-shower" = "Den milde og rytmiske lyden av en dusj gir beroligende og avslappende bakgrunnsstøy for søvn.";
"night-sound-description-plastic-wrap" = "Den delikate spröten av plastfolie, som den milde knitringen av en vuggesang, pakker deg inn i lag av beroligende lyd for søvn.";
"night-sound-description-positive-vibes" = "Oppløftende frekvenser og toner designet for å fremme en positiv stemning og dyp, gjenopprettende søvn.";
"night-sound-description-quiet-coffee" = "De myke og milde lydene fra en rolig kaffebar skaper beroligende og intim bakgrunnsstøy for søvn.";
"night-sound-description-rain" = "Regnelyder skaper et rytmisk mønster som hjelper med å redusere stress og fremme avslapning.";
"night-sound-description-rain-dreams" = "Beroligende regndråper kombinert med 4 Hz-frekvenser fremmer dypere, forfriskende drømmetilstander.";
"night-sound-description-rain-in-a-tin-roof" = "Den karakteristiske og rytmiske lyden av regn som treffer et tinntak skaper en koselig og avslappende lyd for søvn.";
"night-sound-description-rain-on-car" = "Regn som treffer en bil produserer en rytmisk tapping som isolerer fra utsiden og skaper et rolig miljø for fokus eller ensomhet.";
"night-sound-description-rain-on-leaves" = "Den myke og milde lyden av regn som treffer blader gir en beroligende og avslappende bakgrunnsstøy for søvn";
"night-sound-description-rain-on-tent" = "Den mykere, dempede lyden av regn på stoff skaper en koselig atmosfære, som fremmer avslapning og gir komfort.";
"night-sound-description-rain-on-umbrella" = "Den myke og milde lyden av regn som treffer en paraply gir en beroligende og intim bakgrunnsstøy for søvn.";
"night-sound-description-rain-sleep" = "Frekvensen kombinerer rolige regnlyder med 2,5 Hz-toner, ideell for de som synes regnens rytme er avslappende for dyp, uforstyrret sømn.";
"night-sound-description-red-noise" = "Lavfrekvent støy, lik brun støy, fremmer avslapning og søvn ved å skape et beroligende og jordnært lydmiljø.";
"night-sound-description-renaissance-market" = "De livlige lydene fra et renessansemarked skaper dynamisk og levende bakgrunnsstøy for søvn.";
"night-sound-description-river" = "Den kontinuerlige, milde susen fra en elv gir en beroligende konsistens som kan maskere bakgrunnsstøy og hjelpe lytterne til en fredelig søvn.";
"night-sound-description-river-dreams" = "Skånsom elvestrøm blandet med 4 Hz-lyder oppmuntrer til kontinuerlige og reflekterende drømmer.";
"night-sound-title-blue-noise" = "Blå Støy";
"night-sound-description-river-sleep" = "Denne frekvensen bruker det kontinuerlige, milde plaskingen av en elv kombinert med 2,5 Hz-lyder for å roe sinnet til en avslappet tilstand, ideell for søvn.";
"night-sound-description-rubber-duck" = "Den lekne pipelyden fra en gummiand, som tilfører et snev av fantasi til din kveldsrutine, og hjelper deg med å sovne med et smil.";
"night-sound-description-sandpaper" = "Den milde skrapingen af sandpapir, som en myk, raspete vuggesang, sliping bort dagens stress for en rolig søvn.";
"night-sound-title-brown-noise" = "Brun Støy";
"night-sound-description-shaving-machine" = "Den jevne summingen fra en barbermaskin, som en beroligende brumming, hjelper deg med å barbere bort bekymringer og gli inn i søvn.";
"night-sound-title-city-park" = "Bypark";
"night-sound-description-shhh" = "En mild “shhh”-lyd som imiterer den beroligende lyden som ofte brukes for å roe spedbarn, og hjelper til med å skape en fredelig sovemiljø.";
"night-sound-description-autumn-rain" = "Sov gjennom natten til den milde lyden av høstregn.";
"night-sound-description-silence" = "Lyd av Pure Silence er designet for personer som ønsker å våkne sakte opp med musikk, uten noen sovelyd. Hvis du bruker Spotify, vil denne funksjonen automatisk redusere volumet til minimum.";
"night-sound-description-sleepy-baby" = "Myke og beroligende lyder designet for å hjelpe babyer med å slappe av og sovne, og fremme rolig og uforstyrret søvn.";
"night-sound-description-sleepy-piano" = "Beroligende pianomusikk som forsiktig fører deg til søvnighet, og gjør det lettere å sovne.";
"night-sound-description-slime" = "Den myke, tilfredsstillende lyden av slim, som en leken vuggesang, former sinnet ditt til en avslappet tilstand for søvn.";
"night-sound-description-slow-breathing" = "Den milde rytmen av langsom pusting, som en beroligende veiledning, hjelper deg med å synkronisere pusten din for dyp avslapning og søvn.";
"night-sound-description-snoring" = "Den trøstende lyden av myk snorking, som en mild påminnelse om koselig kameratskap, vugger deg inn i rolig søvn.";
"night-sound-description-snowy-village" = "Den rolige og fredelige lyden af en snødekt landsby skaper en rolig og avslappende atmosfære for søvn.";
"night-sound-description-soft-lullaby" = "Rolige vuggesanger som skaper et fredelig og nærende miljø, perfekt for å hjelpe babyer og små barn med å sovne.";
"night-sound-description-steps-in-a-wooden-floor" = "Den knirkende sjarmen av fottrinn på et tre gulv, som et gammelt hus som synker, gir nostalgisk komfort til din søvn.";
"night-sound-description-steps-in-the-snow" = "Det krispige knirken av fottrinn i snøen, som en vinterhalske, leder deg mykt inn i drømmenes rike.";
"night-sound-description-steps-on-leaves" = "Den milde knasen af blader under føttene, som en høstvuggesang, vugger deg forsiktig inn i en rolig søvn.";
"night-sound-description-storm" = "Lyden av en storm med torden og regn skaper kraftig og beroligende hvit støy som overdøver forstyrrende lyder og hjelper til med dyp, gjenopprettende søvn.";
"night-sound-title-autumn-rain" = "HøstRegn";
"night-sound-description-storm-dreams" = "Tordenstorm-effekter blandet med 4 Hz bølger gir energi til drømmer og skaper minneverdige drømscener.";
"night-sound-description-storm-sleep" = "Denne lyden fanger den dynamiske energien fra en storm, blandet med 2,5 Hz frekvenser, for å blokkere eksterne lyder og vugge lytteren til dyp søvn.";
"night-sound-description-taping-adhesive-tape" = "Den tilfredsstillende raspen av tape, som en frisk vuggesang, som forsegler dagens bekymringer for en god natts søvn.";
"night-sound-description-tinnitus-relief" = "Tinnitus Relief bruker lydterapi med beroligende lyder for å maskere øresus eller summing, noe som bidrar til å redusere oppfatningen og fremme avslapning hos de rammede.";
"night-sound-title-bumblebees" = "Sumlebier";
"night-sound-description-tiny-dreamers" = "Myke og melodiske lyder tilpasset små barn, som hjelper dem å slappe av og drømme seg bort.";
"night-sound-description-tower-fan-noise" = "Den jevne og konsistente lyden av et tårnvifte gir en beroligende bakgrunnsstøy for søvn";
"night-sound-title-city-park-at-night" = "Byparken om Night";
"night-sound-description-train-ride" = "Den rytmiske rullingen og klikkingen av en togtur skaper en hypnotisk effekt, noe som gjør det lettere å sovne ved å maskere plutselige lyder.";
"night-sound-description-tropical-rainstorm" = "Den intense og rytmiske lyden av en tropisk regnstorm skaper kraftig og beroligende hvit støy for søvn";
"night-sound-description-tumble-dryer" = "Den myke, jevne lyden av en tørketrommel gir en trøstende rytme som kan hjelpe med å roe sinnet og fremme avslapning.";
"night-sound-description-tv-static-white-noise" = "Den kjente lyden av TV-støy gir en jevn og beroligende bakgrunnslyd for søvn.";
"night-sound-description-underwater-environment" = "De rolige og beroligende lydene fra et undervannsmiljø skaper en fredelig og rolig atmosfære for søvn.";
"night-sound-title-bedtime-jazz" = "Jazz før sengetid";
"night-sound-description-vacuum-cleaner" = "Støvsugerens konstante støy kan effektivt maskere forstyrrende nattlige lyder, og hjelpe noen med å sove bedre i et kontrollert miljø.";
"silence-spotify-title" = "Stillhet, din stille følgesvenn!";
"night-sound-description-vinyl-sound" = "Det nostalgiske knitringen av en vinylplate, som en retro vuggesang, spinner deg inn i en koselig og fredelig søvn.";
"night-sound-description-violet-noise" = "Fremhever høyere frekvenser, forbedrer årvåkenhet og kognitiv funksjon, ideell for å forbedre fokus under oppgaver som krever konsentrasjon.";
"night-sound-description-walk-in-the-snow" = "Den myke og knasende lyden av å gå i snøen skaper en fredelig og beroligende atmosfære for søvn.";
"night-sound-description-walking-on-gravel" = "Det rytmiske knasket av grus under føttene, som en meditativ vuggesang, jordforankrer deg i en dyp og rolig søvn.";
"night-sound-description-walking-on-leaves" = "Lydet av å gå på løv som knaser, skaper en fredelig og beroligende atmosfære for søvn.";
"night-sound-description-water-dripping" = "Den myke og rytmiske lyden av vann som drypper, gir et beroligende og avslappende bakgrunnsstøy for søvn.";
"night-sound-description-waterfall" = "Den kontinuerlige og kraftfulle lyden av et foss gir en beroligende og konsistent bakgrunnsstøy for søvn.";
"night-sound-title-new-york-rain" = "Regn i New York";
"night-sound-description-white-noise" = "Frekvenser med konstant intensitet, som effektivt skaper et ensartet lydmiljø som kan hjelpe med å redusere distraksjoner og forbedre konsentrasjon eller søvn.";
"night-sound-description-wind-in-the-city" = "Lyden af vind som blåser gennem byen skaper et fredelig og rolig miljø for søvn.";
"night-sound-description-winter-snowstorm" = "Den intense, rytmiske lyden av en vintersnøstorm skaper kraftig og beroligende hvit støy for søvn.";
"ob-reviews-item-5-title" = "Nydelig";
"night-sound-description-womb" = "Lyd av livmoren, skaper et unikt og oppslukende lydmiljø for babyer, likt det de hørte i livmoren.";
"night-sound-spotify-description-174hz" = "Denne frekvensen hjelper med å lindre fysisk ubehag og smerte, og fremmer en følelse av kroppslig lettelse og velvære.";
"night-sound-spotify-description-285hz" = "Støtter kroppens naturlige reparasjonsprocesser, spesielt gunstig for healing av skadede vev og fornying av generell helse.";
"night-sound-spotify-description-396hz" = "Retter seg mot emosjonelle blokkeringer knyttet til frykt og skyld, og legger til rette for en frigjøring som fremmer indre fred og trygghet.";
"night-sound-spotify-description-417hz" = "Jobber for å fjerne negative påvirkninger og fortidstraumer, gjenopprette balanse og fornye energinivåene.";
"night-sound-description-new-york-rain" = "Den beroligende lyden av regn i byen for å holde deg sovende.";
"night-sound-spotify-description-432hz" = "Forbedrer positiv energi og emosjonell stabilitet, og fremmer et harmonisk og løftende miljø.";
"night-sound-spotify-description-528hz" = "Kjent som “Mirakel”-tonen, støtter omfattende helbredelse ved å legge til rette for emosjonell velvære og fysisk cellulær restitusjon.";
"night-sound-spotify-description-639hz" = "Fremmer dypere bånd og harmoni i forhold, oppmuntrer empati, åpen kommunikasjon og hengivenhet.";
"night-sound-spotify-description-741hz" = "Hjelper med å rense sinnet for giftige tanker og følelser, noe som fører til klarere uttrykk og emosjonell frihet.";
"sleep-calculator-cycles-block-item-1-badge" = "PRØV Å UNNGÅ";
"night-sound-spotify-description-852hz" = "Forbedrer mental klarhet og åpner sinnet for intuitive innsikter, og forbedrer beslutningstaking og persepsjon.";
"night-sound-spotify-description-963hz" = "Denne frekvensen hjelper til med å utvide åndelig bevissthet og forbindelsen til det guddommelige, og aktiverer den høyere bevisstheten.";
"night-sound-spotify-description-ac-window-unit" = "Kontinuerlig mekanisk støy og luftstrøm fra en AC-vindu-enhet kan skape et lydbilde som hjelper deg å sovne og sove godt.";
"night-sound-spotify-description-air-conditioner" = "Den jevne summingen av en klimaanlegg gir en kjølig og beroligende bakgrunnsstøy som kan hjelpe med å overdøve forstyrrende lyder for en avslappende natts søvn.";
"night-sound-spotify-description-air-purifier" = "Den milde summen fra en luftrenser gir beroligende hvit støy, og hjelper med å skape en rolig atmosfære som fremmer avslappende søvn";
"night-sound-spotify-description-airplane-cabin" = "Perfekt for de som finner lavfrekvent motorstøy beroligende og søvninducerende.";
"night-sound-title-soothing-rainfall" = "Beroligende Regn";
"night-sound-spotify-description-anxiety-healer" = "Lydfrekvenser for å lindre angst og fremme dyp, rolig søvn, som kombinerer emosjonell frigjøring med dyp avslapning.";
"night-sound-spotify-description-arctic-wind" = "Lyden av en kald vind som blåser, skaper en fredelig og beroligende atmosfære som fremmer dyp søvn";
"night-sound-spotify-description-baby's-night" = "Beroligende nattelyder som skaper et fredelig og komfortabelt sovemiljø for babyer, og bidrar til en god natts søvn.";
"night-sound-spotify-description-baby-white-noise" = "Myk hvit støy spesielt designet for å berolige babyer, hjelpe dem med å sovne og bli sovende.";
"night-sound-spotify-description-babys-dream" = "Myke og beroligende lyder designet for å skape et fredelig sovemiljø for babyer, som fremmer rolig og uavbrutt søvn.";
"night-sound-title-campfire" = "Bål";
"night-sound-spotify-description-beads" = "Den milde lyden av perler skaper en beroligende og avslappende ASMR-opplevelse for søvn";
"night-sound-spotify-description-birds" = "Birdsong gir en rolig og naturlig bakgrunn som kan hjelpe med å berolige sinnet, gjøre det lettere å sovne og forbedre søvnkvaliteten.";
"night-sound-spotify-description-birds-dreams" = "Melodiske fuglesang blandet med 4 Hz-bølger beriker lys, glade søvnfaser.";
"night-sound-spotify-description-birds-sleep" = "Inkluderer milde fuglesang satt mot en bakgrunn av 2,5 Hz-toner for å fremme dyp, hvilefull søvn, og fremkaller den fredelige følelsen av å våkne opp i en solopplyst skog.";
"night-sound-spotify-description-black-noise" = "Lyden “Ren Stillhet” er designet for personer som ønsker å våkne sakte opp med musikk, uten noen sovelyder. Hvis du bruker Spotify, vil denne funksjonen automatisk redusere volumet til minimum.";
"night-sound-spotify-description-black-noise-v2" = "Hovedsakelig stille med sporadiske topper, det brukes i terapeutiske omgivelser for å øke sensorisk bevissthet og legge til rette for dyp meditasjon og søvn.";
"night-sound-spotify-description-blue-noise" = "Høyere frekvensstøy som hjelper med å maskere tinnitus og forbedrer konsentrasjonen, og gir en beroligende lyd for søvn.";
"night-sound-spotify-description-box-fan-noise" = "Den jevne summingen fra en boksvifte skaper beroligende, konsekvent bakgrundsstøy for søvn.";
"night-sound-spotify-description-brown-noise" = "Dype frekvenser gir en jordnær effekt som kan redusere stress og lindre hodepine.";
"night-sound-spotify-description-brush-rubbing" = "Den myke og milde lyden av en børste som gnisser, skaper en beroligende og avslappende ASMR-opplevelse for søvn.";
"night-sound-spotify-description-bubble-wrap" = "Den tilfredsstillende lyden av bobleplast som popper skaper en beroligende og avslappende ASMR-opplevelse for søvn";
"night-sound-spotify-description-bumblebees" = "Den milde summingen av hummerbier skaper en naturlig og beroligende atmosfære for søvn.";
"night-sound-spotify-description-calm-piano" = "Rolig pianomusikk designet for å skape en fredelig og rolig atmosfære, perfekt for avslapning og å koble av.";
"night-sound-spotify-description-campfire" = "Fnising og sus fra et leirbål, sammenblandet med brak fra vedkubber, skaper en koselig, fellesskapsorientert atmosfære, perfekt for sosialt samvær eller ettertenksom ensomhet utendørs.";
"night-sound-spotify-description-city-ambience" = "Byens omgivelseslyder gir livlig og dynamisk bakgrunnsstøy for søvn.";
"night-sound-title-rainy-forest" = "Regnfull Skog";
"night-sound-spotify-description-city-at-night" = "Omgivelseslydene fra en by om natten gir livlig og dynamisk bakgrunnsstøy for søvn.";
"night-sound-spotify-description-city-park" = "De omgivende lydene fra en bypark skaper livlig og dynamisk bakgrunnsstøy for søvn.";
"night-sound-spotify-description-city-park-at-night" = "De omgivende lydene fra en bypark om natten skaper livlig og dynamisk bakgrunnsstøy for søvn.";
"night-sound-spotify-description-city-street" = "De omgivende lydene fra en bygate skaper livlig og dynamisk bakgrunnsstøy for søvn.";
"night-sound-spotify-description-coffee-talk" = "De milde lydene fra en kaffebar skaper en koselig og avslappet atmosfære for søvn.";
"night-sound-title-brush-rubbing" = "Børste Gnubbing";
"night-sound-spotify-description-computer-keyboard" = "Den milde lyden av å skrive på et datamaskintastatur skaper en beroligende og avslappende ASMR-opplevelse for søvn.";
"night-sound-spotify-description-cotton-balls" = "Den myke og milde lyden av bomullsboller skaper en beroligende og avslappende ASMR-opplevelse for søvn.";
"night-sound-spotify-description-cowbell-sounds" = "Det milde klangen af kuell gir en naturlig og beroligende atmosfære for søvn";
"night-sound-spotify-description-cows" = "Den milde lyden av kyr som beiter og muer skaper en fredelig og naturlig atmosfære for søvn.";
"night-sound-spotify-description-crickets" = "Sannemus skaper en rytmisk, beroligende nattlig atmosfære, ofte assosiert med fred og som fremmer avslapning og søvn.";
"night-sound-spotify-description-deep-fan" = "Den lave, jevne summingen fra en dyp vifte er som en mild kjempe som puster stille, og vugger deg inn i en fredelig og uavbrutt søvn.";
"night-sound-spotify-description-deep-singing-bowl" = "Dype, resonante toner fra en syngende bol fremmer avslapning og meditative tilstander, og hjelper søvn.";
"night-sound-spotify-description-deep-sleep" = "Lyd med lav frekvens som fremmer den mest restorative fasen av non-REM-søvn, og fremmer dyp fysisk og mental restitusjon.";
"night-sound-spotify-description-desk-fan-noise" = "Den myke, jevne lyden av en skrivebordsvifte gir beroligende og kjent bakgrunnsstøy for søvn.";
"night-sound-spotify-description-diesel-truck-idling" = "Den lave, jevne brummingen fra en dieseltruckmotor skaper en beroligende og stabil lyd for søvn.";
"night-sound-spotify-description-heartbeats" = "Det rytmiske hjerteslaget skaper et beroligende og kjent miljø som hjelper deg å sovne.";
"night-sound-spotify-description-dishwasher" = "Den dempede lyden av vand og mekanisk bevegelse i en oppvaskmaskin gir en beroligende bakgrunn som kan bidra til å roe sinnet til søvn.";
"night-sound-spotify-description-dream" = "Lydbølgefrekvens som stimulerer hjernens theta-bølger, forbedrer drømmestadiet, som er avgjørende for emosjonell og kreativ bearbeiding.";
"night-sound-spotify-description-dreamless-sleep" = "Lavfrekvent lyd som fremmer dyp, gjenopprettende søvn uten drømmer, og oppnår uavbrutt, rolig søvn og avslapning.";
"night-sound-spotify-description-driving-in-the-rain" = "Lyd av regn som treffer bilen mens du kjører gir rytmisk og beroligende bakgrunnsstøy for søvn.";
"night-sound-spotify-description-emotional-release" = "Emotional Release parer frekvenser for å lette dyp emosjonell heling og gjenopprettende søvn, og fremmer fred og bedring.";
"night-sound-title-white-noise" = "Hvitt Støy";
"night-sound-spotify-description-energy-cleansing" = "Denne frekvensen renser negativ energi og fremmer dyp, foryngende søvn, noe som støtter generell emosjonell fornyelse.";
"night-sound-spotify-description-fan" = "En vifte sin rytmiske sum gir en trøstende og kjent lyd som hjelper deg med å sovne raskere og opprettholde uavbrutt søvn";
"night-sound-spotify-description-fireplace-crackling" = "Kvikking og popping av tre i en peis utstråler varme og komfort, og gir en beroligende bakgrunn som fremmer avslapning og reduserer stress.";
"night-sound-spotify-description-fizz" = "Den milde lyden af boblende skaper en beroligende og avslappende ASMR-opplevelse for søvn.";
"night-sound-title-bubble-wrap" = "Bobleplast";
"night-sound-spotify-description-flowing-lava" = "Den subtile, kontinuerlige lyden av flytende lava skaper et unikt og beroligende miljø for søvn.";
"night-sound-spotify-description-forest" = "Skogens lydbilde, fylt med raslende blader og fjerne dyrelyder, skaper en rolig atmosfære som kan slappe både sinn og kropp dypt av.";
"night-sound-spotify-description-forest-dreams" = "Serene skoglyder blandet med 4 Hz frekvenser forbedrer drømmenes klarhet og fantasifull søvn.";
"night-sound-spotify-description-forest-sleep" = "Kombinerer den subtile raslingen av blader og skogens hvisking med 2,5 Hz-frekvenser for å utdype avslapning og simulere søvn i et fredelig, skogområde";
"night-sound-title-city-street" = "Bygate";
"night-sound-spotify-description-frogs" = "Frøenes rytmiske kvissing skaper en beroligende og naturlig nattlig atmosfære for søvn.";
"night-sound-spotify-description-full-body-aura-cleanse" = "Beroligende toner for å slappe dypt av kropp og sinn, fremmer gjenopprettende søvn og emosjonell foryngelse.";
"night-sound-spotify-description-gray-noise" = "En balansert blanding av forskjellige frekvenser skaper en nøytral og beroligende lyd, ofte brukt til avslapning og søvn.";
"night-sound-title-computer-keyboard" = "Datortastatur";
"sleep-calculator-cycles-block-item-1-subtitle" = "Ikke nok for sunn hvile";
"night-sound-spotify-description-green-noise" = "Med naturlige lyder som raslende blader, fremmer det avslapning og mental klarhet ved å skape en beroligende atmosfære.";
"night-sound-spotify-description-grocery-store" = "Omgivelseslydene fra en dagligvarebutikk skaper livlig og dynamisk bakgrunnsstøy for søvn.";
"night-sound-spotify-description-hairdryer" = "Den konstante luftstrømlyden fra en hårføner kan være overraskende beroligende, og omslutter rommet med et lydteppe som fremmer dypere søvn.";
"night-sound-spotify-description-healing-sleep" = "Frekvenser og toner for å fremme dyp, helbredende søvn og støtte fysisk og emosjonell restituisjon.";
"night-sound-spotify-description-heavy-rain" = "Den intense og rytmiske lyden av kraftig regn gir kraftig og beroligende hvit støy for søvn.";
"night-sound-spotify-description-horse-grazing-sound" = "Den milde lyden av en hest som beiter, skaper en fredelig og naturlig atmosfære for søvn.";
"night-sound-spotify-description-lava-bubbling" = "De boblende og klukkende lydene av lava skaper et unikt og rolig miljø for søvn.";
"night-sound-spotify-description-library-ambience-" = "De myke og milde lydene fra et bibliotek skaper en rolig og fokusert atmosfære for søvn.";
"night-sound-spotify-description-light-rain" = "Den blide lyden av lett regn gir rolig bakgrundsstøy for søvn.";
"ob-reviews-item-12-country" = "Nederland";
"night-sound-spotify-description-market-ambience" = "De livlige lydene av et marked skaper dynamisk og livlig bakgrunnsstøy for søvn";
"night-sound-spotify-description-microphone-brush" = "Den myke og milde lyden av en børste på en mikrofon skaper en beroligende og avslappende ASMR-opplevelse for søvn.";
"night-sound-spotify-description-mouth-sounds" = "Den milde lyden av munnbevegelser skaper en beroligende og avslappende ASMR-opplevelse for søvn.";
"night-sound-spotify-description-music-for-deep-sleep" = "Beroligende toner for å slappe dypt av i kropp og sinn, og fremme restorative søvn og emosjonell foryngelse.";
"night-sound-spotify-description-newborn-nap" = "Rolige og beroligende lyder ideelle for nyfødte, som hjelper dem å sove fredelig og komfortabelt";
"night-sound-title-cows" = "Kuer";
"night-sound-spotify-description-ocean" = "Den rytmiske krasingen av havbølger gir en beroligende, repeterende lyd som naturlig hjelper til med å senke pusten og roe sinnet.";
"night-sound-spotify-description-ocean-dreams" = "Beroligende havbølger kombinert med 4 Hz-toner fremmer kreativ drømming og rolig søvn.";
"night-sound-spotify-description-ocean-sleep" = "Fletter den rytmiske krasjen av havbølger med 2,5 Hz frekvenser, og forsterker havets naturlige beroligende effekter for å fremme dyp søvn.";
"night-sound-spotify-description-orange-noise" = "En blanding av forskjellige frekvenser skaper en balansert og beroligende lyd, ofte brukt for avslapning og søvn.";
"night-sound-spotify-description-oscillating-fan" = "Den rytmiske svingningen av en vifte gir en dynamisk, men samtidig beroligende hvit støy, perfekt for de som foretrekker en mild, bevegelig luftlyd for å hjelpe med søvn.";
"night-sound-spotify-description-page-change" = "Den myke raslingen av vendte sider, som et mildt hvisk i et bibliotek, beroliger sinnet ditt og forbereder deg for fredelige drømmer.";
"sleep-calculator-cycles-block-item-1-title" = "Mindre enn 4 sykluser (0-6 t)";
"night-sound-spotify-description-peaceful-dreams" = "Rolige lyder designet for å fremme fredelige og gjenopprettende drømmer, som hjelper til med emosjonell og mental bedring.";
"night-sound-spotify-description-peaceful-piano" = "Rolige pianomelodier som fremmer en fredelig atmosfære, ideelle for å roe sinnet og fremme avslapning.";
"night-sound-spotify-description-piano-dreams" = "Drømmende pianostykker som forbedrer et fredelig sovemiljø og støtter dyp og gjenopprettende søvn";
"night-sound-spotify-description-piano-rest" = "Avslappende pianomusikk som hjelper deg med å slappe av og få en rolig søvn, og gir en fredelig bakgrunn for avslapning.";
"night-sound-spotify-description-piano-serenity" = "Rolige pianokomposisjoner som hjelper til med å berolige sinn og kropp, og skaper en avslappende atmosfære når som helst på dagen.";
"night-sound-title-wind-down" = "Slapp av";
"night-sound-spotify-description-pink-noise" = "Tilbyr en beroligende lyd lik den milde regnen, og hjelper med å utdype søvnen ved å regulere søvnsykluser.";
"night-sound-spotify-description-plastic-bag" = "Den krøllete, trøstende lyden av en plastpose, som en myk rasling i et drømmeland, som leder deg inn i en hvilefull søvn.";
"night-sound-spotify-description-plastic-wrap" = "Det delikate knitringen av plastfolie, som det milde knippet av en vuggesang, pakker deg inn i lag av beroligende lyd for søvn.";
"night-sound-spotify-description-positive-vibes" = "Løftende frekvenser og toner designet for å fremme en positiv stemning og dyp, fornyende søvn";
"ob-reviews-item-12-title" = "Topp";
"night-sound-spotify-description-quiet-coffee" = "De myke og milde lydene fra en rolig kaffebar skaper rolig og intim bakgrunnsstøy for søvn.";
"night-sound-spotify-description-rain" = "Regnlyder skaper en rytmisk drypp som hjelper til med å redusere stress og fremme avslapning.";
"night-sound-spotify-description-rain-dreams" = "Beroligende regndråper kombinert med 4 Hz frekvenser fremmer dypere, forfriskende drømmetilstander.";
"night-sound-spotify-description-rain-in-a-tin-roof" = "Den karakteristiske og rytmiske lyden av regn som treffer et tindrekt, skaper en koselig og avslappende lyd for søvn";
"night-sound-spotify-description-sleepy-piano" = "Beroligende pianotoner som forsiktig vekker deg til en tilstand av søvnighet, noe som gjør det lettere å sovne";
"night-sound-spotify-description-rain-on-car" = "Regn som treffer en bil produserer et rytmisk tapping som isolerer deg fra utsiden, og skaper et fredelig miljø for fokus eller ensomhet.";
"night-sound-spotify-description-rain-on-leaves" = "Den myke og milde lyden av regn som treffer blader gir rolig og behagelig bakgrunnsstøy for søvn.";
"setup-phase-category-for-the-user" = "For Deg";
"night-sound-spotify-description-rain-on-tent" = "Den mykere, dempede lyden av regn på stoff skaper en koselig atmosfære, forbedrer avslapning og gir komfort.";
"night-sound-spotify-description-rain-on-umbrella" = "Den myke og milde lyden av regn som treffer en paraply gir en beroligende og intim bakgrunnsstøy for søvn.";
"night-sound-spotify-description-walk-in-the-snow" = "Den myke og knasende lyden av å gå i snøen skaper en fredelig og beroligende atmosfære for søvn.";
"sleep-calculator-cycles-block-item-2-badge" = "TILFELDIGVIS";
"sleep-calculator-cycles-block-item-2-subtitle" = "Ikke ideell, men fint når nødvendig";
"night-sound-spotify-description-rain-sleep" = "Denne frekvensen kombinerer de beroligende lydene av konstant regn med 2,5 Hz toner, ideell for de som finner regnets rytmiske pisk avslappende for dyp og uforstyrret søvn.";
"night-sound-spotify-description-red-noise" = "Lavfrekvent støy, lignende brun støy, fremmer avslapning og søvn ved å skape et beroligende og jordnært lydbillede.";
"night-sound-spotify-description-renaissance-market" = "De livlige lydene fra et renessansemarked skaper dynamisk og levende bakgrunnsstøy for søvn.";
"night-sound-spotify-description-river" = "Den kontinuerlige, milde plaskingen av en elv gir en beroligende konsistens som kan maskere bakgrunnsstøy og hjelpe lyttere å gli inn i en fredelig søvn.";
"night-sound-spotify-description-river-dreams" = "Rolige elveflyter blandet med 4 Hz-lyder oppmuntrer til kontinuerlige og reflekterende drømmer.";
"night-sound-spotify-description-river-sleep" = "Frekvensen bruker den kontinuerlige, milde bassen av en elv kombinert med 2,5 Hz-lyder for å berolige sinnet til en avslappet tilstand, ideell for søvn.";
"night-sound-spotify-description-rubber-duck" = "Den lekelige pipelyden fra en gummiand, tilfører et snev av lunefullhet til din nattlige rutine, og hjelper deg å sovne med et smil.";
"night-sound-spotify-description-sandpaper" = "Sandpapirets milde riving, som en myk raslende vuggesang, fjerner dagens stress for en rolig søvn.";
"night-sound-title-deep-sleep" = "Dypt søvn";
"night-sound-spotify-description-shaving-machine" = "Den jevne summingen fra en barbermaskin, som en beroligende brumming, hjelper deg med å barbere bort bekymringer og gli inn i søvnen.";
"night-sound-spotify-description-shhh" = "En mild “shhh”-lyd som etterligner den beroligende lyden som ofte brukes for å berolige spedbarn, og hjelper med å skape en fredelig sovemiljø.";
"night-sound-title-deep-sleep-white-noise" = "Dyp Søvn";
"night-sound-spotify-description-shower" = "Den milde og rytmiske lyden av en dusj gir en beroligende og avslappende bakgrunnsstøy for søvn.";
"night-sound-spotify-description-silence" = "Lyd “Ren Stillhet” er designet for personer som ønsker å våkne sakte opp med musikk, uten noen sovelyder. Hvis du bruker Spotify, vil denne funksjonen automatisk redusere volumet til det minimum.";
"night-sound-spotify-description-sleepy-baby" = "Blide og beroligende lyder designet for å hjelpe babyer med å slappe av og sovne, og fremme rolig og uforstyrret søvn.";
"night-sound-spotify-description-slime" = "Den myke, tilfredsstillende lyden av slim, som en leken vuggesang, former tankene dine til en avslappet tilstand for søvn.";
"night-sound-spotify-description-slow-breathing" = "Den milde rytmen av langsom pusting, som en beroligende guide, hjelper deg med å synkronisere pusten for dyp avslapning og søvn.";
"night-sound-spotify-description-snoring" = "Den trøstende lyden av myk snorking, som en mild påminnelse om koselig selskap, vugger deg inn i rolig søvn.";
"night-sound-spotify-description-snowy-village" = "Den rolige og fredelige lyden av en snødekt landsby skaper en rolig og avslappende atmosfære for søvn.";
"night-sound-spotify-description-soft-lullaby" = "Rolige vuggesanger som skaper et rolig og nærende miljø, perfekt for å hjelpe babyer og små barn med å sovne.";
"sleep-calculator-cycles-block-item-2-title" = "4 sykluser (Omtrent 6 t)";
"night-sound-spotify-description-steps-in-a-wooden-floor" = "Det knirkende sjarmen av fottrinn på et tregulv, som et gammelt hus som synker, og gir nostalgisk komfort til din søvn.";
"night-sound-spotify-description-steps-in-the-snow" = "Den sprø knasen av fottrinn i snøen, som en vintervuggesang, leder deg forsiktig inn i drømmenes rike.";
"night-sound-spotify-description-steps-on-leaves" = "Det milde knasende av blader under føttene, som en høstlig vuggesang, som forsiktig vugger deg inn i en rolig søvn.";
"night-sound-spotify-description-storm" = "Lyd fra en storm, med rullende torden og regn, skaper hvit støy som er kraftig men beroligende, kan overdøve forstyrrende lyder og hjelpe til med å fremme en dyp, gjenopprettende søvn.";
"night-sound-spotify-description-storm-dreams" = "Tordenvær-effekter blandet med 4 Hz bølger gir drømmene energi og skaper minneverdige drømmelandskap.";
"night-sound-spotify-description-storm-sleep" = "Denne lyden fanger den dynamiske energien til en storm, blandet med 2,5 Hz frekvenser, for å blokkere ut eksterne lyder og vugge lytteren til dyp søvn.";
"night-sound-spotify-description-taping-adhesive-tape" = "Den tilfredsstillende ripping av selvklebende tape, som en sprø vuggesang, lukker dagens bekymringer for en god natts søvn.";
"night-sound-spotify-description-tinnitus-relief" = "Tinnitus Relief bruker beroligende lydterapi for å maskere øren ringing, redusere oppfattelsen og fremme avslapning hos brukerne.";
"night-sound-title-quiet-moments" = "Rolige Øyeblikk";
"night-sound-spotify-description-tiny-dreamers" = "Rolige og melodiøse lyder skreddersydd for små barn, som hjelper dem å slappe av og drive inn i drømmeland.";
"night-sound-spotify-description-tower-fan-noise" = "Den stabile og jevne lyden fra en tårnvifte gir beroligende bakgrunnsstøy for søvn.";
"night-sound-title-light-rain" = "Lett Regn";
"night-sound-spotify-description-train-ride" = "Den rytmiske rullingen og klikkingen fra en togtur skaper en hypnotisk effekt, noe som gjør det lettere å sovne ved å maskere plutselige lyder.";
"night-sound-spotify-description-tropical-rainstorm" = "Den intense og rytmiske lyden av en tropisk regnstorm skaper kraftig og beroligende hvit støy for søvn";
"night-sound-spotify-description-tumble-dryer" = "Den myke, konsistente lyden av en tørketrommel gir et beroligende rytme som kan bidra til å roe sinnet og fremme avslapning";
"night-sound-spotify-description-tv-static-white-noise" = "Den kjente lyden av TV-støy gir et jevnt og beroligende bakgrunnslyd for søvn.";
"night-sound-spotify-description-underwater-environment" = "De rolige og beroligende lydene fra et undervanns miljø skaper en fredelig og avslappende atmosfære for søvn.";
"night-sound-spotify-description-vacuum-cleaner" = "Den jevne lyden fra en støvsuger kan effektivt maskere mer forstyrrende nattlige forstyrrelser, noe som hjelper noen mennesker å sove bedre i et kontrollert lydmiljø.";
"night-sound-spotify-description-vinyl-sound" = "Den nostalgiske knitringen fra en vinylplate, som en retro vuggesang, spinner deg inn i en koselig og fredelig søvn.";
"sound-category-other-title" = "Annet";
"night-sound-spotify-description-violet-noise" = "Vektlegger høyere frekvenser, forbedrer årvåkenhet og kognitiv funksjon, ideell for å forbedre fokus under oppgaver som krever konsentrasjon.";
"night-sound-description-chill-piano" = "Myke klavertoner for å skape en beroligende atmosfære.";
"night-sound-spotify-description-walking-on-gravel" = "Den rytmiske knasingen av grus under føttene, som en meditativ vuggesang, jordlegger deg i en dyp og rolig søvn";
"night-sound-spotify-description-walking-on-leaves" = "Den knasende lyden af å gå på blader skaper en fredelig og beroligende atmosfære for søvn.";
"night-sound-spotify-description-water-dripping" = "Den myke og rytmiske lyden av dryppende vann gir en beroligende og avslappende bakgrunnsstøy for søvn.";
"night-sound-spotify-description-waterfall" = "Den kontinuerlige og kraftige lyden av et fossefall gir et beroligende og konstant bakgrunnsstøy for søvn.";
"night-sound-description-soothing-rainfall" = "Jevn regn for å hjelpe deg med å sove gjennom natten.";
"night-sound-spotify-description-white-noise" = "Frekvenser med konstant intensitet skaper et ensartet lydmiljø som reduserer distraksjoner og forbedrer konsentrasjon eller søvn.";
"night-sound-spotify-description-wind-in-the-city" = "Lyd av vind som blåser gjennom byen skaper et fredelig og beroligende miljø for søvn.";
"night-sound-spotify-description-winter-snowstorm" = "Den intense og rytmiske lyden av en vinter snøstorm skaper kraftig og beroligende hvit støy for søvn.";
"night-sound-spotify-description-womb" = "Livmoderslyden, som skaper et unikt og engasjerende lydmiljø for babyer, likt det de hørte i livmoren.";
"night-sound-title-stress-relief" = "Stressavlastning";
"night-sound-title-mindful-meditation" = "Oppmerksom meditasjon";
"night-sound-title-relaxing-massage" = "Avslappende Massasje";
"night-sound-title-night-night-baby" = "Night Night Baby";
"night-sound-title-lofi-sleep" = "Lofi Søvn";
"night-sound-title-deep-focus-white-noise" = "Dyp Fokus";
"night-sound-title-nature-white-noise" = "Natur";
"night-sound-title-deep-ocean-white-noise" = "Hvit Hav";
"night-sound-title-cold-wind-white-noise" = "Kald Vind";
"night-sound-description-stress-relief" = "Slapp av og gi slipp på daglig stress, berolig ditt sinn og din kropp.";
"night-sound-description-mindful-meditation" = "Forbedrer fokus og indre fred, perfekt for dyp meditasjon og å finne balanse";
"night-sound-description-relaxing-massage" = "Beroligende lyder for å skape en rolig, massasjeaktig atmosfære for total avslapning.";
"night-sound-description-deep-sleep" = "Forbered dyp, fredelig sømn med beroligende avslapning.";
"night-sound-description-quiet-moments" = "Finn fred i stillheten, perfekt for avslapning.";
"night-sound-description-relaxing-jazz" = "Smooth jazz for å hjelpe deg med å slappe av og koble av";
"night-sound-description-bedtime-jazz" = "Slapp av med rolig jazz for en fredelig kveld.";
"night-sound-description-night-night-baby" = "Rolige lyder som hjelper de små å sovne.";
"night-sound-description-lofi-sleep" = "Drift inn i søvn med milde, beroligende beats.";
"night-sound-description-night-rain" = "Beroligende regn som hjelper deg med å sove godt hele natten";
"night-sound-description-gentle-rain" = "Bløte regnlyder for kontinuerlig, fredelig hvile.";
"night-sound-description-rainy-forest" = "Fordyp deg i et fredelig skogregn for dyp søvn.";
"night-sound-description-white-noise-2" = "Konsistent hvit støy for uavbrutt søvn";
"night-sound-description-deep-sleep-white-noise" = "Myk, jevn hvit støy for å holde deg i dyp, rolig søvn.";
"night-sound-description-deep-focus-white-noise" = "Fri ditt sinn fra distraksjoner med beroligende hvit støy, perfekt for fokus eller fredelig søvn.";
"night-sound-description-nature-white-noise" = "Naturlig hvit støy for å sikre en rolig natt.";
"night-sound-description-deep-ocean-white-noise" = "Dykk deg ned i havets stille dyp for dyp, uforstyrret søvn.";
"night-sound-description-cold-wind-white-noise" = "Klar vindstøj for kontinuerlig, beroligende søvn";
"night-sound-title-174hz" = "174 Hz";
"night-sound-title-285hz" = "285 Hz";
"night-sound-title-396hz" = "396 Hz";
"night-sound-title-417hz" = "417 Hz";
"night-sound-title-432hz" = "432 Hz";
"night-sound-title-528hz" = "528 Hz";
"night-sound-title-639hz" = "639 Hz";
"night-sound-title-741hz" = "741 Hz";
"night-sound-title-852hz" = "852 Hz";
"night-sound-title-963hz" = "963 Hz";
"night-sound-title-ac-window-unit" = "AC vindusenhet";
"night-sound-title-air-conditioner" = "Klimaanlegg";
"night-sound-title-air-purifier" = "Luftrenser";
"night-sound-title-airplane-cabin" = "Flykabine";
"night-sound-title-anxiety-healer" = "Angstheler";
"night-sound-title-arctic-wind" = "Arktisk Vind";
"night-sound-title-baby's-night" = "Babys Natt";
"night-sound-title-baby-white-noise" = "Baby Hvit Støy";
"night-sound-title-babys-dream" = "Babys Drøm";
"night-sound-title-beads" = "Perler";
"night-sound-title-birds" = "Fugler";
"night-sound-title-birds-dreams" = "Fuglenes Drømmer";
"night-sound-title-birds-sleep" = "Fugler Sover";
"night-sound-title-cotton-balls" = "Bomullskuler";
"night-sound-title-cowbell-sounds" = "Kobeklokkelyder";
"night-sound-title-crickets" = "Griller";
"night-sound-title-deep-fan" = "Dyp vifte";
"night-sound-title-deep-singing-bowl" = "Dyp Syngende Bolle";
"night-sound-title-desk-fan-noise" = "Skrivebords Blæser Støy";
"night-sound-title-diesel-truck-idling" = "Diesel Lastebil Tomgang";
"night-sound-title-dishwasher" = "Oppvaskmaskin";
"night-sound-title-dream" = "Drøm";
"night-sound-title-dreamless-sleep" = "Drømmeløs Søvn";
"night-sound-title-driving-in-the-rain" = "Kjøre i Regnet";
"night-sound-title-emotional-release" = "Emosjonell Frigjøring";
"night-sound-title-energy-cleansing" = "Energirensing";
"night-sound-title-fan" = "Vifte";
"night-sound-title-fireplace-crackling" = "Knitrende Peis";
"night-sound-title-fizz" = "Effervescens";
"night-sound-title-flowing-lava" = "Flytende Lava";
"night-sound-title-forest" = "Skog";
"night-sound-title-forest-dreams" = "Skog Drømmer";
"night-sound-title-forest-sleep" = "Skog Søvn";
"night-sound-title-frogs" = "Frosker";
"night-sound-title-full-body-aura-cleanse" = "Hele Kroppen Aura Rens";
"night-sound-title-gray-noise" = "Grå Støy";
"night-sound-title-green-noise" = "Grønn Støy";
"night-sound-title-grocery-store" = "Dagligvarebutikk";
"night-sound-title-hairdryer" = "Hårføner";
"night-sound-title-healing-sleep" = "Helende Søvn";
"night-sound-title-heartbeats" = "Hjertebank";
"night-sound-title-heavy-rain" = "Kraftig regn";
"night-sound-title-horse-grazing-sound" = "Hest Beiting Lyd";
"night-sound-title-lava-bubbling" = "Lavabobling";
"night-sound-title-library-ambience-" = "Biblioteks Atmosfære";
"night-sound-title-market-ambience" = "Marked Atmosfære";
"night-sound-title-microphone-brush" = "Mikrofon Børste";
"night-sound-title-mouth-sounds" = "Munnlyder";
"night-sound-title-music-for-deep-sleep" = "Musikk For Dyp Søvn";
"night-sound-title-newborn-nap" = "Nyfødt Lur";
"night-sound-title-ocean" = "Ocean";
"night-sound-title-ocean-dreams" = "Havdrømmer";
"night-sound-title-ocean-sleep" = "Hav Søvn";
"night-sound-title-orange-noise" = "Oransje Støy";
"night-sound-title-oscillating-fan" = "Oscillerende Vifte";
"night-sound-title-page-change" = "Sider";
"night-sound-title-peaceful-dreams" = "Fredelige Drømmer";
"night-sound-title-peaceful-piano" = "Fredelig Piano";
"night-sound-title-piano-dreams" = "Piano Drømmer";
"night-sound-title-piano-rest" = "Hvile med Piano";
"night-sound-title-piano-serenity" = "Piano Serenitet";
"night-sound-title-pink-noise" = "Rosa støy";
"night-sound-title-plastic-bag" = "Plastpose";
"night-sound-title-plastic-wrap" = "Plastfolie";
"night-sound-title-positive-vibes" = "Positive Vibber";
"night-sound-title-quiet-coffee" = "Stille Kaffe";
"night-sound-title-rain" = "Regn";
"night-sound-title-rain-dreams" = "Regn Drømmer";
"night-sound-title-rain-in-a-tin-roof" = "Regn på et tin tak";
"night-sound-title-rain-on-car" = "Regn på Bil";
"night-sound-title-rain-on-leaves" = "Regn på Blader";
"night-sound-title-rain-on-tent" = "Regn på Telt";
"night-sound-title-rain-on-umbrella" = "Regn På Paraply";
"night-sound-title-rain-sleep" = "Regn Søvn";
"night-sound-title-red-noise" = "Rødt Støy";
"night-sound-title-renaissance-market" = "Renessansemarked";
"night-sound-title-river" = "Elv";
"night-sound-title-river-dreams" = "Elve Drømmer";
"night-sound-title-river-sleep" = "Elv Søvn";
"night-sound-title-rubber-duck" = "Gummiand";
"night-sound-title-sandpaper" = "Sandpapir";
"night-sound-title-shaving-machine" = "Barberemaskin";
"night-sound-title-shhh" = "Sshh";
"night-sound-title-shower" = "Dusj";
"night-sound-title-silence" = "Stillhet";
"night-sound-title-sleepy-baby" = "Sovende Baby";
"night-sound-title-sleepy-piano" = "Søvnig Piano";
"night-sound-title-slime" = "Slime";
"night-sound-title-slow-breathing" = "Langsom Pusting";
"night-sound-title-snoring" = "Snorking";
"night-sound-title-snowy-village" = "Snødekt landsby";
"night-sound-title-soft-lullaby" = "Myk Vuggesang";
"night-sound-title-steps-in-a-wooden-floor" = "Trinn i et Tregulv";
"night-sound-title-steps-in-the-snow" = "Skritt i Snøen";
"night-sound-title-steps-on-leaves" = "Trinn på Blader";
"night-sound-title-storm" = "Storm";
"night-sound-title-storm-dreams" = "Stormdrømmer";
"night-sound-title-storm-sleep" = "Storm Søvn";
"night-sound-title-taping-adhesive-tape" = "Klebebånd";
"night-sound-title-tinnitus-relief" = "Tinnitus lindring";
"night-sound-title-tiny-dreamers" = "Små Drømmere";
"night-sound-title-tower-fan-noise" = "Tårnvifte Støy";
"night-sound-title-train-ride" = "Togtur";
"night-sound-title-tropical-rainstorm" = "Tropisk Regnstorm";
"night-sound-title-tumble-dryer" = "Tørketrommel";
"night-sound-title-tv-static-white-noise" = "TV Hvit Støy";
"night-sound-title-underwater-environment" = "Undervannsmiljø";
"night-sound-title-vacuum-cleaner" = "Støvsuger";
"night-sound-title-vinyl-sound" = "Vinyl Lyd";
"night-sound-title-violet-noise" = "Fiolett Støy";
"night-sound-title-walk-in-the-snow" = "Tur i snøen";
"night-sound-title-walking-on-gravel" = "Vandring på Grus";
"night-sound-title-walking-on-leaves" = "Går på Blader";
"night-sound-title-water-dripping" = "Vann Drypper";
"night-sound-title-waterfall" = "Vannfall";
"night-sound-title-white-noise-2" = "Hvit Støy";
"night-sound-title-wind-in-the-city" = "Vind i Byen";
"night-sound-title-winter-snowstorm" = "Vinter Snøstorm";
"night-sound-title-womb" = "Livmor";
"night-sounds-category-most-popular" = "Mest Populær";
"night-sounds-category-recently-used" = "Nylig Brukt";
"night-sounds-category-trending" = "Trendende Denne Uken";
"night-sounds-category-user-favourites" = "Dine Favoritter";
"night-sounds-set-title-ambience" = "Atmosfære";
"night-sounds-set-title-animal-sounds" = "Dyrelyder";
"night-sounds-set-title-asmr" = "ASMR";
"night-sounds-set-title-color-noises" = "Fargestøy";
"night-sounds-set-title-delta-waves" = "Delta bølger";
"night-sounds-set-title-fan-noise" = "Vifte støy";
"night-sounds-set-title-fire-sounds" = "Ildlyder";
"night-sounds-set-title-mechanical-sounds" = "Mekaniske Lyder";
"night-sounds-set-title-nature-sounds" = "Naturslyder";
"night-sounds-set-title-nature-sounds-dreams" = "Natur for Drømmer (4Hz)";
"night-sounds-set-title-nature-sounds-sleep" = "Natur for Søvn (2,5 Hz)";
"night-sounds-set-title-no-sound" = "Ingen Lyd";
"night-sounds-set-title-rain-sounds" = "Regnlyder";
"night-sounds-set-title-silence" = "Stillhet";
"night-sounds-set-title-solfeggio-frequencies" = "Solfeggio Frekvenser";
"night-sounds-set-title-specific-goals" = "Helende Harmonier";
"night-sounds-set-title-water-sounds" = "Vannlyder";
"night-status-loading" = "Laster...";
"night-status-no-alarm" = "Spiller ubegrenset";
"night-status-with-alarm" = "Våkner om %@";
"night-title" = "Sov Godt, %@";
"night-why-need-silence-button" = "Hvorfor er dette nødvendig?";
"no-missing-calls-focus-modes-subtitle" = "Noen “Fokus”-moduser (Søvn, Ikke forstyrr, Arbeid, osv.) kan forstyrre, og du kan gå glipp av et anrop. Du kan sjekke dem i Innstillinger.";
"no-missing-calls-focus-modes-title" = "⚠️ Vær forsiktig med “Ikke forstyrr”-modus!";
"ob-reviews-item-8-body" = "Alt med denne appen er bra, fortjener 5 stjerner.";
"ob-wake-up-ready-title" = "Alarmen din er klar";
"no-missing-calls-subtitle" = "Din iPhone vil fortsatt ringe om natten. Vi justerer kun “avspillings” volumet, ikke “varsling”-volumet.";
"no-missing-calls-title" = "Aldri gå glipp av en samtale!";
"notifications-bar-title" = "Varsler";
"notifications-button" = "Tillat varsler";
"notifications-subtitle" = "Så du ikke går glipp av morgenene dine.";
"notifications-title" = "Vi trenger varsler for å vekke deg";
"ob-connect-spotify-connect-spotify-button" = "Koble til Spotify";
"ob-connect-spotify-no-spotify-button" = "Jeg har ikke Spotify";
"ob-connect-spotify-subtitle" = "Koble til Spotify for å spille av musikk, lyder og podcaster.";
"ob-connect-spotify-title" = "Koble til Spotify";
"ob-fall-asleep-ready-subtitle" = "Bra jobba!";
"ob-fall-asleep-ready-title" = "Å sovne er klart";
"ob-next-button" = "Neste";
"ob-phases-subtitle" = "Alt klart";
"ob-phases-title" = "Rutinen din er klar";
"ob-reviews-item-1-body" = "Jeg lette lenge etter en app som skulle låta mig vakna til mina favorittsanger, og den här appen imponerade mig helt. 😁";
"ob-reviews-item-1-country" = "Mexico";
"ob-reviews-item-1-title" = "Jeg elsket det";
"ob-reviews-item-10-body" = "Det hjalp meg med å våkne rolig om morgenen. En forbedringsmulighet ville være at hvis jeg setter alarmen og deretter ser en video i en annen app, deaktiveres alarmen. Imidlertid har den utmerkede lyd- og musikkvalg. Jeg anbefaler det 100%.";
"ob-reviews-item-10-country" = "USA";
"ob-reviews-item-10-title" = "Utmerket App!";
"ob-reviews-item-11-body" = "Jeg pleide å bruke vanlige alarmer, og de vekket meg i panikk, men etter at jeg begynte å bruke Alarmify, våkner jeg rolig, glad og avslappet. Fantastisk kundeservice også!";
"ob-reviews-item-11-country" = "USA";
"ob-reviews-item-11-title" = "Flott app";
"ob-reviews-item-12-body" = "Hvis du beholder det slik, synes jeg det er flott.";
"paywall-trial-choose-plan-title" = "Tilgjengelige planer";
"ob-reviews-item-13-body" = "Jeg har brukt denne appen daglig i nesten et halvt år. Den vekker oss med Spotify playlists, hver gang med en annen sang. Den gradvise økningen i volum fungerer som forventet. Jeg setter imidlertid alltid systemalarm litt senere som backup. Når musikken spiller og systemalarmen går av, pause Spotify-musikken, og etter å ha slått av alarmen, gjenopptar Alarmify avspillingen noen ganger, men noen ganger ikke. Jeg vet ikke hva som forårsaker dette, men det ville være optimalt om det alltid gjenopptog. Selvfølgelig lades iPhone (SE2020) trådløst over natten.";
"ob-reviews-item-13-country" = "Polen";
"ob-reviews-item-13-title" = "Fungerer";
"ob-reviews-item-8-country" = "USA";
"ob-reviews-item-8-title" = "Dette er flott";
"paywall-trial-lock-price-discount" = "40% RABATT";
"set-alarm-cycles-learn-more" = "Lær mer";
"ob-reviews-item-9-body" = "Nå våkner jeg mer motivert og med mer energi. Utmerket app, sterkt anbefalt, de har virkelig fått det til!";
"ob-reviews-item-14-body" = "Jeg elsker virkelig denne appen, den har gitt meg muligheten til å våkne opp uthvilt og i godt humør siden jeg kan velge musikken jeg liker. Beste alarm app i verden, jeg elsker også goal harmony-funksjonen, vet ikke om det fungerer, men det er fint å ha det.";
"ob-reviews-item-14-country" = "Spania";
"ob-reviews-item-14-title" = "Elsker det!";
"ob-reviews-item-15-body" = "Appen er gratis og lar deg lytte til hvilken som helst sang du velger for å våkne opp til om morgenen. Jeg elsker ideen og teamet deres er så hjelpsomme. LAST NED DENNE APPEN, DU VIL IKKE ANGRE.";
"ob-reviews-item-15-country" = "Australia";
"ob-reviews-item-15-title" = "FANTASTISK APP";
"ob-reviews-item-16-body" = "Veldig snill";
"ob-reviews-item-16-country" = "Italia";
"ob-reviews-item-16-title" = "Kontakt Service";
"ob-reviews-item-2-body" = "Denne appen har virkelig hjulpet meg med å sovne! Det finnes forskjellige lyder du kan velge mellom hvis du vil hjelpe søvnen din :)";
"ob-reviews-item-2-country" = "USA";
"ob-reviews-item-2-title" = "Flott app";
"ob-reviews-item-3-body" = "Support er flott, jeg begynner nettopp å bruke appen og den ser lovende ut.";
"ob-reviews-item-3-country" = "Australia";
"ob-reviews-item-3-title" = "Bedre alarmklokke";
"ob-reviews-item-4-body" = "Jeg elsker denne appen så mye. Jeg er en veldig tung sovende, og det er nesten umulig å vekke meg, men denne appen svikter aldri! Hvis jeg kunne anbefale noe til utviklerne, er det at jeg elsker alle de nye alternativene for sovelyder, men det hjelper meg virkelig å sovne til musikk (instrumental, piano, boklesing studie musikk type 🤷🏼‍♀️). Uansett, elsker appen, men ønsker flere musikalske alternativer 🙏💕💕.";
"ob-reviews-item-4-country" = "USA";
"ob-reviews-item-4-title" = "ELSKER DET!!";
"ob-reviews-item-5-body" = "Som en person som har hatt Alarmify de siste to årene, ville det være rettferdig å si at det har vært en humpete reise. Men jeg er ganske fornøyd med det skaperne har bestemt, og hva kan jeg si? Jeg har blitt litt følelsesmessig knyttet. Og på slutten av dagen er det ingenting som Alarmify.";
"ob-reviews-item-5-country" = "USA";
"ob-reviews-item-6-body" = "Har brukt denne appen siden 2020, den beste måten å våkne opp på om morgenen! Kundeservice er også flott!";
"ob-reviews-item-6-country" = "Storbritannia";
"ob-reviews-item-6-title" = "Kjempebra!!";
"ob-reviews-item-7-body" = "Oppmerksomheten til fellesskapet og å lytte til tilbakemeldinger har gjort denne alarmen bedre enn andre jeg har prøvd! Jeg har vært med dem i over 3 år, og de har tatt godt vare på meg hvert steg på veien, fra å fikse en feil innen dagen til å støtte sine brukere fra begynnelsen. Elsker dere alle og er så stolt av hvor mye dere har forbedret dere!!";
"ob-reviews-item-7-country" = "USA";
"ob-reviews-item-7-title" = "Stor utvikling og arbeid";
"ob-wake-up-ready-try-alarm-button" = "Prøv det!";
"set-alarm-disable-button" = "Deaktiver alarm";
"ob-reviews-item-9-country" = "Mexico";
"ob-reviews-item-9-title" = "SVÆRT EFFEKTIV";
"ob-reviews-subtitle" = "Se hva andre sier";
"ob-reviews-title" = "+20M brukere sover godt og våkner opp forfrisket";
"ob-reviews-version" = "Versjon";
"ob-set-alarm-time-footer" = "Ikke bekymre deg, du kan endre det senere.";
"ob-set-alarm-time-subtitle" = "La oss stille inn alarmen din";
"ob-set-alarm-time-title" = "Velg tid";
"ob-set-falling-asleep-duration-footer" = "Ikke bekymre deg, du kan endre det senere.";
"ob-set-falling-asleep-duration-subtitle" = "Angi varighet";
"ob-set-falling-asleep-duration-title" = "Hvor lenge skal den spille?";
"ob-set-sleep-volume-footer" = "Ikke bekymre deg, du vil kunne endre det senere.";
"ob-set-sleep-volume-loud" = "Høy";
"ob-set-sleep-volume-low" = "Lav";
"ob-set-sleep-volume-recommended" = "Anbefalt";
"ob-set-sleep-volume-subtitle" = "Sett volum";
"ob-set-sleep-volume-title" = "Hvor høyt skal det spilles?";
"ob-setup-falling-asleep-sound-subtitle" = "Velg lyd";
"ob-setup-falling-asleep-sound-title" = "Hvilken lyd hjelper deg med å slappe av og roe ned?";
"ob-setup-sleep-sound-subtitle" = "Velg lyd";
"ob-setup-sleep-sound-title" = "Hvilken lyd vil hjelpe deg å forbli sovende hele natten?";
"ob-setup-wake-up-sound-subtitle" = "La oss sette opp alarmen din";
"ob-setup-wake-up-sound-title" = "Velg lyd";
"ob-skip-button" = "Hopp over";
"ob-sleep-ready-subtitle" = "Fantastisk!";
"ob-sleep-ready-title" = "Søvn er klar";
"ob-users-needs-fall-asleep-subtitle" = "Koble deg fra dagen, ro ned og gjør deg klar for søvn. Bruk søvnlyder, musikk eller podcaster.";
"ob-users-needs-fall-asleep-title" = "Falle i søvn";
"paywall-trial-cant-afford-title" = "Hva Hvis Jeg Ikke Har Råd?";
"ob-users-needs-footer" = "Ikke bekymre deg, du kan fortsatt få tilgang til dem alle senere.";
"ob-users-needs-sleep-subtitle" = "Kurert med naturlyder, hvit støy, søvnmusikk osv.";
"ob-users-needs-sleep-title" = "Sleep Playlists";
"ob-users-needs-subtitle" = "Velg én for nå—du kan alltid legge til den andre senere!";
"ob-users-needs-title" = "Hva bringer deg til Alarmify?";
"ob-users-needs-wake-up-subtitle" = "Sanger, playlists, album og podcasts for å våkne forsiktig";
"ob-users-needs-wake-up-title" = "Alarm med Spotify";
"ob-wake-up-ready-footer" = "Volumet øker sakte for en myk oppvåkning";
"ob-wake-up-ready-skip-button" = "Hopp over";
"ob-wake-up-ready-subtitle" = "Fantastisk!";
"ob-wake-up-ready-try-alarm-button-waiting" = "Alarm spiller om %@...";
"paywall-trial-subscribe-button-title" = "Prøv det gratis";
"pause-night-notification-subtitle" = "Hvis du vil stoppe det, vennligst åpne Alarmify appen";
"pause-night-notification-title" = "⚠️ Ikke pause avspilleren!";
"paywall-no-trial-point-1" = "Bli raskt og enkelt i søvn";
"paywall-no-trial-point-2" = "Sov trygt hele natten.";
"paywall-no-trial-point-3" = "Rolig og gradvis start på dagen med Spotify og Alarmify-kilder.";
"paywall-no-trial-subscribe-button-title" = "Abonnere";
"paywall-no-trial-title" = "En god Night-søvn og en mild oppvåkning—alt her";
"paywall-notifications-popup-allow-button" = "Tillat varsler";
"paywall-notifications-popup-bar-title" = "Varsler";
"paywall-notifications-popup-message-date" = "om 5 dager";
"paywall-notifications-popup-message-text" = "Vi sender deg en påminnelsesvarsling 2 dager før prøveperioden din overgår til et fullt abonnement.";
"paywall-notifications-popup-message-title" = "Alarmify Pro Prøvepåminnelse";
"paywall-notifications-popup-subtitle" = "For å gjøre det, trenger vi at du tillater varsler.";
"paywall-notifications-popup-title" = "Få en påminnelse om 5 dager";
"paywall-privacy-policy" = "Om dine data? <l>Personvern</l>";
"paywall-product-best-price" = "BESTE PRIS";
"paywall-product-family-price-description" = "Ubegrenset gratis tilgang i 7 dager, deretter %@ per år (%@/måned)";
"paywall-product-family-title" = "Familie (opptil 6 medlemmer)";
"paywall-product-month" = "måned";
"paywall-product-monthly-price-description" = "Ubegrenset tilgang for %@/måned";
"paywall-product-most-popular" = "MEST POPULÆRE";
"paywall-product-yearly-price-description" = "Ubegrenset gratis tilgang i 7 dager, deretter %@/år (%@/uke)";
"paywall-restore" = "Allerede abonnent? <l>Gjenopprett kjøp</l>";
"paywall-terms-of-use" = "Leter du etter juridisk informasjon? <l>Betingelser</l>";
"paywall-trial-cant-afford-subtitle" = "Alarmify er gratis for alle som ikke har råd. Kontakt oss bare og forklar situasjonen din.";
"paywall-trial-day-5-subtitle" = "Vi minner deg når prøveperioden avsluttes";
"paywall-trial-day-5-title" = "Om 5 dager";
"paywall-trial-day-7-subtitle" = "Du blir belastet %@ – Avbryt når som helst før det";
"paywall-trial-day-7-title" = "Om 7 dager";
"paywall-trial-how-cancel-subtitle-step1" = "Gå til Profil, og trykk Administrer abonnement.";
"paywall-trial-how-cancel-subtitle-step2" = "Trykk “Avbryt abonnement” og “Bekräfta”";
"paywall-trial-how-cancel-title" = "Hvordan Kan Jeg Avbryte?";
"paywall-trial-lock-price-subtitle" = "Prisen kan stige etter hvert som appen forbedres, men ikke for deg!";
"paywall-trial-lock-price-title" = "Fastlås denne prisen for alltid!";
"paywall-trial-restore-subtitle" = "Gjenopprett kjøp";
"paywall-trial-restore-title" = "Har Du Allerede Et Abonnement?";
"paywall-trial-subscribe-button-subtitle" = "Ingen betaling forfaller nå";
"paywall-trial-title" = "Hvordan fungerer din gratis prøveperiode";
"paywall-trial-today-subtitle" = "Lås opp alt umiddelbart gratis";
"paywall-trial-today-title" = "I dag";
"paywall-trial-view-all-plans" = "Vis alle planer";
"phases-add-falling-asleep" = "Legg Til Falle I Søvn";
"phases-add-morning" = "Legg Til Alarm";
"phases-add-night" = "Legg til Søvn";
"phases-all-disabled-add-button" = "Legg til";
"phases-all-disabled-falling-asleep-subtitle" = "Velg en lyd som hjelper deg med å slappe av og roe ned";
"sleep-calculator-cycles-block-item-3-badge" = "FORESLÅTT";
"phases-all-disabled-sleep-subtitle" = "Velg én lyd for å hjelpe deg med å sove gjennom natten";
"phases-all-disabled-wake-up-subtitle" = "Velg din favorittsang eller podcast for å vekke deg forsiktig";
"phases-completed" = "Fullført";
"phases-exclude-from-spotify-wrapped" = "Ekskluder %@ fra dine Spotify-statistikker";
"phases-falling-asleep-title" = "Søvn";
"phases-morning-title" = "Alarm";
"phases-night-title" = "Søvn";
"phases-player-alarm-banner" = "Trykk for å aktivere alarmen";
"phases-player-fall-asleep" = "Falle i søvn";
"phases-player-go-to-sleep" = "Gå og legg deg";
"phases-player-not-started-only-falling-asleep-subtitle" = "Stopper i %@";
"phases-player-not-started-with-alarm-subtitle" = "Sov i %@";
"phases-player-not-started-without-alarm-subtitle" = "Stopp i %@";
"phases-player-sleep-indefinitely" = "Sov Ubegrenset";
"phases-player-sleep-only" = "Søvn";
"phases-player-start-button" = "Start";
"phases-player-started-next-is-morning-subtitle" = "Våkne om %@";
"phases-player-started-next-is-night-subtitle" = "Neste lyd i %@";
"phases-player-started-next-is-night-with-silence-subtitle" = "Spiller i %@";
"popup-low-battery-title" = "Lavt batteri";
"phases-player-started-only-falling-asleep-subtitle" = "Stopper om %@";
"phases-player-started-only-night-subtitle" = "Stopper i %@";
"phases-silence-block-title" = "Stillhet (for å holde forbindelsen)";
"phases-silence-title" = "Alarm satt til %@";
"phases-title" = "God natt, %@";
"playlist-from-a-song-bar-title" = "Playlist fra en sang";
"playlist-from-a-song-search" = "Søk";
"playlist-from-a-song-search-results" = "Søkeresultater";
"podcast-last-episode-button-subtitle" = "Anbefalt";
"podcast-last-episode-button-title" = "Siste Episode Tilgjengelig";
"podcast-random-episode-button-title" = "Tilfeldig Episode";
"settings-header-subtitle-trial-days-5" = "%@ dager igjen.";
"set-alarm-save-button" = "Lagre";
"popup-alarm-failed-subtitle" = "Noe gikk galt med alarmen. Sannsynligvis ble appen lukket.";
"popup-alarm-failed-title" = "Alarmfeil";
"popup-apple-link-already-in-use-error-subtitle" = "Disse Apple-legitimasjonene er allerede tilknyttet en annen konto.";
"primary-alarm-player-notification-subtitle" = "🎵 %@";
"popup-apple-link-already-in-use-error-title" = "Apple-legitimasjon allerede i bruk";
"popup-apple-link-other-error-subtitle" = "Det oppsto en feil under tilknytning av Apple Sign-In. Vennligst prøv igjen.";
"popup-apple-link-other-error-title" = "Feil ved tilknytning av Apple Sign-In";
"popup-apple-link-success-subtitle" = "Du kan nå logge inn både med e-post og med Apple authentication.";
"sleep-help-subtitle-1" = "Målet er å hjelpe deg med å forbli sovende uten forstyrrelser gjennom natten. Du skaper en stabil og fredelig atmosfære som minimerer forstyrrelser og hjelper til med å opprettholde dyp, konsistent søvn.";
"sleep-help-subtitle-2" = "Dette er perfekt for å sikre at du våkner opp og føler deg uthvilt og oppladet";
"sleep-help-title" = "Søvn";
"snooze-notification-subtitle" = "Hvis du vil stoppe det, vennligst åpne Alarmify-appen";
"snooze-notification-title" = "⏰ Slumrer i %@";
"sound-sources-camera-roll" = "Kamerarull";
"sound-sources-connected-header" = "TILKOBLET";
"sound-sources-morning-bar-title" = "Våkningskilder";
"sound-sources-night-bar-title" = "Administrer kilder";
"sound-sources-not-connected-footer" = "Appen trenger minst én kilde for å fungere skikkelig.";
"sound-sources-not-connected-header" = "KOBLE TIL";
"sound-sources-not-implemented" = "Kommer snart";
"sound-sources-podcasts" = "Podcasts";
"spotify-disconnect-notification-subtitle" = "Trykk for å koble til Spotify på nytt og våkne til hele sangen; ellers spilles reservesounden av.";
"spotify-disconnect-notification-title" = "Spotify frakoblet";
"spotify-premium-required-bar-title" = "Spotify Premium kreves";
"spotify-premium-required-item-1-text" = "Vi vet at det kan være litt frustrerende at du trenger Spotify Premium for å bruke appen vår, og vi er virkelig lei oss for det. Men slik fungerer Spotify.";
"spotify-premium-required-item-1-title" = "Spotify-krav";
"spotify-wrapped-step-1-without-playlist-name" = "Åpne Spotify og velg spillelisten du vil ekskludere";
"spotify-premium-required-item-2-text" = "Du kan bruke Alarmify+-kilden. Det lar deg sovne og våkne opp med den gradvise musikkalarmen uten behov for Spotify.";
"spotify-premium-required-item-2-title" = "Alarmify kildealternativ";
"spotify-premium-required-item-3-text" = "Og vi tenker også fremover. I fremtiden planlegger vi å legge til flere alternativer for å spille av våre søvnlyder, for eksempel via Apple Music.";
"spotify-premium-required-item-3-title" = "Fremtidige funksjoner";
"spotify-premium-required-subtitle" = "Det er frustrerende, men dette er Spotify-reglene.";
"spotify-premium-required-title" = "Hvorfor er Spotify Premium nødvendig?";
"spotify-reconnect-notification-subtitle" = "Suksess! Tilkoblingen brøt, men vi klarte å koble til Spotify igjen.";
"spotify-reconnect-notification-title" = "Spotify gjenforbundet ✅";
"spotify-search-bar-title" = "Søk";
"spotify-search-category-albums" = "Dine Album";
"spotify-search-category-artists" = "Dine Artister";
"spotify-search-category-playlists" = "Dine Playlister";
"spotify-search-category-podcasts" = "Dine Podcasts";
"spotify-search-category-tracks" = "Dine Sanger";
"spotify-search-filter-Albums" = "Album";
"spotify-search-filter-artists" = "Artister";
"spotify-search-filter-playlists" = "Playlists";
"spotify-search-filter-podcasts" = "Podcasts";
"spotify-search-filter-tracks" = "Sanger";
"spotify-search-playlist-from-a-song-button" = "Spilleliste fra en sang";
"spotify-search-results" = "Søkeresultater";
"spotify-source-account" = "Konto";
"spotify-source-benefit-1" = "Våkne med Spotify";
"spotify-source-benefit-2" = "Sov med Spotify-biblioteket (Kommer snart)";
"spotify-source-benefits" = "Fordeler med å bruke Spotify";
"spotify-source-create-new-playlist" = "Opprett Ny Playliste";
"spotify-source-create-new-playlist-footer" = "Nyttig når det oppstår problemer med Playlist.";
"spotify-source-disconnect-button" = "Koble fra Kilde";
"spotify-source-done-button" = "Ferdig";
"spotify-source-email" = "E-post";
"spotify-source-header-title" = "Kilde";
"spotify-source-username" = "Brukernavn";
"spotify-wrapped-block-subtitle" = "Følg trinnene nedenfor for å fjerne søvnljuddene fra din Smakprofil og forhindre at de påvirker dine statistikker og anbefalinger.";
"spotify-wrapped-block-title" = "Fjern Fra Smakprofil";
"spotify-wrapped-completed-button" = "Jeg har klart det!";
"spotify-wrapped-exclude-sounds-bar-title" = "Beskytt dine Spotify-statistikker";
"spotify-wrapped-setup-spotify-bar-title" = "Beskytt dine Spotify-statistikker";
"spotify-wrapped-skip-button" = "Jeg bryr meg ikke";
"spotify-wrapped-step-1" = "Åpne %@ på Spotify";
"spotify-wrapped-step-2" = "Trykk på “...” under playlist-tittelen.";
"spotify-wrapped-step-3" = "Trykk “Ekskluder fra din smakprofil”";
"spotify-wrapped-subtitle-exclude-from-stats" = "Du har likt sleep playlists, og det er kjempefint. Sett dette opp for å hindre dem fra å påvirke dine Spotify-statistikker.";
"spotify-wrapped-subtitle-settings" = "Har du lyttet til en spesifikk lyd flere ganger, kan du sette dette opp for å unngå at det påvirker Spotify-statistikkene dine.";
"spotify-wrapped-subtitle-setup-spotify" = "Sett opp dette for å hindre at “%@”s sanger vises i Wrapped og anbefalinger.";
"spotify-wrapped-table-header" = "Trinn";
"spotify-wrapped-title" = "Spotify-statistikk";
"subscription-type-Gift" = "Gave";
"subscription-type-Lifetime" = "Lifetime";
"subscription-type-Pro" = "Pro";
"subscription-type-free" = "Gratis";
"subscription-type-trial" = "Prøve";
"tab-bar-home" = "Hjem";
"tertiary-Alarm-notification-title" = "🚨 Backup Alarm! Det er %@";
"widget-no-alarm" = "Ingen alarm";
"tertiary-alarm-notification-subtitle" = "Prøver å vekke deg med varsler %@";
"sound-category-user-favourites-title" = "Dine Favoritter";
"trial-ending-notification-subtitle" = "Ditt Alarmify gratis prøveabonnement bytter til et fullt abonnement om 2 dager. For å beholde det, trengs ingen handling. For å avbryte, besøk din Alarmify-profil.";
"trial-ending-notification-title" = "2 dager igjen av prøveperioden din";
"update-email-bar-title" = "E-post";
"update-email-check-email-open-mail-button" = "Åpne Mail";
"update-email-check-email-subtitle" = "Vi har sendt en bekreftelses-e-post til din nye adresse. Vennligst følg lenken for å fullføre oppdateringen.";
"update-email-check-email-title" = "Sjekk e-posten din";
"update-email-confirm-password-password" = "Passord";
"update-email-confirm-password-subtitle" = "Vennligst skriv inn passordet ditt for å fortsette med oppdatering av e-postadressen din.";
"update-email-confirm-password-title" = "Bekreft passordet ditt";
"update-email-enter-new-email-new-email" = "Ny e-post";
"update-email-enter-new-email-subtitle" = "Sørg for å bruke en aktiv e-postadresse, vi vil bruke den for kontogjenoppretting og varsler.";
"update-email-enter-new-email-title" = "Skriv inn din nye e-post";
"update-email-next-button" = "Neste";
"volume-for-silent-sounds-notification-subtitle" = "Vi har skrudd ned volumet for en fredelig søvn. Dette vil ikke påvirke alarmens volum.";
"snooze-block-header" = "Slumre";
"volume-for-silent-sounds-notification-title" = "Lydstyrken tvunget til null";
"web-link-battery-usage" = "Batteribruk";
"web-link-contact-us" = "Kontakt oss";
"web-link-feedback" = "Tilbakemelding";
"web-link-help-onboarding" = "Hjelp";
"web-link-privacy-policy" = "Personvernregler";
"web-link-report-a-problem" = "Rapporter et problem";
"web-link-sound-request" = "Lyd Forespørsel";
"web-link-terms-of-use" = "Vilkår for Bruk";
"web-link-update-notes" = "Oppdateringsnotater";
"morning-title-for-day" = "God Ettermiddag, %@";
"morning-title-for-evening" = "God kveld, %@";
"morning-title-for-night" = "God oppvåkning, %@";
"sound-category-music-title" = "Musikk";
"sound-category-podcast-title" = "Podkaster";
"sound-subcategory-ambient-title" = "Ambient";
"sound-subcategory-music-title" = "Musikk";
"sound-subcategory-nature-title" = "Natur";
"sound-subcategory-white-noise-title" = "Hvit støy";
"sound-subcategory-meditations-title" = "Meditasjoner";
"sound-subcategory-stories-for-adults-title" = "Historier for voksne";
"sound-subcategory-stories-for-kids-title" = "Historier for Barn";
"sound-subcategory-other-title" = "Annet";
"sound-subcategory-sounds-title" = "Lyder";
"sound-category-trending-fall-asleep-title" = "Populært for Å Sovne";
"sound-category-recently-used-title" = "Nylig Spilt";
"sound-category-ambient-title" = "Ambient";
"sound-category-nature-title" = "Natur";
"sound-category-white-noise-title" = "Hvit støy";
"sound-category-meditations-title" = "Meditasjoner";
"sound-category-stories-for-adults-title" = "Historier for voksne";
"sound-category-stories-for-kids-title" = "Historier for Barn";
"sound-category-trending-sleep-title" = "Trending for Søvn";
"popup-button-continue-without-spotify-for-now" = "Fortsett uten Spotify for nå";
"paywall-trial-video-title" = "Ta en nærmere titt på appen";
"paywall-trial-faq-block-title" = "Vanlige spørsmål";
"paywall-trial-faq-item-1-title" = "Kreves Spotify Premium?";
"paywall-trial-faq-item-1-text-1" = "Ja. På grunn av Spotifys retningslinjer kan du ikke bruke appen vår med en gratis Spotify-konto.";
"paywall-trial-faq-item-1-text-2" = "For personer som ikke kan bruke Spotify, har vi laget Alarmify+-kilden som gjør det mulig å sove og våkne med musikk uten behov for Spotify Premium.";
"paywall-trial-faq-item-2-title" = "Kan jeg våkne til en playlist eller podcast?";
"paywall-trial-faq-item-2-text" = "Absolutt, du kan velge hvilken som helst lyd fra hele Spotify-biblioteket, som inkluderer over 100M+ spor, 6M+ podcaster og 350K+ lydbøker.";
"paywall-trial-faq-item-3-title" = "Hvordan kan Jeg si opp?";
"paywall-trial-faq-item-3-text" = "1. Gå til 'Profil'-fanen.\n2. Trykk på 'Abonnement'.\n3. Bekreft avbestilling av abonnement.";
"paywall-trial-faq-item-4-title" = "Må jeg betale for prøven?";
"paywall-trial-faq-item-4-text-1" = "Nei, prøven er helt gratis og du vil ikke bli belastet når du starter den.";
"paywall-trial-faq-item-4-text-2" = "Etter 5 dager minner vi deg med en varsling om at prøveperioden din avsluttes dersom du ønsker å avbryte. Hvis du ikke gjør det, blir du belastet på dag 7.";
"paywall-trial-faq-item-4-text-3" = "Klikk her for å <l";
"paywall-trial-faq-item-5-title" = "Hva om jeg ikke har råd til det?";
"paywall-trial-faq-item-5-text-1" = "Alarmify er gratis for alle som ikke har råd til det. Det lar deg fortsatt våkne gradvis med hvilken som helst sang fra Spotify.";
"paywall-trial-faq-item-5-text-2" = "Klikk her for å fortsette med den <l>begrensede versjonen</l> gratis.";
"paywall-contact-us" = "Har du problemer? <l>Kontakt oss</l>";
"paywall-trial-subscribe-block-footer" = "👆Over 97 045+ andre har allerede fått sin gratis uke 👆";
"paywall-no-trial-subscribe-button-subtitle" = "14-dagers pengene-tilbake garanti";
"paywall-no-trial-title-yearly" = "12 måneder med\nglade oppvåkninger";
"paywall-no-trial-title-monthly" = "30 dager med\nglade våkninger";
"paywall-no-trial-item-1-title" = "Alarm til Spotify";
"paywall-no-trial-item-1-subtitle" = "Playlist, sanger, podcaster og mer";
"widget-add-alarm" = "Legg til alarm";
"paywall-no-trial-item-2-title" = "Våkne gradvis";
"widget-error" = "Feil";
"paywall-no-trial-item-2-subtitle" = "Ikke flere stressende oppvåkninger";
"paywall-no-trial-item-3-title" = "Fell i søvn med Spotify";
"paywall-no-trial-item-3-subtitle" = "Musikk, lyder, meditasjoner, historier og mer";
"paywall-no-trial-item-4-title" = "Spill av musikk med Alarmify+";
"paywall-no-trial-item-4-subtitle" = "Bruk appen uten Spotify";
"home-alarms-title" = "Alarmify";
"paywall-secret-offer-item-4" = "En street food hotdog";
"paywall-no-trial-subscribe-block-footer" = "👆 Over 27.000+ andre våkner allerede lykkeligere opp 👆";
"phases-silence-block-title-active" = "Venter på alarmen";
"phases-silence-block-title-inactive" = "Venter på alarmen";
"intro-title-1" = "Sov godt.\nVåk opp lykkelig.";
"intro-title-2" = "Våkne opp lykkelig\nmed Spotify";
"setup-phase-spotify-playlist-ordered" = "Spill av sanger i rekkefølge";
"setup-phase-spotify-playlist-shuffled" = "Bland Playlist";
"setup-phase-spotify-album-ordered" = "Spill av sanger i rekkefølge";
"setup-phase-spotify-album-shuffled" = "Bland album";
"setup-phase-spotify-recommended-action" = "Anbefalt";
"setup-phase-spotify-collection-sounds-block-title" = "Velg en spesifikk sang";
"snooze-snooze-duration" = "Utsett";
"setup-phase-spotify-podcast-episodes-block-title" = "Velg en spesifikk episode";
"onboarding-users-needs-item-1" = "Våkne opp med mer energi";
"onboarding-users-needs-item-2" = "Stå opp i tide";
"onboarding-users-needs-item-3" = "Våkne opp klar i hodet";
"onboarding-users-needs-item-4" = "Våkne ved din første alarm";
"onboarding-users-needs-item-5" = "Våkne med musikk";
"onboarding-users-needs-item-6" = "Våkne opp uten stress";
"onboarding-users-needs-item-7" = "Blokkerer støy mens du sover";
"onboarding-users-needs-item-8" = "Forbedre min søvnkvalitet";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-title" = "Over et år stjeler generiske alarmer mer enn 150 timer med lykke";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-generic-alarms" = "Generiske\nalarmer";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-alarm" = "alarm";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-comparison" = "Gjennomsnittlig Oppvåkning";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-comparison-generic" = "Stresset";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-comparison-night" = "Lykkelig";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-monday" = "MAN";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-tuesday" = "TIR";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-wednesday" = "ONS";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-thursday" = "TOR";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-friday" = "FRE";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-footer" = "*Basert på et gjennomsnitt på 30 min etter bruk av en generisk alarm";
"widget-start" = "Start";
"widget-reconnect" = "Gjenopprette tilkobling";
"onboarding-night-vs-generic-alarms-next-button" = "Gjenopprett lykken din";
"paywall-secret-offer-small-title" = "Hemmelig Juletilbud!";
"paywall-trial-secret-offer-big-title" = "Betal %@/uke for alltid!";
"paywall-no-trial-secret-offer-big-title" = "Betal %@/uke for alltid!";
"paywall-secret-offer-items-title" = "Eller, hvis du foretrekker, mindre enn…";
"paywall-secret-offer-item-1" = "En kopp kaffe";
"paywall-secret-offer-item-2" = "En delt taxitur";
"paywall-secret-offer-item-3" = "En happy hour-drink";
"home-alarm-sound" = "Alarmlyd";
"paywall-secret-offer-item-5" = "En kinobillet";
"paywall-secret-offer-item-6" = "En liten iskrem";
"paywall-secret-offer-item-7" = "En bagel";
"onboarding-night-hear-source-title" = "Hvor fant du oss?";
"onboarding-night-hear-source-friend" = "Gjennom en venn";
"onboarding-night-hear-source-search" = "Søkemotor";
"onboarding-night-hear-source-twitter" = "X eller Twitter";
"onboarding-night-hear-source-other" = "Annet";
"onboarding-other-night-hear-source-title" = "Vennligst fortell oss hvor";
"onboarding-other-night-hear-source-subtitle" = "Ditt svar hjelper oss å nå flere personer som deg!";
"paywall-trial-secret-offer-subscribe-button-title" = "Start gratis prøveperiode";
"paywall-trial-secret-offer-subscribe-button-subtitle" = "Ingen betaling forfaller nå";
"paywall-no-trial-secret-offer-subscribe-button-title" = "Abonner nå";
"paywall-no-trial-secret-offer-subscribe-button-subtitle" = "Avbryt når som helst";
"paywall-trial-secret-offer-footer" = "👆 Over 97.045 andre har allerede fått sin gratis uke 👆";
"paywall-no-trial-secret-offer-footer" = "👆 Kun for de første 5.000 brukerne - 1.832 har blitt med! 👆";
"onboarding-user-age-under-18" = "Under 18";
"onboarding-user-age-over-64" = "Over 64";
"onboarding-user-age-title" = "Hvor gammel er du?";
"onboarding-text-field-submit-button" = "Send inn";
"onboarding-user-occupation-title" = "Hva er yrket ditt?";
"onboarding-user-occupation-high-school" = "Videregående elev";
"onboarding-user-occupation-middle-school" = "Ungdomsskoleelev";
"onboarding-user-occupation-college" = "Høyskolestudent";
"onboarding-user-occupation-post-graduate" = "Postgraduate";
"onboarding-user-occupation-software-development" = "Softwareutvikling";
"onboarding-user-occupation-ceo" = "Administrerende Direktør/Grunnlegger";
"onboarding-user-occupation-remote-worker" = "Fjernarbeider";
"onboarding-user-occupation-finance" = "Finans/Drift/Rådgivning";
"onboarding-user-occupation-creative" = "Kreativ";
"onboarding-user-occupation-education" = "Utdanning";
"onboarding-user-occupation-other" = "Annet";
"onboarding-notifications-title" = "Vi trenger varsler for å vekke deg";
"onboarding-notifications-subtitle" = "Ikke bekymre deg, vi vil ikke spamme deg!";
"onboarding-notifications-allow-button" = "Tillat varsler";
"settings-notifications" = "Varsler";
"notifications-settings-bar-title" = "Varsler";
"notifications-settings-alarm" = "Alarm";
"notifications-settings-alarm-footer" = "Nødvendig for å kunne spille av alarmen og vekke deg om morgenen.";
"notifications-settings-alarm-reminder" = "Påminnelse om å stille inn alarmen";
"notifications-settings-alarm-reminder-repeat" = "Gjenta";
"notifications-settings-alarm-reminder-time" = "Påminnelsestid";
"notifications-settings-alarm-reminder-footer" = "Vi sender deg en påminnelse hver dag på det valgte tidspunktet, slik at du ikke glemmer å sette alarmen.";
"notifications-settings-alarm-reminder-mon" = "Man";
"notifications-settings-alarm-reminder-tue" = "Tir";
"notifications-settings-alarm-reminder-wed" = "Ons";
"notifications-settings-alarm-reminder-thu" = "Tor";
"notifications-settings-alarm-reminder-fri" = "Fre";
"notifications-settings-alarm-reminder-sat" = "Lør";
"notifications-settings-alarm-reminder-sun" = "Sø";
"notifications-settings-alarm-reminder-weekdays" = "Ukedager";
"notifications-settings-alarm-reminder-weekend" = "Helg";
"notifications-settings-alarm-reminder-every-day" = "Hver dag";
"alarm-reminder-schedule-bar-title" = "Gjenta";
"alarm-reminder-schedule-monday" = "Hver Mandag";
"alarm-reminder-schedule-tueday" = "Hver Tirsdag";
"alarm-reminder-schedule-wednesday" = "Hver Onsdag";
"alarm-reminder-schedule-thursday" = "Hver Torsdag";
"alarm-reminder-schedule-friday" = "Hver Fredag";
"alarm-reminder-schedule-saturday" = "Hver Lørdag";
"alarm-reminder-schedule-sunday" = "Hver Søndag";
"alarm-reminder-notification-1-title" = "Ikke glem alarmen din! ⏰";
"alarm-reminder-notification-1-text" = "Trykk for å stille inn alarmen din nå og våkne glad i morgen!";
"alarm-reminder-notification-2-title" = "Lenge siden! 👋";
"alarm-reminder-notification-2-text" = "Trykk for å sette opp alarmen din nå og våkne glad i morgen!";
"alarm-reminder-notification-3-title" = "Vi savner å vekke deg! ⏰";
"alarm-reminder-notification-3-text" = "Trykk for å sette alarmen din nå og våkne glad i morgen!";
"alarm-reminder-notification-4-title" = "Ingen flere påminnelser 🤝";
"alarm-reminder-notification-4-text" = "Disse påminnelsene ser ikke ut til å fungere. Vi slutter å sende dem for nå.";
"popup-spotify-disconnect-after-pause-title" = "Hvorfor fungerte ikke alarmen min?";
"popup-spotify-disconnect-after-pause-subtitle" = "Det skjedde fordi Spotify-appen ble åpnet etter at du satte alarmen. For å unngå dette neste gang, når alarmen er satt, ikke åpne eller pause Spotify-appen.";
"popup-button-contact-us" = "Kontakt oss";
"widget-lost-connection" = "Mistet tilkobling";
"widget-current-time" = "Det er %@";
"phases-player-not-started-with-alarm-title" = "Spill";
"phases-player-start-with-alarm-button" = "Aktivere";
"set-collection-order-title" = "Velg rekkefølge";
"set-collection-shuffled-button-title" = "Bland playlist";
"set-collection-shuffled-button-subtitle" = "Sanger vil spilles i tilfeldig rekkefølge";
"set-collection-ordered-button-title" = "Spill sanger i rekkefølge";
"set-collection-ordered-button-subtitle" = "Fra start til slutt";
"set-collection-shuffled-album-button-title" = "Blande album";
"settings-alarm-header" = "Alarm";
"alarm-reliability-title" = "Alarmpålitelighet";
"alarm-reliability-after-fallback-alarm-title" = "Hvorfor feilet alarmen min?";
"alarm-reliability-top-block-title" = "Tilkobling til Spotify er essensiell";
"alarm-reliability-top-block-text-1" = "For at Spotify-alarma skal fungere korrekt, må appen opprettholde en tilkobling med Spotify gjennom hele night (det er Spotify og iOS regler!) og vi oppnår det ved å spille av en lyd hele night, eller stillhet.";
"alarm-reliability-top-block-text-2" = "Hvis lyden stopper, brytes forbindelsen, og alarmen går ikke av som forventet.";
"alarm-reliability-after-fallback-alarm-top-block-title" = "Din tilkobling ble avbrutt";
"alarm-reliability-after-fallback-alarm-top-block-text-1" = "For at Spotify-alarmen skal fungere korrekt, må appen holde en forbindelse med Spotify gjennom hele Night (det er Spotify og iOS-regler!) og vi oppnår det ved å spille av en lyd hele Night, eller stille.";
"alarm-reliability-after-fallback-alarm-top-block-text-2" = "Når lyden stopper, brytes tilkoblingen og alarmen går ikke av som forventet.";
"alarm-reliability-items-title" = "Hvordan kan forbindelsen brytes";
"alarm-reliability-after-fallback-alarm-items-title" = "Mulige årsaker til at forbindelsen din ble avbrutt";
"alarm-reliability-item-phone-calls-title" = "Telefonanrop";
"alarm-reliability-item-focus-modes-title" = "Focus-modus";
"alarm-reliability-item-backup-alarms-title" = "Backup-alarmer";
"alarm-reliability-item-other-audio-apps-title" = "Andre apps som spiller av lyd";
"alarm-reliability-item-quit-spotify-title" = "Avslutter Spotify app";
"alarm-reliability-item-usntable-connection-title" = "Ustabil tilkobling";
"alarm-reliability-item-aurplane-mode-title" = "Flymodus";
"alarm-reliability-item-quit-night-title" = "Avslutter Alarmify app";
"alarm-reliability-phone-calls-title" = "Anrop";
"alarm-reliability-phone-calls-text-1" = "Telefonanrop bør ikke forårsake problemer med forbindelsen.";
"alarm-reliability-phone-calls-text-2" = "Ideelt sett vil Spotify automatisk gjenoppta avspillingen av lyden etter samtalen, men noen ganger skjer dette ikke.";
"settings-alarm-reliability" = "Alarmpålitelighet";
"alarm-reliability-phone-calls-text-3" = "For å redusere forstyrrelser anbefaler vi å sette opp Focus Modes for å blokkere unødvendige anrop samtidig som viktige anrop fortsatt tillates.";
"alarm-reliability-phone-calls-text-4" = "På denne måten kan du sikre at kun samtaler fra spesifikke personer ή kontakter, som familie eller nære venner, er tillatt under Night.";
"alarm-reliability-phone-calls-text-5" = "Slik setter du opp fokustilstand riktig";
"alarm-reliability-need-help-block-title" = "Trenger du fortsatt hjelp?";
"alarm-reliability-need-help-block-contact-us" = "Kontakt oss";
"alarm-reliability-focus-modes-title" = "Fokustilstander";
"alarm-reliability-focus-modes-block-1-title" = "Tillat Alarmify under fokustilstand";
"alarm-reliability-focus-modes-block-1-text-1" = "1. Gå til ‘Innstillinger’ > ‘Focus’.\n2. Velg modusen du bruker mens du sover (Sleep, Do Not Disturb osv.).\n3. Trykk på ‘Apps’, deretter ‘Legg til App’, og velg appen vår fra listen.\n4. Sørg for at ‘Tidsfølsomme varsler’ er PÅ.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-1-text-2" = "Nå vil alarmen din fungere i Fokusmodus.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-1-text-3" = "1. Gå til Innstillinger > Fokus > Ikke forstyrr.\n2. Trykk på Personer, deretter Legg til kontakter du vil motta samtaler fra under Ikke forstyrr.\n3. Sørg for at Allow Notifications From er valgt og Allow Calls From er satt til Kun tillatte personer.\n4. Gå tilbake, trykk på Apper, deretter Legg til app, og velg vår app fra listen.";
"gradual-volume-gradual-increase" = "Gradvis Økning";
"alarm-reliability-focus-modes-block-1-text-4" = "Alarmen din fungerer nå, og du vil kun motta anrop fra dine valgte kontakter når du er i Ikke forstyrr-modus.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-2-title" = "Tillat viktige anrop under fokustilstand";
"alarm-reliability-focus-modes-block-2-text-1" = "Hvis du vil motta anrop fra spesifikke kontakter mens Fokusmodus er aktivert:";
"alarm-reliability-focus-modes-block-2-text-2" = "1. I de samme Focus Mode-innstillingene, trykk på 'Personer'.\n2. Trykk på 'Legg til Kontakter' og velg personene du vil motta anrop fra.\n3. Sørg for at 'Tillat varsler fra' er valgt.\n4. Under 'Tillat anrop fra', velg 'Kun tillatte personer'.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-2-text-3" = "Nå vil du bare motta anrop fra valgte kontakter mens Fokusmodus er aktiv.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-2-text-4" = "Alarmen din vil nå fungere, og du vil bare motta anrop fra dine valgte kontakter mens du er i sovemodus.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-3-title" = "Arbeid";
"alarm-reliability-focus-modes-block-3-text-1" = "Arbeidsfokus demper varsler som ikke er relatert til dine produktivitetsapper, noe som kan forstyrre bakgrunnslyden som holder Spotify-tilkoblingen aktiv.";
"alarm-reliability-focus-modes-block-3-text-2" = "Du kan tillate at appen vår fungerer i Arbeid-modus og også sikre at viktige anrop kommer gjennom:";
"alarm-reliability-focus-modes-block-3-text-3" = "1. Gå til Innstillinger > Fokus > Arbeid.\n2. Trykk på Personer, og legg deretter til kontaktene du vil motta anrop fra i Arbeid-modus.\n3. Sørg for at “Tillat varsler fra” er valgt, og at “Tillat anrop fra” er satt til Kun tillatte personer.\n4. Gå tilbake, trykk på Apper, deretter Legg til app, og velg vår app fra listen.";
"alarm-reliability-quiting-night-title" = "Lukker Alarmify app";
"alarm-reliability-focus-modes-block-3-text-4" = "Alarmen din vil nå fungere, og du vil bare motta anrop fra dine valgte kontakter i Arbeid-modus.";
"alarm-reliability-backup-alarms-title" = "Backup-alarmer";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-1-title" = "Hvordan setter du opp en backup-alarm riktig";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-1-text-1" = "Selv om alarmen vår er designet for å fungere pålitelig, forstår vi at det å sette opp en backup iPhone-alarm kan gi sinnsro.";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-1-text-2" = "Backup alarms satt FØR våre vil få alarmen vår til å feile.";
"phases-player-only-wake-up-start-button-title" = "Aktiver alarm";
"phases-player-only-wake-up-start-button-subtitle" = "Sov i %@";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-1-text-3" = "Imidlertid vil backup-alarmer satt til AFTER ikke påvirke det. Så hvis du setter opp en backup-alarm, må du sørge for at den er satt etter vår.";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-2-title" = "iPhone-alarmer før alarmen vår vil bryte forbindelsen";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-2-text-1" = "Backup-alarmer i iPhone Klokke-appen som er planlagt før alarmen vår, kan forstyrre lyden som opprettholder Spotify-tilkoblingen.";
"home-sleep-header" = "Playlists for å sove";
"home-phases-header" = "Søvn rutine";
"alarm-reliability-backup-alarms-block-2-text-2" = "Denne forstyrrelsen kan føre til at alarmen din ikke fungerer. For å unngå dette, prøv å deaktivere eventuelle iPhone backup-alarmer satt før vår alarm.";
"alarm-reliability-other-audio-apps-title" = "Andre apper som spiller av lyd";
"snooze-bar-title" = "Utskyv";
"alarm-reliability-other-audio-apps-text-1" = "Åpne apper som YouTube, Instagram eller som spiller opp lyd avbryter Spotify-lyden, så alarmen din ikke går av.";
"alarm-reliability-other-audio-apps-text-2" = "Pass på at det å sette opp alarmen er det siste du gjør før du legger deg. Unngå å bruke andre media-apper etter at alarmen er satt.";
"alarm-reliability-quiting-spotify-app-title" = "Avslutter Spotify-appen";
"alarm-reliability-quiting-spotify-app-text-1" = "Hvis du avslutter Spotify mens du bruker appen vår, vil forbindelsen bli mistet, og alarmen vil ikke fungere.";
"alarm-reliability-quiting-spotify-app-text-2" = "For å forhindre dette, sørg for at Spotify forblir åpent i bakgrunnen slik at appen vår kan opprettholde forbindelsen og sikre at alarmen din går som forventet.";
"alarm-reliability-unstable-connection-title" = "Ustabil forbindelse";
"alarm-reliability-unstable-connection-text-1" = "En ustabil internettforbindelse (enten Wi-Fi eller data) kan forstyrre kontinuerlig lyd, og bryte forbindelsen med Spotify.";
"alarm-reliability-unstable-connection-text-2" = "Siden appen må være tilkoblet Spotify hele natten, sørg for at internettforbindelsen din er stabil gjennom natten.";
"alarm-reliability-airplane-mode-title" = "Flymodus";
"alarm-reliability-airplane-mode-text" = "Airplane Mode kutter din internettforbindelse, og bryter lenken mellom appen vår og Spotify. For at alarmen din skal fungere riktig, unngå å aktivere Airplane Mode over natten.";
"phase-alarm-reliability-button" = "Alarm pålitelighetstips";
"alarm-reliability-quiting-night-text-1" = "Når Alarmify-appen er lukket, kan den ikke lenger opprettholde tilkoblingen til Spotify. Denne tilkoblingen er avgjørende for å spille av den valgte alarmlyden.";
"alarm-reliability-quiting-night-text-2" = "Å lukke appen stopper alle bakgrunnsprosesser, noe som avbryter alarmfunksjonen.";
"set-collection-specific-sound-button-title" = "Velg spesifikk sang";
"set-collection-specific-sound-button-subtitle" = "Velg én sang fra playlist";
"home-alarm-title" = "Smart Wake";
"home-alarm-time" = "Alarmtid";
"phases-player-only-sleep-start-button-title" = "Start avspilling";
"phases-player-only-sleep-start-button-subtitle" = "Sov %@";
"home-top-button-add-sleep-sound" = "Legg til sovelyder";
"home-top-button-add-extra-sleep-sound" = "Legg til ekstra sovelyd";
"home-top-button-add-alarm" = "Legg til alarm";
"home-alarm-header" = "Din alarm";
"settings-gradual-volume" = "Gradvis volum";
"settings-snooze" = "Slumre";
"settings-sleep-cycles" = "Søvnsykluser";
"gradual-volume-bar-title" = "Gradvis volum";
"gradual-volume-block-header" = "Volum";
"gradual-volume-volume" = "Volum";
"snooze-hold-volume-button-to-snooze" = "Hold Volum Opp for å utsette";
"sleep-cycles-bar-title" = "Søvnsykluser";
"sleep-cycles-sleep-cycles" = "Søvnsykluser";
"sleep-cycles-sleep-cycles-footer" = "Denne innstillingen vises når du velger alarmtiden din. Søvnsykluser varer i 90 minutter, og å våkne mellom syklusene hjelper deg med å føle deg uthvilt. Målet er å sikte mot 5–6 sykluser (7,5–9 timer).";
"sleep-cycles-fall-asleep-duration" = "Søvnertid";
"sleep-cycles-fall-asleep-duration-footer" = "Vi bruker tiden det tar for deg å sovne til nøyaktig å beregne dine søvnsyklustider.";
"home-alarm-choose-sound" = "Velg alarmlyd";
"phases-player-not-started-only-alarm-title" = "Aktiver alarm";
"phases-player-not-started-at-least-two-stages-title" = "Start avspilling";
"popup-cant-change-night-duration-title" = "Søvnlengde kan ikke endres under avspilling";
"popup-cant-change-night-duration-subtitle" = "Når “Til alarm” er stilt inn, kan varigheten ikke endres under avspilling. Stopp avspillingen, juster varigheten, og start på nytt.";
"update-notes-528-title" = "Små endringer for å gjøre ting enklere!";
"update-notes-528-feature-1-title" = "Kun Alarm Modus";
"update-notes-528-feature-1-subtitle" = "Sett opp og tilpass alarmen din raskt.";
"update-notes-528-feature-2-title" = "Kun sødelyder modus";
"update-notes-528-feature-2-subtitle" = "Slapp av, sov inn, og forbli sovende hele Night. Ingen alarm, bare en timer.";
"update-notes-528-feature-3-title" = "Søvnrutinemodus";
"update-notes-528-feature-3-subtitle" = "Kombiner søvn og alarm for din perfekte nattlige rutine";
"update-notes-528-next-button" = "Fantastisk!";
"popup-button-choose-another-sound" = "Velg en annen lyd";
"paywall-trial-banner-onboarding" = "Gratis Prøve Tilgjengelig Kun i Incorporeringen";
"paywall-trial-banner-students" = "🧑‍🎓 50% rabatt for studenter anvendt";
"settings-benefits-button-for-free" = "Oppgrader til Pro";
"settings-benefits-button-for-pro" = "Pro fordeler";
"settings-benefits-button-for-lifetime" = "Lifetime fordeler";
"settings-share-story-button" = "Legg igjen en anmeldelse";
"benefits-title-for-pro" = "Fordeler Pro";
"benefits-subtitle-for-pro" = "Alt-i-ett for bedre netter og morgener.";
"benefits-title-for-lifetime" = "Livstidsfordeler";
"benefits-subtitle-for-lifetime" = "Alt Pro tilbyr—100% gratis og for livet.";
"benefits-item-1" = "Alarm med Spotify-sanger";
"benefits-item-2" = "Alarm med Spotify playlists";
"benefits-item-3" = "Sov med våre Spotify playlists";
"benefits-item-4" = "Sov med hvilke som helst Spotify Playlists";
"benefits-item-5" = "Bruk appen uten Spotify";
"benefits-item-6" = "Støtt vår misjon for å gi alle avslappende søvn";
"benefits-item-7" = "Nye funksjoner kommer i fremtiden";
"promotional-lifetime-subtitle" = "Siden vi er AppAdvices App of the Day.";
"promotional-lifetime-redeem-button-title" = "Løs inn Nå";
"promotional-lifetime-redeem-button-subtitle" = "Ingen betaling nå eller noen gang";
"promotional-lifetime-footer" = "👆 17.045+ har allerede fått det i dag 👆";
"paywall-trial-students-view-all-plans" = "Se alle planer for studenter";
"paywall-trial-students-subscribe-button-title" = "Start gratis prøve for studenter";
"paywall-trial-students-subscribe-block-footer" = "👆 Over 9.045+ studenter har allerede fått sin gratis uke 👆";
"paywall-trial-students-choose-plan-title" = "Planer for studenter (50% rabatt)";
"paywall-product-monthly-students-price-description" = "Ubegrenset gratis tilgang i 7 dager, deretter <s>(%@/month)</s> %@/month";
"paywall-product-yearly-students-price-description" = "Studenter får ubegrenset gratis tilgang i 7 dager, deretter <s>(%@/år)</s> %@/år";
"paywall-no-trial-students-title-yearly" = "<s>%@/år</s> %@/år";
"paywall-no-trial-students-title-monthly" = "<s>%@/mnd</s> %@/mnd";
"paywall-no-trial-terms-of-use" = "Vilkår";
"paywall-no-trial-privacy-policy" = "Personvern";
"paywall-no-trial-restore" = "Gjenopprett";
"paywall-no-trial-students-title" = "50% rabatt for studenter som allerede har søkt!";
"paywall-no-trial-yearly-description" = "%@/år (%@/måned)";
"paywall-no-trial-monthly-description" = "%@/md.";
"paywall-no-trial-students-yearly-description" = "<s>%@/år</s> %@/år";
"paywall-no-trial-students-monthly-description" = "<s>%@/mnd</s> %@/mnd";
"phases-player-alarm-test-pedning-title" = "Testalarm";
"phases-player-alarm-test-pedning-subtitle" = "Det tar mindre enn 1 min";
"phases-player-alarm-test-pedning-banner" = "Trykk for å teste alarmen";
"phases-player-alarm-time-banner" = "Rediger alarmtid";
"settings-how-to-set-up-alarm-widget" = "Alarm-widget";
"how-to-setup-alarm-widget-title" = "Sett opp alarm-widget";
"how-to-setup-alarm-widget-subtitle" = "Følg disse trinnene for å legge til widget på hjemmeskjermen din.";
"how-to-setup-alarm-steps-widget-header" = "Trinn";
"paywall-trial-lifetime-students-subscribe-button-title" = "Få student livstid";
"how-to-setup-alarm-widget-step-1" = "Hold inne hvor som helst på hjemmeskjermen din og trykk på 'Rediger'.";
"how-to-setup-alarm-widget-step-2" = "Trykk ‘Legg til Widget’";
"how-to-setup-alarm-widget-step-3" = "Søk etter 'Alarmify' app.";
"how-to-setup-alarm-widget-step-4" = "Deretter 'Legg til Widget'";
"how-to-setup-alarm-widget-done-button" = "Jeg har gjort det!";
"home-top-button-add-alarm-widget" = "Legg til widget";
"alarm-widget-banner-title" = "Legg til alarm widget";
"alarm-widget-banner-subtitle" = "Aktiver alarmen din fra hjemskjermen med bare ett trykk!";
"alarm-widget-banner-button" = "Sett opp nå";
"widget-display-name" = "Alarm";
"widget-description" = "Start, utskyv eller stopp alarmen din øyeblikkelig—rett fra startskjermen din.";
"paywall-no-trial-lifetime-description" = "Lifetime tilgang for %@";
"paywall-no-trial-students-lifetime-description" = "Lifetime tilgang for <s>(%@)</s> %@";
"paywall-no-trial-lifetime-subscribe-button-title" = "Få lifetime";
"paywall-no-trial-lifetime-subscribe-button-subtitle" = "Betal én gang, din for alltid";
"paywall-no-trial-lifetime-students-subscribe-button-title" = "Få student for alltid";
"paywall-no-trial-lifetime-students-subscribe-button-subtitle" = "Betal én gang, ditt for alltid";
"paywall-product-lifetime-title" = "Livstid";
"paywall-product-lifetime-badge" = "BETAL EN GANG";
"paywall-product-lifetime-item-description" = "Betal én gang og det er ditt for alltid";
"paywall-product-lifetime-price-description" = "Betal %@ én gang og få ubegrenset tilgang for livet";
"paywall-product-lifetime-students-price-description" = "Studentene betaler <s>(%@)</s> %@ én gang og får livstids ubegrenset tilgang";
"paywall-trial-lifetime-title" = "Hvordan Lifetime fungerer";
"paywall-trial-lifetime-date-1-title" = "I dag";
"paywall-trial-lifetime-date-1-subtitle" = "Lås opp alt umiddelbart for alltid";
"paywall-trial-lifetime-date-2-title" = "Om 5 år";
"paywall-trial-lifetime-date-2-subtitle" = "Fortsatt din, med alle oppgraderinger!";
"paywall-trial-lifetime-date-3-title" = "Når flygende biler eksisterer";
"paywall-trial-lifetime-date-3-subtitle" = "Kontoen din vil fortsatt være her for deg";
"paywall-trial-lifetime-students-date-1-title" = "I dag";
"paywall-trial-lifetime-students-date-1-subtitle" = "Lås opp alt umiddelbart for alltid";
"paywall-trial-lifetime-students-date-2-title" = "Når du tar graden";
"onboarding-falling-asleep-nothing-title" = "Ingenting";
"paywall-trial-lifetime-students-date-2-subtitle" = "Fortsatt din, med alle oppgraderinger!";
"paywall-trial-lifetime-students-date-3-title" = "Når flygende biler eksisterer";
"paywall-trial-lifetime-students-date-3-subtitle" = "Kontoen din vil fortsatt være her for deg";
"paywall-trial-lifetime-subscribe-button-title" = "Få Lifetime";
"paywall-trial-lifetime-subscribe-button-subtitle" = "Betal én gang, din for alltid";
"paywall-trial-lifetime-subscribe-block-footer" = "👆 Over 26.140 andre har allerede fått det 👆";
"paywall-trial-lifetime-students-subscribe-button-subtitle" = "Betal én gang, din for alltid";
"paywall-trial-lifetime-students-subscribe-block-footer" = "👆 Allerede 26.140+ studenter har fått det 👆";
"phases-initial-setup-add-falling-asleep-title" = "Legg til søvn playlist";
"phases-initial-setup-add-falling-asleep-subtitle" = "For å hjelpe deg med å sovne og forbli i søvn";
"phases-initial-setup-add-morning-title" = "Legg til alarmlyd";
"phases-initial-setup-add-morning-subtitle" = "Musikk eller podcaster for å våkne forsiktig";
"subscription-bar-title" = "Abonnement";
"subscription-plan" = "Plan";
"subscription-plan-free" = "Gratis";
"subscription-plan-trial" = "7-dagers gratis prøveperiode";
"subscription-plan-trial-stundents" = "7-dagers gratis prøveperiode (student)";
"subscription-plan-pro" = "Pro";
"subscription-plan-pro-stundents" = "Student Pro (50% rabatt)";
"subscription-plan-lifetime" = "Lifetime";
"subscription-plan-lifetime-stundents" = "Lifetime";
"subscription-plan-gift" = "Pro (Gave)";
"subscription-plan-special-offer" = "Pro";
"subscription-billing" = "Fakturering";
"subscription-billing-none" = "Ingen";
"subscription-billing-canceled" = "Ingen (Avlyst)";
"subscription-next-payment" = "Neste betaling";
"subscription-next-payment-never" = "Aldri";
"subscription-period-year" = "år";
"subscription-period-month" = "måned";
"subscription-period-week" = "uke";
"subscription-end-date" = "Slutter den";
"subscription-manage-subscription" = "Administrer abonnement";
"onboarding-survey-other" = "Annet";
"onboarding-falling-asleep-title" = "Hva lytter du mest til når du sovner?";
"onboarding-falling-asleep-sleep-sounds-title" = "Søvnlåter";
"onboarding-falling-asleep-sleep-sounds-subtitle" = "Hvit støy, naturslyder, søvnmusikk, osv";
"onboarding-falling-asleep-podcasts-title" = "Podkaster";
"onboarding-falling-asleep-podcasts-subtitle" = "Talk shows, audiobooks, meditasjoner, historier, etc";
"onboarding-falling-asleep-videos-title" = "Videoinnhold";
"onboarding-falling-asleep-videos-subtitle" = "Rulling, lange videoer, serier, filmer, streams, osv";
"onboarding-falling-asleep-other-subtitle" = "Vennligst fortell oss hva";
"onboarding-falling-asleep-nothing-subtitle" = "Jeg foretrekker fullstendig stillhet";
"onboarding-sleep-sounds-title" = "Hva slags søvnlyder?";
"onboarding-sleep-sounds-white-noise" = "Hvit støy";
"onboarding-sleep-sounds-rain-sounds" = "Regnlyder";
"onboarding-sleep-sounds-piano-music" = "Pianomusikk";
"onboarding-sleep-sounds-ambient-music" = "Ambient musikk";
"onboarding-sleep-sounds-nature-sounds" = "Naturlige lyder (hav, skog)";
"onboarding-sleep-sounds-asmr" = "ASMR";
"onboarding-sleep-sounds-source-title" = "Hvor lytter du til disse sovelydene?";
"onboarding-podcasts-title" = "Hva slags podcasts?";
"onboarding-podcasts-talk-shows" = "Talkshows";
"onboarding-podcasts-audiobooks" = "Lydbøker";
"onboarding-podcasts-meditations" = "Meditasjoner";
"onboarding-podcasts-stories" = "Historier";
"onboarding-podcasts-guided-breathing" = "Veiledet pusting";
"onboarding-podcasts-source-title" = "Hvor ser eller lytter du til disse podkastene?";
"onboarding-podcasts-apple-podcasts-or-apple-books" = "Apple Podcasts eller Apple Books";
"onboarding-videos-title" = "Hvilken type videoer?";
"onboarding-videos-short-videos" = "Korte videoer (rulling)";
"onboarding-videos-long-videos" = "Lange videoer (Vlogs, spill)";
"onboarding-videos-movies" = "Filmer eller serier";
"onboarding-videos-streams" = "Strømmer";
"onboarding-videos-tv" = "TV-innhold";
"onboarding-videos-source-title" = "Hvor ser eller lytter du til disse videoene eller streamene?";
"onboarding-sound-source-title" = "Hva bruker du?";
"onboarding-sound-source-phone" = "Telefonhøyttaler";
"onboarding-sound-source-headphones" = "Hodetelefoner";
"onboarding-sound-source-external-speaker" = "Ekstern høyttaler";
"onboarding-sound-source-tablet" = "nettbrett";
"onboarding-sound-source-laptop" = "Bærbar";
"onboarding-sound-source-smart-tv" = "Smart TV";
"setup-morning-category-top-tracks" = "Dine Beste Sanger";
"setup-fall-asleep-title" = "Søvn";
"setup-sleep-title" = "Sove";
"setup-sleep-volume" = "Volum";
"setup-alarm-title" = "Alarm";
"sleep-calculator-banner-title" = "Prøv søvnkalkulatoren";
"sleep-calculator-banner-subtitle" = "Bruker søvnsykluser for å beregne de beste tidspunktene å våkne opp, slik at du føler deg uthvilt";
"sleep-calculator-banner-button" = "Sett opp nå";
"setup-fall-asleep-sound-bar-title" = "Utforsk Spotify";
"setup-morning-sound-bar-title" = "Alarmlyd";
"setup-night-sound-bar-title" = "Lyd for søvn";
"setup-phase-save-button" = "Lagre";
"setup-phase-cancel-button" = "Avbryt";
"setup-phase-delete-button" = "Slett";
"tools-title" = "Verktøy";
"tools-gradual-volume-title" = "Gradvis volum";
"tools-sleep-reminder-title" = "Søvnapåminnelse";
"tools-snooze-alarm-title" = "Slumre alarm";
"tools-sleep-calculator-title" = "Søvnakalulator";
"tools-alarm-widget-title" = "Alarm widget";
"tools-gradual-volume-on-footer" = "%@ i %@";
"tools-alarm-widget-on-footer" = "På din hjemmeskjerm";
"tools-alarm-widget-off-footer" = "Ikke lagt til";
"tools-off" = "Av";
"tool-sleep-calculator-title" = "Søvnkalkulator";
"tool-sleep-calculator-subtitle" = "Når du setter alarmen din, foreslår den de beste tidspunktene for å våkne basert på søvnsykluser, slik at du føler deg uthvilt og ikke sliten om morgenen.";
"tool-sleep-cycles-how-it-works" = "Hvordan søvnsykluser fungerer";
"tool-sleep-cycles-fall-asleep-duration" = "Tid til å sovne";
"tool-sleep-cycles-fall-asleep-duration-footer" = "Vi bruker tiden du vanligvis bruker på å sovne for å beregne søvnsyklusene dine.";
"sleep-calculator-subtitle-1" = "Søvnsykluser er 90-minutters faser kroppen din går gjennom og gjentar mens du sover.";
"sleep-calculator-subtitle-2" = "Å våkne opp i slutten av en syklus hjelper deg å føle deg uthvilt, mens oppvåkninger midt i syklusen kan forårsake tretthet. Den ideelle søvnen er 5–6 sykluser (7,5–9 timer).";
"tool-sleep-reminder-title" = "Søvnpåminnelse";
"tool-sleep-reminder-subtitle" = "Få en påminnelse hver kveld om å stille inn alarmen, roe ned og prioritere hvile. Bare én gang om dagen.";
"tool-sleep-reminder-repeat" = "Gjenta";
"tool-sleep-reminder-time" = "Påminnelsestid";
"tool-sleep-reminder-mon" = "Man";
"tool-sleep-reminder-tue" = "tir";
"tool-sleep-reminder-wed" = "Ons";
"tool-sleep-reminder-thu" = "tor.";
"tool-sleep-reminder-fri" = "Fre";
"tool-sleep-reminder-sat" = "lør";
"tool-sleep-reminder-sun" = "Søn";
"tool-sleep-reminder-weekdays" = "Ukedager";
"tool-sleep-reminder-weekend" = "Helg";
"tool-sleep-reminder-every-day" = "Hver dag";
"tool-gradual-volume-title" = "Gradvis volum";
"tool-gradual-volume-subtitle" = "Alarmvolumet øker sakte for å vekke deg forsiktig og naturlig—ingen plutselige pipelyder.";
"tool-gradual-volume-header" = "Volum";
"tool-gradual-volume-target-volume" = "Endelig volum";
"tool-gradual-volume-gradual-increase" = "Øk tid";
"tool-gradual-volume-increase-on-footer" = "Alarmvolumet vil gå fra 0 til %@ på %@.";
"tool-gradual-volume-increase-off-footer" = "Alarmet vil ringe klokken %@ uten en gradvis økning";
"tool-snooze-alarm-title" = "Slumre alarm";
"tool-snooze-alarm-subtitle" = "Utsett alarmen din enkelt når du trenger noen ekstra minutters hvile. Bare et raskt trykk for å holde morgenen rolig og avslappet.";
"tool-snooze-alarm-snooze-interval" = "Snooze tid";
"tool-snooze-alarm-double-volume-tap" = "Dobbelt trykk for å skru opp";
"tool-snooze-alarm-double-volume-tap-footer" = "Dobbelttrykk på volum opp-knappen for å sove alarmen din raskt og enkelt—ingen behov for å låse opp telefonen din.";
"tool-alarm-widget-on-title" = "Alarm widget";
"tool-alarm-widget-on-subtitle" = "Aktiver alarmen din direkte fra hjemmeskjermen med bare ett trykk. Start, still inn snooze eller stopp alarmen din umiddelbart—ingen grunn til å åpne appen.";
"tool-alarm-widget-on-how-to-set-up" = "Hvordan setter du opp alarm-widgeten";
"tab-bar-tools" = "Verktøy";
"tool-alarm-widget-header-footer" = "For å aktivere eller deaktivere dette verktøyet, legg til eller fjern widgeten fra startskjermen—statusen oppdateres automatisk her.";
"tool-snooze-header-footer" = "Dette verktøyet kan ikke deaktiveres.";
"intro-item-1" = "Velg sanger, playlists og podcaster fra Spotify";
"intro-item-2" = "Våkn naturlig med en gradvis økning i volum";
"intro-item-3" = "Finn de beste oppvåkningstidene med søvnkalkulatoren";
"tertiary-alarm-infinite-notification-title" = "🚨 Sikkerhetskopi Alarm!";
"tertiary-alarm-infinite-notification-subtitle" = "Trykk for å stoppe alarmen";
"alarm-is-on-alarm-set" = "Alarm kl. %@";
"alarm-is-on-time-left-to-alarm" = "Spilles av i %@";
"alarm-is-on-silence-label" = "En stille lyd spilles for å opprettholde forbindelsen";
"alarm-is-on-sounds-title" = "Søvnmusikk";
"alarm-is-on-time-left-to-timer" = "%@ igjen";
"alarm-is-on-sounds-banner" = "Trykk på en sleep playlist for å hjelpe deg med å sovne raskere";
"alarm-is-on-stop-button" = "Avbryt alarm";
"choose-set-falling-asleep-sound-title" = "Hva leter du etter?";
"choose-set-falling-asleep-sound-spotify" = "Utforsk Spotify";
"choose-set-falling-asleep-sound-old-sounds" = "Utforsk gamle lyder";
"set-falling-asleep-sound-old-sounds-bar-title" = "Gamle lyder";
"spotify-wrapped-step-1-exclude-from-stats" = "Åpne playlisten på Spotify";
"spotify-wrapped-playlists-header" = "Playlists";
"exclude-from-spotify-stats-banner-title" = "Beskytt dine Spotify-statistikker";
"exclude-from-spotify-stats-banner-subtitle" = "Sleep playlists påvirker dine Spotify-statistikker. Ekskluder dem nå.";
"exclude-from-spotify-stats-banner-button" = "Vis meg hvordan";
"paywall-trial-with-comparison-title" = "Pro brukere er <l>2.5x</l> mer sannsynlige til å våkne lykkeligere!";
"paywall-trial-with-comparison-subscribe-button-title" = "Fortsett med min gratis uke";
"paywall-trial-with-comparison-cancel-button" = "Nei takk";
"popup-test-alarm-first-title" = "Test alarm først";
"app-icon-voting-option" = "Alternativ %@";
"popup-test-alarm-first-subtitle" = "Før du endrer tiden, anbefaler vi at du prøver alarmen for å se hvordan den fungerer.";
"popup-playlists-available-after-test-title" = "Sleep playlists tilgjengelige etter testen";
"spotify-progress-step-1-title" = "Kobler til Spotify...";
"popup-playlists-available-after-test-subtitle" = "Dette er en alarmtest og sleep playlists er ikke tilgjengelige. Du vil kunne bruke sleep playlists når som helst etter dette.";
"popup-button-skip-alarm-testing" = "Jeg vil ikke teste alarmen";
"update-notes-536-title" = "Vi har forenklet Night";
"update-notes-536-feature-1-title" = "Alarm som hovedmodus";
"update-notes-536-feature-1-subtitle" = "Ingen søvnrutine eller sleep playlist på startskjermen—bare alarmmodus";
"update-notes-536-feature-2-title" = "Sleep Playlists er flyttet";
"update-notes-536-feature-2-subtitle" = "Velg dem etter å ha aktivert alarmen din";
"update-notes-536-next-button" = "Flott!";
"popup-cancel-no-longer-available-subcription-plan-title" = "Hvis du kansellerer, kan du ikke få denne planen tilbake";
"popup-cancel-no-longer-available-subcription-plan-subtitle" = "Du har en unik plan som ikke lenger er tilgjengelig for abonnement. Hvis du avslutter, mister du din 50% rabatt—for alltid";
"popup-cancel-no-longer-available-subcription-plan-cancel" = "Gå tilbake";
"popup-cancel-no-longer-available-subcription-plan-continue" = "Avbryt uansett";
"subscription-cancel-subscription" = "Avbryt abonnement";
"tool-gradual-volume-target-volume-gradual-off" = "Alarmvolum";
"falling-asleep-settings-bar-title" = "Timerinnstillinger";
"falling-asleep-settings-lower-volume" = "Reduser volum etter timer";
"falling-asleep-settings-target-volume" = "Målvolum";
"falling-asleep-settings-lower-volume-footer" = "Senker gradvis volumet når timeren utløper, og tilpasser seg jevnt fra sovnedgangen til soveytelsen. Når den er av, stopper lyden i stedet. Dette gjelder kun når timeren ikke er satt til 'Til alarm'";
"falling-asleep-settings-auto-start-playing" = "Automatisk avspilling";
"falling-asleep-settings-auto-start-playing-footer" = "Din sist brukte sleep playlist vil begynne å spille automatisk når du setter alarmen din.";
"alarm-is-on-timer-ended-label" = "Tidtakeren sluttet. Nå spilles lyden din av med lavere volum";
"falling-asleep-timer-ended-title" = "Hvorfor spiller lyden fortsatt?";
"falling-asleep-timer-ended-text-1" = "Dine timerinnstillinger inkluderer en funksjon som jevnt reduserer volumet etter at timeren slutter, noe som hjelper deg å gå fra å sovne til dyp søvn uten plutselig stillhet.";
"falling-asleep-timer-ended-text-2" = "På denne måten kan du fortsette å nyte en fredelig søvn med en lyd som trøster deg til alarmen går av.";
"falling-asleep-timer-ended-text-3" = "Du kan deaktivere dette i [timerinnstillinger]%@. Hvis du er bekymret, kan du lære mer om [batterihelsen]%@.";
"app-icon-voting-title" = "Stem på det nye app-ikonet";
"app-icon-voting-subtitle" = "Vi gir appen nytt navn til 'Alarmify' (Alarmen for Spotify) og vi trenger et nytt ikon";
"app-icon-voting-footer" = "De eneste forskjellene er bena (eller ingen ben) og klokkeviserne som peker i forskjellige retninger.";
"app-icon-voting-submit-button" = "Send";
"popup-app-icon-voting-success-title" = "Takk for at du stemte";
"popup-app-icon-voting-success-subtitle" = "Din stemme er sendt inn, og vi vil avsløre vinnerens app-ikon i neste versjon. Følg med!";
"popup-button-done" = "Fullført";
"app-icon-voting-banner-title" = "Stem på det nye app-ikonet";
"app-icon-voting-banner-subtitle" = "Vi oppdaterer app-ikonet og navnet, stem på ditt favorittdesign!";
"app-icon-voting-banner-button" = "Stem nå";
"background-url-session-alarm-notification-title" = "🚨 Reservealarm! Det er %@";
"sleep-calculator-subtitle" = "Søvnsykluser er 90-minutters faser kroppen din går gjennom og gjentar mens du sover. Å våkne på slutten av en syklus hjelper deg å føle deg uthvilt, mens oppvåkning midt i en syklus kan forårsake tretthet. Den ideelle søvnen er 5–6 sykluser (7,5–9 timer)";
"navigation-bar-back-button" = "Tilbake";
"sound-sources-subtitle" = "Kildene bestemmer hvor lyden spilles fra. Du kan koble dem til eller fra etter behov.";
"spotify-source-subtitle" = "Spiller både dine sleep playlists og alarm fra Spotify. Krever en Spotify Premium-konto.";
"alarm-is-on-move-to-morning-button" = "Spill av alarm nå";
"pro-source-subtitle" = "Spiller av dine sleep playlists og alarm ved å bruke lyder fra appen. Det gir deg full funksjonalitet uten behov for Spotify Premium.";
"setup-phase-spotify-podcast-last-episode-subtitle" = "Den siste episoden vil bli spilt av";
"setup-phase-spotify-podcast-random-episode-subtitle" = "Et tilfeldig episod vil bli spilt";
"silence-spotify-subtitle-2" = "Her er mer informasjon om [batteris helse]%@ og [anrop]%@ mens det spilles av en stille lyd, hvis du er bekymret.";
"paywall-product-year" = "år";
"paywall-trial-with-top-image-title" = "Prøv 1 uke gratis";
"paywall-trial-with-top-image-subtitle" = "Lås opp ubegrensede alarmer. Plus, velg playlists & podcasts for alarmene dine.";
"paywall-trial-with-top-image-price-description" = "1 uke gratis, deretter %@. Avbryt når som helst.";
"paywall-trial-with-top-image-subscribe-button" = "Prøv det gratis";
"paywall-trial-with-top-image-choose-plan-button" = "eller prøv månedlig plan";
"paywall-trial-with-top-image-subscribe-lifetime-button" = "Fortsett";
"update-notes-538-title" = "Hva er nytt";
"update-notes-538-subtitle" = "Night heter nå Alarmify";
"update-notes-538-feature-1-title" = "Nytt navn og app-ikon";
"update-notes-538-feature-1-subtitle" = "Nå ser det ut som en “Alarm for Spotify”";
"update-notes-538-feature-2-title" = "Nye farger";
"update-notes-538-feature-2-subtitle" = "Vi er grønne nå, i stedet for blå";
"update-notes-538-feature-3-title" = "Nytt utseende";
"recover-password-check-email-open-mail-button" = "Åpne E-post";
"onboarding-wake-up-method-other" = "Annet";
"update-notes-538-feature-3-subtitle" = "Vi har forbedret brukervennligheten og utseendet på skjermene våre, slik at det er enklere å navigere";
"update-notes-538-next-button" = "Fortsett";
"battery-block-1-text-1" = "Å spille av en lyd hele natten vil ikke påvirke batteriet ditt mer enn når du spiller musikk, podcaster eller scroller gjennom TikTok eller Instagram i flere timer. Hvis det er en stille lyd, enda mindre.";
"battery-block-1-text-2" = "Telefonen din er bygget for å håndtere det, og den bør ikke skade batteriet ditt.";
"morning-banner-no-connection-title" = "Offline-modus";
"battery-block-1-text-3" = "Basert på [Apples batteriveiledninger]%@ er den beste måten å holde batteriet ditt sunt på å lade over natten—moderne batterier stopper ladingen når de er fulle, så det er ingen risiko for overlading.";
"battery-block-2-title" = "Kan jeg spille uten å lade?";
"battery-block-2-text-1" = "Vi anbefaler å lade den fordi det er en risiko for at batteriet går tomt, men ja.";
"battery-block-2-text-2" = "Avhengig av volumet du bruker og din iPhone-modell, kan avspilling av en lyd hele Night natten forbruke omtrent 50-80% av batteriet ditt, 20-50% hvis det er en stille lyd.";
"spotify-premium-required-block-1-text-1" = "Dette er ikke vårt valg—det er Spotifys policy. For å bruke appen vår med Spotify, krever deres regler en Premium-konto for at alarmer skal fungere.";
"popup-test-alarm-title" = "La oss teste alarmen";
"spotify-premium-required-block-1-text-2" = "For å gi deg mer fleksibilitet, har vi laget Alarmify+, et alternativ som lar deg sove og våkne med en gradvis musikkalarm—ingen Spotify nødvendig.";
"spotify-premium-required-connect-alarmify" = "Koble til Alarmify+";
"alarm-reliability-focus-modes-subttitle" = "Fokusmodus kan blokkere apper og lyder, noe som kan forhindre at alarmen din går av. For å fikse dette, følg trinnene nedenfor.";
"alarm-reliability-downtime-title" = "Nedetid";
"alarm-reliability-downtime-block-1-text-1" = "Driftsstans kan blokkere apper og lyder, noe som kan hindre alarmen din i å gå av. Slik fikser du det:";
"alarm-reliability-downtime-block-1-text-2" = "1. Åpne appen ‘Innstillinger’ og gå til ‘Skjermtid’.\n2. Trykk på ‘Nedtid’ og sjekk om den er aktivert i alarmtiden din.\n3. Gå tilbake og trykk på ‘Alltid Tillatt’.\n4. Trykk på knappen ‘Legg Til’ og velg ‘Alarmify’";
"alarm-reliability-downtime-block-1-text-3" = "Nå vil alarmen din fungere selv om Downtime er aktiv.";
"alarm-reliability-subtitle-1" = "På grunn av Apple- og Spotify-retningslinjene må appen for at alarmen skal fungere forbli koblet til Spotify hele natten. Det gjør vi ved å spille av en lyd (eller en stille lydfil). Hvis lyden stopper, brytes forbindelsen og sangen din kan ikke spilles av. I stedet spiller vi forhåndsvisningen av sangen din.";
"alarm-reliability-subtitle-2" = "Lær hvordan visse faktorer kan påvirke alarmen din og innstillingene som hjelper til med å forhindre disse problemene.";
"alarm-reliability-item-downtime" = "Nedetid";
"alarm-reliability-phone-calls-block-1-title" = "Vil telefonsamtaler kutte forbindelsen og deaktivere alarmen min?";
"popup-recover-password-update-password-success-title" = "Oppdatering av passord fullført";
"update-notes-6-os-26-button" = "Fortsett";
"alarm-reliability-phone-calls-block-1-text-1" = "Telefonanrop bør ikke forårsake problemer med tilkoblingen. Ideelt sett vil Spotify automatisk gjenoppta avspilling av lyd etter samtalen, men noen ganger skjer dette ikke.";
"alarm-reliability-phone-calls-block-1-text-2" = "For å redusere forstyrrelser anbefaler vi [å sette opp Fokus-modus for å blokkere unødvendige anrop]%@ samtidig som viktige anrop fortsatt får gjennom.";
"alarm-reliability-phone-calls-block-2-title" = "Vil jeg fortsatt høre telefonsamtaler på Night mens jeg spiller av en stille lyd?";
"spotify-progress-step-2-title" = "Pakker ut dine favoritt playlists...";
"spotify-progress-step-3-title" = "Later som om vi ikke så dine 100 beste sanger...";
"alarm-reliability-phone-calls-block-2-text-1" = "Din iPhone vil fortsatt ringe om natten hvis du har den på lyd. Vi justerer kun medievolumet, ikke varselsvolumet ditt, så samtaler, meldinger og varsler kommer som vanlig.";
"alarm-failed-banner-title" = "Hvorfor fungerte ikke alarmen min?";
"alarm-failed-banner-subtitle" = "Lær hvordan visse faktorer kan påvirke alarmen din og hva du kan gjøre for å forhindre det.";
"alarm-failed-banner-button" = "Les mer";
"gapless-transitions-steps-header" = "Trinn";
"authentication-providers-subtitle" = "Administrer kontoen din og innloggingsmetoder. Du kan også legge til nye måter å logge inn på for enklere tilgang.";
"background-url-session-alarm-notification-subtitle" = "Prøver å vekke deg...";
"spotify-authentication-provider-bar-title" = "Autentiser med Spotify";
"spotify-authentication-provider-subtitle" = "Det er den enkleste måten å autentisere seg på i Alarmify app";
"spotify-authentication-provider-disconnect-button" = "Koble fra Spotify-autentisering";
"popup-sign-in-wrong-email-or-password-error-title" = "Feil e-post eller passord";
"popup-sign-in-wrong-email-or-password-error-subtitle" = "Den angitte email/password er ikke korrekt.";
"auth-with-spotify" = "Koble til din Spotify";
"firebase-to-supabase-updating-title" = "Vi oppgraderer kontoen din";
"firebase-to-supabase-updating-subtitle" = "Vi flytter kontoen din til et nytt og sikrere system. Det tar bare noen sekunder.";
"firebase-to-supabase-sign-in-with-apple-title" = "Logg inn med Apple igjen";
"firebase-to-supabase-sign-in-with-apple-subtitle" = "Vi har oppgradert våre interne systemer til en sikrere plattform. Vi trenger at du logger inn på nytt.";
"firebase-to-supabase-sign-in-with-apple-button" = "Logg inn med Apple";
"popup-firebase-to-supabase-updated-title" = "Du er klar";
"popup-firebase-to-supabase-updated-subtitle" = "Kontoen din er klar. Du kan fortsette å bruke Alarmify som vanlig.";
"popup-firebase-to-supabase-error-title" = "Feil ikke gjenkjent";
"popup-firebase-to-supabase-error-subtitle" = "Det oppstod en feil under oppgraderingen. Vennligst prøv igjen.";
"set-new-password-title" = "Sett et nytt passord";
"set-new-password-subtitle" = "Vennligst angi et nytt passord.";
"set-new-password-button" = "Oppdater passord";
"recover-password-check-email-title" = "Sjekk e-posten din";
"popup-recover-password-update-password-success-subtitle" = "Du kan bruke ditt nye passord for å logge inn";
"popup-recover-password-update-password-error-title" = "Feil ved oppdatering av passord";
"popup-recover-password-update-password-error-subtitle" = "En feil oppstod under passordoppdateringsprosessen, vennligst prøv igjen.";
"spotify-progress-footer" = "Ikke beveg deg! Det tar omtrent 15 sekunder.";
"popup-update-password-same-password-error-title" = "Feil ved oppdatering av passord";
"sleep-calculator-1-button" = "Fortsett";
"popup-update-password-same-password-error-subtitle" = "Vennligst velg passordet du ikke har brukt før";
"popup-update-password-weak-password-error-title" = "Feil ved oppdatering av passord";
"popup-update-password-weak-password-error-subtitle" = "Det angitte passordet er for svakt. Vennligst velg et annet.";
"spotify-progress-step-4-title" = "Å be din favorittartist om å vekke deg personlig...";
"spotify-progress-step-5-title" = "Legger til de siste finpussene...";
"popup-recover-password-check-email-error-title" = "Sjekk e-postfeil";
"popup-recover-password-check-email-error-subtitle" = "Noe gikk galt. Kanskje er bekreftelseslenken utløpt";
"home-alarms-new-mode-popup-header" = "Ny modus";
"popup-test-alarm-subtitle" = "Vi spiller av en rask demo slik at du kan se hvordan det fungerer";
"popup-test-alarm-test-button" = "Test alarmen nå";
"popup-test-alarm-skip-button" = "Hopp over test";
"alarm-is-on-banner-all-ready-title" = "Alt klart";
"alarm-is-on-banner-no-connection-title" = "Frakoblet modus";
"alarm-is-on-banner-no-connection-subtitle" = "Reservesounden spilles av. Koble til internett for å våkne til hele sangen.";
"alarm-is-on-banner-no-connection-no-preview-subtitle" = "Backuplyden spilles av. Koble til internett for å våkne til hele sangen";
"alarm-is-on-banner-spotify-disconnect-title" = "Spotify koblet fra";
"alarm-is-on-banner-spotify-disconnect-subtitle" = "Koble til Spotify på nytt for å våkne til sangen din; ellers spilles reservesounden av.";
"alarm-is-on-banner-spotify-disconnect-no-preview-subtitle" = "Koble Spotify til igjen for å våkne med sangen din, ellers spilles en reserve-lyd av";
"alarm-is-on-banner-spotify-disconnect-button" = "Koble til igjen";
"alarm-is-on-banner-not-charging-title" = "Telefon lades ikke";
"alarm-is-on-banner-not-charging-subtitle" = "Hold telefonen tilkoblet slik at Alarmify kan vekke deg om morgenen";
"alarm-is-on-banner-not-charging-low-energy-title" = "Telefonen lader ikke";
"alarm-is-on-banner-not-charging-low-energy-subtitle" = "Koble telefonen din til laderen slik at Alarmify har nok batteri til å vekke deg";
"lose-network-connection-notification-title" = "Offline-modus aktivert";
"lose-network-connection-notification-subtitle" = "Reservesounden spilles av. Koble til internett for å våkne til hele sangen.";
"restored-network-connection-notification-title" = "Internet er tilbake ✅";
"restored-network-connection-notification-subtitle" = "Internett-tilkoblingen brøt men kom tilbake og alarmen din er trygg";
"alarm-activation-agreement-title" = "Godta for å fortsette";
"spotify-not-connected-after-restore-internet-notification-title" = "Koble til Spotify på nytt ⚠️";
"spotify-not-connected-after-restore-internet-notification-subtitle" = "På grunn av internettproblemer ble Spotify koblet fra. Koble til på nytt for å våkne til sangen din; ellers spilles reservesounden av.";
"alarm-is-on-playlists-not-available-no-connection" = "Sleep playlists er ikke tilgjengelige uten internettforbindelse";
"sleep-calculator-1-top-label-subttitle" = "Utvilt og oppfrisket";
"alarm-is-on-playlists-not-available-spotify-disconnect" = "Sleep playlists er ikke tilgjengelige hvis Spotify kobles fra";
"morning-sound-preview" = "Reservesound";
"morning-banner-no-connection-subtitle" = "Spiller av reservesound. Internett kreves for å spille hele sangen.";
"morning-banner-no-connection-no-preview-subtitle" = "Spiller backuplyden. Internet er nødvendig for å spille hele sangen.";
"morning-banner-spotify-disconnected-title" = "Spotify koblet fra";
"morning-banner-spotify-disconnected-subtitle" = "Spiller av reservesound. Spotify-tilkobling kreves for å spille hele sangen.";
"morning-banner-spotify-disconnected-no-preview-subtitle" = "Spiller av backup-lyd. Spotify-tilkobling kreves for å spille av hele sangen.";
"morning-banner-app-closed-title" = "Alarmify-appen ble lukket";
"morning-banner-app-closed-subtitle" = "Hold Alarmify åpen slik at alarmen fungerer som forventet. Spiller nå av reservesounden.";
"settings-sleep-calculator-fall-asleep-duration" = "Leggetid";
"morning-banner-app-closed-no-preview-subtitle" = "Hold Alarmify åpen slik at alarmen spilles av som forventet. Nå spilles en backup-lyd av";
"morning-banner-app-updated-title" = "Alarmify er oppdatert";
"morning-banner-app-updated-subtitle" = "Det er best å oppdatere appen når du blir bedt om det. Spiller nå av reservesounden.";
"morning-banner-app-updated-no-preview-subtitle" = "Det er best å oppdatere app når du blir bedt om det. Spiller nå av en reservelyd.";
"morning-banner-os-updated-title" = "Telefonen din ble oppdatert";
"morning-banner-os-updated-subtitle" = "Unngå automatiske iOS-oppdateringer om natten. Spiller nå av reservesounden.";
"morning-banner-os-updated-no-preview-subtitle" = "Prøv å unngå automatiske iOS-oppdateringer om natten. Spiller nå av en reserve-lyd.";
"battery-level-drop-notification-title" = "Utilstrekkelig batteri 🪫";
"battery-level-drop-notification-subtitle" = "Koble til telefonen din slik at Alarmify har nok batteri til å vekke deg";
"battery-unplugged-notification-title" = "Telefon lades ikke ⚠️";
"battery-unplugged-notification-subtitle" = "Hold telefonen tilkoblet slik at Alarmify kan vekke deg om morgenen";
"battery-plugged-notification-title" = "Telefon lader ✅";
"battery-plugged-notification-subtitle" = "Alarmen din er nå trygg, og du våkner opp til en fulladet telefon";
"home-loading-preview-spotify" = "Kobler til Spotify";
"home-preparing-preview-pro" = "Laster ned sang";
"popup-run-out-of-battery-title" = "Batteriet er tomt";
"popup-run-out-of-battery-subtitle" = "Vi kunne ikke spille av alarmen din fordi telefonen din slo seg av. Prøv å lade telefonen om natten, så dette ikke skjer igjen.";
"alarm-activation-agreement-item-1" = "Fortsett å lade telefonen";
"alarm-activation-agreement-item-2" = "Hold deg tilkoblet internett";
"alarm-activation-agreement-item-3" = "Hold deg tilkoblet internett";
"alarm-activation-agreement-button" = "Jeg godtar";
"battery-level-drop-yellow-notification-title" = "Lavt batterinivå ved oppvåkning ⚠️";
"battery-level-drop-yellow-notification-subtitle" = "Du våkner med omtrent %@ batteri. Koble til hvis du kan.";
"battery-level-drop-red-notification-title" = "Utilstrekkelig batteri 🪫";
"battery-level-drop-red-notification-subtitle" = "Vennligst koble telefonen din til nå, ellers kan ikke Alarmify vekke deg.";
"alarm-is-on-banner-not-charging-yellow-title" = "Lavt batteri ved oppvåkning";
"alarm-is-on-banner-not-charging-yellow-subtitle" = "Du våkner med omtrent %@ batteri. Koble til hvis du kan.";
"alarm-is-on-banner-not-charging-red-title" = "Utilstrekkelig batteri";
"alarm-is-on-banner-not-charging-red-subtitle" = "Vennligst koble til telefonen nå, ellers kan ikke Alarmify vekke deg.";
"morning-banner-other-error-title" = "Noe gikk galt";
"morning-banner-other-error-subtitle" = "Vi er ikke sikre på hva som forårsaket problemet. Hvis det fortsetter, kontakt oss. Spiller nå av reservesounden.";
"settings-smart-wake" = "Smart Wake";
"morning-banner-other-error-no-preview-subtitle" = "Vi er ikke sikre på hva som forårsaket problemet. Hvis det fortsetter, vennligst kontakt oss. Nå spilles reserve-lyden av.";
"popup-auth-with-spotify-no-email-found-error-title" = "Spotify feil ved godkjenning";
"settings-alarm-volume" = "Alarmvolum";
"settings-sleep-reminder" = "Søvnpåminnelse";
"home-alarms-edit" = "Rediger";
"home-alarms-edit-complete" = "Ferdig";
"home-alarms-activate" = "Aktiver";
"setup-alarm-title-new" = "Ny alarm";
"setup-alarm-title-edit" = "Rediger alarm";
"setup-alarm-cancel" = "Avbryt";
"setup-alarm-save" = "Lagre";
"setup-alarm-sound" = "Lyd";
"setup-alarm-choose-sound" = "Velg lyd";
"setup-alarm-snooze" = "Slumre";
"setup-alarm-snooze-duration" = "Slumretid";
"alarm-type-time-title" = "Time";
"alarm-type-cycles-title" = "Sykluser";
"set-morning-sound-alarmify-source" = "Alarmify";
"home-alarms-no-alarms-title" = "Ingen alarmer ennå";
"home-alarms-no-alarms-subtitle" = "Lag din første alarm for å våkne til favorittmusikken din";
"home-alarms-no-alarms-add-alarm" = "Ny alarm";
"paywall-no-trial-545-title" = "Lås opp ubegrensede alarmer & playlists";
"paywall-no-trial-545-purchase-button" = "Begynn å våkne lykkelig";
"paywall-no-trial-545-footer" = "Avbestill når som helst. 14 dagers pengene tilbake-garanti.";
"paywall-product-yearly-no-trial-paywall-title" = "Årlig";
"paywall-product-yearly-no-trial-paywall-description" = "12 måneder for prisen av 5";
"turn-off-on-pause-morning-notification-title" = "Alarm slått av 🔕";
"turn-off-on-pause-morning-notification-subtitle" = "Den vil ikke gå av igjen. Du kan skru på “Snooze” hvis du vil at den skal gjentas.";
"widget-turn-alarm-off" = "Stoppe";
"alarm-activation-agreement-subtitle" = "For å fungere riktig trenger Alarmify følgende. Vennligst bekreft at du forstår.";
"alarm-activation-agreement-items-header" = "Jeg godtar...";
"alarm-activation-agreement-item-1-subtitle" = "For å forhindre alarmfeil på grunn av lavt batteri";
"alarm-activation-agreement-item-2-spotify" = "Hold Spotify åpen og spill musikk";
"alarm-activation-agreement-item-2-spotify-subtitle" = "For å holde Alarmify koblet til Spotify";
"alarm-activation-agreement-item-2-no-spotify" = "Hold Alarmify åpen i bakgrunnen";
"alarm-activation-agreement-item-2-no-spotify-subtitle" = "For at alarmen skal spille av om morgenen";
"alarm-activation-agreement-item-3-subtitle" = "Slik ringer alarmen om morgenen";
"popup-connect-spotify-source-title" = "Koble til Spotify";
"smart-wake-activation-item-2-title" = "Start dagen i ro";
"popup-connect-spotify-source-subtitle" = "Koble kontoen din og velg favorittmusikken din for å våkne.";
"popup-connect-spotify-source-button" = "Koble til Spotify";
"tab-bar-alarms" = "Alarmer";
"tab-bar-smart-wake" = "Smart Wake";
"setup-alarm-schedule" = "Gjenta";
"home-alarms-nearest-alarm" = "Neste alarm om %@";
"home-alarms-no-nearest-alarm" = "Ingen aktive alarmer";
"alarm-time-left-days" = "d";
"home-alarms-delete-all" = "Slett alt";
"alarm-schedule-every-day" = "Hver dag";
"alarm-schedule-every-week-day" = "Hver ukedag";
"alarm-schedule-every-weekend" = "Hver helg";
"alarm-schedule-various" = "Hver %@";
"alarm-schedule-empty" = "Aldri";
"setup-alarm-footer" = "Denne modusen støtter bare 30 sek-lyder. For hele sanger og spillelister, bruk Smart Wake.";
"home-alarm-volume" = "Volum";
"home-alarm-snooze" = "Slumre";
"home-alarm-snooze-duration" = "Slumrevarighet";
"home-alarm-activate-button-title" = "Start";
"home-alarm-activate-button-title-os-26" = "Slå på";
"home-alarm-activate-button-subtitle" = "Sov i %@";
"home-alarm-title-os-26" = "Smart Wake";
"alarm-volume-preset-soft" = "Myk";
"alarm-volume-preset-medium" = "Middels";
"alarm-volume-preset-loud" = "Høyt";
"alarm-volume-preset-custom" = "Tilpass...";
"alarm-volume-settings-presentation-gradual-on" = "Opprinnelig streng: %@ i %@";
"sleep-calculator-1-title" = "Hvordan søvnsykluser fungerer";
"sleep-calculator-1-subtitle" = "Du sover i 90-minutters sykluser. Å våkne ved slutten av en syklus får deg til å føle deg bedre enn midt i en";
"sleep-calculator-1-top-label-title" = "Slutt på en syklus";
"sleep-calculator-1-bottom-label-title" = "Midt i syklusen";
"sleep-calculator-1-bottom-label-subtitle" = "Døsig og trøtt";
"sleep-calculator-2-title" = "Hvordan bruke det";
"update-notes-6-smart-wake-title" = "Alarmen din heter nå Smart Wake";
"sleep-calculator-2-subtitle" = "Slå det på i Innstillinger, og trykk deretter på våre foreslåtte våknetider—de hjelper deg å føle deg bedre om morgenen.";
"sleep-calculator-2-button" = "Fortsett";
"sleep-calculator-3-title" = "Hvor mange søvnsykluser bør du sove?";
"sleep-calculator-3-subtitle" = "De fleste føler seg best med 5–6. For få eller for mange kan få deg til å føle deg sliten.";
"sleep-calculator-3-button" = "Ferdig";
"settings-sleep-calculator-header" = "Søvnkalkulator";
"settings-sleep-calculator" = "Søvnberegner";
"settings-sleep-calculator-how-it-works" = "Se hvordan det fungerer...";
"settings-sleep-calculator-footer" = "Vi bruker tiden du vanligvis bruker på å sovne for å beregne søvnsyklustidene dine";
"update-notes-6-os-18-title" = "Hva er nytt i 6.0";
"update-notes-6-os-18-subtitle" = "Ingen ekstra kostnad for deg!";
"update-notes-6-os-18-item-1-title" = "Verktøy flyttet";
"update-notes-6-os-18-item-1-subtitle" = "Mellom startskjermen og innstillinger";
"update-notes-6-os-18-item-2-title" = "Kilder flyttet";
"update-notes-6-os-18-item-2-subtitle" = "Finn dem i lydutforskeren";
"update-notes-6-os-18-item-3-title" = "Flere Alarmer (Kun iOS26+)";
"update-notes-6-os-18-item-3-subtitle" = "Opprett og planlegg ubegrenset alarm (tilgjengelig fra 15. september)";
"update-notes-6-os-18-app-store-button" = "Si takk på App Store";
"update-notes-6-os-18-button" = "Forstått";
"update-notes-6-update-to-26-title" = "Oppdater til iOS26";
"update-notes-6-update-to-26-subtitle" = "Oppdater din iPhone for å opprette og planlegge ubegrensede alarmer, bruke dem frakoblet og mer.";
"update-notes-6-update-to-26-button" = "Fortsett";
"update-notes-6-os-26-title" = "Hva er nytt i 6.0";
"update-notes-6-os-26-subtitle" = "Uten ekstra kostnad for deg!";
"update-notes-6-os-26-item-1-title" = "Flere alarmer";
"update-notes-6-os-26-item-1-subtitle" = "Opprett og planlegg ubegrensede alarmer";
"update-notes-6-os-26-item-2-title" = "Frakoblet modus";
"update-notes-6-os-26-item-2-subtitle" = "Sett og spill av alarmer uten internett";
"update-notes-6-os-26-item-3-title" = "Smart Wake";
"update-notes-6-os-26-item-3-subtitle" = "Din gamle alarm, forbedret";
"update-notes-6-multiple-alarms-title" = "Flere alarmer";
"update-notes-6-multiple-alarms-subtitle" = "Opprett og planlegg så mange alarmer du trenger.";
"update-notes-6-multiple-alarms-button" = "Fortsett";
"update-notes-6-offline-alarms-title" = "Offline-alarmer";
"update-notes-6-offline-alarms-subtitle" = "Nyt alarmene dine uten internett-tilkobling";
"update-notes-6-offline-alarms-done-button" = "Ferdig";
"update-notes-6-offline-alarms-continue-button" = "Fortsett";
"update-notes-6-smart-wake-subtitle" = "Mer pålitelig og smartere enn noen gang.";
"update-notes-6-smart-wake-button" = "Ferdig";
"update-notes-6-os-18-to-26-footer" = "Gå til Innstillinger > Generelt > Programvareoppdatering";
"smart-wake-activation-title" = "Velkommen til Smart Wake";
"smart-wake-activation-subtitle" = "Stå opp smartere. Føl deg på ditt beste.";
"smart-wake-activation-button" = "Kom i gang";
"smart-wake-alarm-activated-title" = "Alarm klar";
"smart-wake-activation-item-1-title" = "Gjør deg klar med musikken din";
"smart-wake-activation-item-1-subtitle" = "Ikke stopp alarmen. Lytt til dine playlists mens du beveger deg";
"smart-wake-activation-item-2-subtitle" = "Våkne naturlig. Ingen panikktopper.";
"smart-wake-activation-item-3-title" = "Våkne opp oppladet";
"smart-wake-activation-item-3-subtitle" = "Mindre søvnighet, mer energi.";
"smart-wake-activation-full-songs-title" = "Hele sanger, spillelister og podkaster";
"smart-wake-activation-full-songs-subtitle" = "I motsetning til standardalarmen holder denne modusen seg tilkoblet Spotify hele natten, slik at den kan spille hele sanger, spillelister eller podkaster – ikke bare 30 sek-lyder.";
"smart-wake-activation-full-songs-button" = "Fortsett";
"smart-wake-activation-gradual-volume-title" = "Volum øker stille";
"smart-wake-activation-gradual-volume-subtitle" = "Alarmvolumet øker sakte for å vekke deg forsiktig og naturlig.";
"smart-wake-activation-gradual-volume-button" = "Fortsette";
"smart-wake-activation-sleep-music-title" = "Slapp av med beroligende lyder";
"smart-wake-activation-sleep-music-subtitle" = "Lytt til beroligende lyder om natten for å roe ned og forbedre søvnen din";
"smart-wake-activation-sleep-music-button" = "Fortsett";
"popup-delete-all-alarms-title" = "Er du sikker?";
"popup-delete-all-alarms-subtitle" = "Hvis du sletter alle alarmer, vil du ikke kunne få dem tilbake. Denne handlingen kan ikke angres";
"popup-delete-all-alarms-delete-button" = "Slett alle alarmer";
"alarms-volume-1-title" = "Alarmer bruker volumet på din iPhone";
"alarms-volume-1-subtitle" = "Bruk iPhonens volumknapper for å endre alarmvolumet.";
"alarms-volume-1-volume-up" = "Volum opp";
"alarms-volume-1-volume-down" = "Skru ned volumet";
"alarms-volume-1-button" = "Fortsett";
"alarms-volume-2-title" = "Ringetone vs Musikk";
"alarms-volume-2-subtitle" = "Ringetonevolumet og musikkvolumet er forskjellige. Hvis du endrer musikkvolumet, endrer du ikke alarmen din";
"alarms-volume-2-music-volume" = "Musikkvolum";
"alarms-volume-2-ringer-volume" = "Ringetonevolum";
"alarms-volume-2-button" = "Fortsett";
"alarms-volume-3-title" = "Hvis det ikke fungerer, endre dine innstillinger";
"alarms-volume-3-subtitle" = "Hvis volumknappene dine bare endrer musikkvolumet, kan denne innstillingen være av. Sørg for at den er på (Innstillinger > Lyder og Haptikk)";
"alarms-volume-3-button" = "Ferdig";
"smart-wake-requirements-title" = "Smart Wake krever at du...";
"smart-wake-requirements-item-1-title" = "Hold telefonen på lading";
"smart-wake-requirements-item-1-subtitle" = "For å forhindre alarmfeil på grunn av lavt batteri";
"smart-wake-requirements-item-2-title" = "Hold Spotify åpen og spill videre";
"smart-wake-requirements-item-2-subtitle" = "For å holde Alarmify koblet til Spotify";
"alarm-is-on-os-26-title" = "Smart Wake";
"smart-wake-requirements-item-3-title" = "Hold deg tilkoblet internett";
"smart-wake-requirements-item-3-subtitle" = "Så alarmen aktiveres om morgenen";
"smart-wake-requirements-button" = "Ferdig";
"settings-smart-wake-how-it-works" = "Se hvordan det fungerer...";
"settings-smart-wake-footer" = "En musikkalarm med ekstra funksjoner: gradvis volum, fullversjoner av sangene, sovemusikk og mer.";
"popup-alarms-request-title" = "Vi trenger tillatelse til å planlegge alarmer";
"popup-alarms-request-subtitle" = "Dette lar oss opprette alarmer slik at du kan våkne til musikken du elsker.";
"popup-alarms-request-allow-button" = "Tillat planlegging";
"popups-alarms-permission-required-title" = "Aktiver alarmtillatelser";
"popups-alarms-permission-required-settings-button" = "Åpne Innstillinger";
"popup-overlapping-alarms-title" = "Overlappende alarmer";
"popup-overlapping-alarms-subtitle" = "En eller flere alarmer er satt til å ringe tidligere og vil få Smart Wake til å feile. Deaktiver dem for å sikre at alt fungerer problemfritt";
"popup-overlapping-alarms-disable-button" = "Deaktiver overlappende alarmer";
"popup-interfering-alarms-title" = "Konflikterende alarmer";
"popup-interfering-alarms-subtitle" = "Én eller flere alarmer er satt til å ringe kort tid etter Smart Wake og vil stoppe Smart Wake-alarmen når de ringer. Deaktiver dem for å unngå problemer.";
"popup-interfering-alarms-continue-button" = "Fortsett uansett";
"popup-interfering-alarms-disable-button" = "Deaktiver forstyrrende alarmer";
"popup-interfering-alarms-dont-show-button" = "Vis ikke igjen";
"setup-alarm-downloading-preview" = "Laster lyd";
"home-alarms-alarm-activated-banner-today" = "Alarmen spilles av kl. %@";
"home-alarms-alarm-activated-banner-tomorrow" = "Alarm spilles av i morgen kl. %@";
"home-alarms-alarm-activated-banner-monday" = "Alarmen ringer Mandag kl. %@";
"home-alarms-alarm-activated-banner-tuesday" = "Alarm spilles av Tirsdag kl. %@";
"home-alarms-alarm-activated-banner-wednesday" = "Alarmen ringer Onsdag kl. %@";
"home-alarms-alarm-activated-banner-thursday" = "Alarmen spilles av Torsdag kl. %@";
"home-alarms-alarm-activated-banner-friday" = "Alarm ringer Fredag kl. %@";
"home-alarms-alarm-activated-banner-saturday" = "Alarmen ringer Lørdag kl. %@";
"home-alarms-alarm-activated-banner-sunday" = "Alarm spilles av Søndag kl. %@";
"popup-alarms-request-backup-title" = "Vi trenger tillatelse til å planlegge alarmer";
"popup-alarms-request-backup-subtitle" = "Dette gjør at vi kan opprette reservealarmer, slik at du våkner i tide hvis noe svikter.";
"popup-alarms-request-backup-allow-button" = "Tillat planlegging";
"popups-alarms-permission-required-backup-title" = "Aktiver alarmtillatelser";
"popups-alarms-permission-required-backup-subtitle" = "For å fortsette, gå til Innstillinger > Apper > Alarmify og tillat at den planlegger alarmer.";
"popups-alarms-permission-required-backup-settings-button" = "Åpne Innstillinger";
"smart-wake-alarm-activating-title" = "Slår på alarmen...";
"alarm-is-on-stop-os-26-button" = "Slå av Alarm";
"popup-preview-download-error-title" = "Kunne ikke laste lyd";
"popup-preview-download-error-subtitle" = "Vi kunne ikke laste lyden på grunn av et nettverksproblem. Sjekk tilkoblingen og prøv igjen.";
"popup-preview-unavailable-error-title" = "Lyd utilgjengelig";
"popup-preview-unavailable-error-subtitle" = "Denne lyden er midlertidig utilgjengelig. Velg en annen.";
"popup-preview-unavailable-error-another-sound-button" = "Velg en annen lyd";
"popup-preview-save-error-title" = "Ikke nok lagringsplass";
"popup-preview-save-error-subtitle" = "Det er ikke nok plass på iPhone til å laste denne lyden. Slett ubrukte apper eller store videoer, og prøv igjen.";
"la-smart-wake-started-title" = "Alarm om";
"la-smart-wake-started-button" = "Alt klart";
"la-smart-wake-spotify-disconnected-button" = "Spotify frakoblet";
"la-smart-wake-alarming-title" = "God morgen!";
"la-smart-wake-alarming-subtitle" = "Det er %@";
"la-smart-wake-alarming-snooze-button" = "Slumre";
"la-smart-wake-alarming-stop-button" = "Stoppe";
"la-smart-wake-snoozed-title" = "Utsetter";
"la-smart-wake-snoozed-stop-button" = "Stopp";
"la-alarm-kit-snoozed-title" = "Slumring";
"la-alarm-kit-snoozed-stop-button" = "Stopp";
"onboarding-alarm-days-title" = "Hvilke dager trenger du vanligvis en alarm?";
"week-day-mon" = "Mandag";
"week-day-tue" = "Tirsdag";
"week-day-wed" = "Onsdag";
"week-day-thu" = "Torsdag";
"week-day-fri" = "Fredag";
"week-day-sat" = "Lørdag";
"week-day-sun" = "Søndag";
"onboarding-alarm-volume-title" = "Hvilket volum foretrekker du å våkne til?";
"onboarding-alarm-time-title" = "Når pleier du å våkne?";
"paywall-product-discount" = "50% RABATT";
"paywall-trial-546-onboarding-title" = "Alarmen din er klar!";
"paywall-trial-546-no-onboarding-title" = "Presis oppvåkning med musikk du elsker";
"help-center-title" = "Få hjelp";
"paywall-trial-546-subtitle-spotify" = "Våkne opp med klart hode til musikken du elsker og kjenn forskjellen. Det bare fungerer";
"home-alarm-trial-banner-2-days" = "2 dager igjen av din gratis prøveperiode";
"paywall-trial-546-subtitle-no-spotify" = "Våkn opp klar i hodet med musikken du elsker, og kjenn forskjellen. Det bare virker.";
"paywall-trial-546-bonuses-title" = "Bonus (kun årlig velkomsttilbud):";
"paywall-trial-546-bonuses-item-1" = "7-Dagers Gratis Prøve";
"paywall-trial-546-bonuses-item-2" = "3 playlists for oppvåkning basert på energinivå. Oppdateres hver uke, fra myk start til full boost";
"paywall-trial-546-description-title" = "Inkludert i alle planer:";
"paywall-trial-546-description-item-1-spotify" = "Spotify-alarm: våkne til favorittmusikken din";
"paywall-trial-546-description-item-1-no-spotify" = "Alarmify alarm: våkne til musikk du elsker";
"paywall-trial-546-description-item-2" = "Gradvis volum: myk fade-in, så du våkner uten panikkanfall :)";
"paywall-trial-546-description-item-3" = "Søvnsyklus Kalkulator: våkn uthvilt, ikke sov for lenge og våkn på det beste mulige tidspunktet";
"paywall-trial-546-description-item-4" = "Fremtidige forbedringer og oppdateringer";
"paywall-trial-546-description-item-5" = "Utviklet for travle fagfolk som trenger å våkne klar i hodet om morgenen";
"paywall-trial-546-subscribe-trial-button" = "Start 7 dagers gratis prøveperiode";
"paywall-trial-546-subscribe-no-trial-button" = "Abonner nå";
"paywall-trial-546-trial-footer" = "Lås den nedsatte prisen for alltid %@";
"paywall-trial-546-no-trial-footer" = "Fornyes automatisk kl. %@. Avbryt når som helst.";
"paywall-product-month-short" = "md";
"onboarding-setting-up-alarm-step-1" = "Bygger din oppvåkningsprofil...";
"onboarding-setting-up-alarm-step-2-spotify" = "Setter opp dine favoritt Spotify playlists...";
"onboarding-setting-up-alarm-step-2-no-spotify" = "Laster Alarmify-lydbibliotek...";
"onboarding-setting-up-alarm-step-3" = "Justerer volumet gradvis...";
"onboarding-setting-up-alarm-step-4" = "Setter opp alarmen din...";
"onboarding-setting-up-alarm-footer" = "Ikke beveg deg! Det tar rundt 15 sekunder.";
"popup-onboarding-complete-free-gift-title" = "Gratis Gave!";
"popup-onboarding-complete-free-gift-subtitle" = "Vi har gitt deg gratis, ubegrenset tilgang til Alarmify i 7 dager";
"popup-onboarding-complete-free-gift-footer" = "Dette er ikke et abonnement.\nDu blir ikke belastet etterpå!";
"popup-onboarding-complete-free-gift-button" = "Fantastisk";
"popup-onboarding-complete-pro-title" = "Du er Pro!";
"popup-onboarding-complete-pro-subtitle" = "Still Alarmify på 10 sekunder hver kveld, så du aldri går glipp av en morgen.";
"popup-onboarding-complete-pro-button" = "La oss rocke!";
"home-alarm-trial-banner-7-days" = "7 dager igjen av din gratis prøveperiode";
"home-alarm-trial-banner-6-days" = "6 dager igjen av din gratis prøveperiode";
"home-alarm-trial-banner-5-days" = "5 dager igjen av din gratis prøveperiode";
"home-alarm-trial-banner-4-days" = "4 dager igjen av din gratis prøveperiode";
"home-alarm-trial-banner-3-days" = "3 dager igjen av din gratis prøveperiode";
"home-alarm-trial-banner-1-days" = "1 dag igjen av din gratis prøveperiode";
"home-alarm-trial-banner-0-days" = "Siste dag i din gratis prøveperiode";
"home-alarm-trial-banner-expired" = "Din gratis prøveperiode er utløpt";
"paywall-trial-ended-546-top-text" = "Din 7-dagers prøveperiode er avsluttet";
"paywall-trial-ended-546-contact-us" = "Kontakt oss";
"paywall-trial-ended-546-log-out" = "Logg ut";
"paywall-trial-ended-546-delete-account-header" = "FARLIG OMRÅDE";
"paywall-trial-ended-546-delete-account" = "Slett konto";
"paywall-trial-ended-546-delete-account-footer" = "Denne handlingen kan ikke angres. Kontoen og alle dens data vil bli fjernet overalt";
"onboarding-user-occupation-office" = "Kontor/Teknologi";
"onboarding-user-occupation-healthcare" = "Helsevesen";
"onboarding-user-occupation-service" = "Tjeneste/Detaljhandel";
"onboarding-user-occupation-construction" = "Industri/Bygging";
"onboarding-user-occupation-gov" = "Regjering/Sikkerhet";
"onboarding-user-occupation-student" = "Student";
"popup-onboarding-complete-free-gift-expires" = "Utløper %@";
"home-alarm-trial-banner-14-plus-days" = "Over 14 dager igjen av din gratis prøveperiode";
"home-alarm-trial-banner-14-days" = "14 dager igjen av din gratis prøveperiode";
"home-alarm-trial-banner-13-days" = "13 dager igjen av din gratis prøveperiode";
"home-alarm-trial-banner-12-days" = "12 dager igjen av din gratis prøveperiode";
"home-alarm-trial-banner-11-days" = "11 dager igjen av din gratis prøveperiode";
"home-alarm-trial-banner-10-days" = "10 dager igjen av din gratis prøveperiode";
"home-alarm-trial-banner-9-days" = "9 dager igjen av din gratis prøveperiode";
"home-alarm-trial-banner-8-days" = "8 dager igjen av din gratis prøveperiode";
"paywall-trial-with-top-image-subtitle-spotify" = "Lås opp ubegrensede alarmer. I tillegg, velg sanger, playlists & podcasts for alarmene dine";
"paywall-trial-with-top-image-subtitle-alarmify" = "Lås opp ubegrensede alarmer. I tillegg, velg Alarmify-musikk for alarmene dine";
"home-alarm-advanced-settings" = "Avanserte innstillinger";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-1-title" = "Hva får jeg med abonnementet?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-1-text" = "Alarm med Spotify-musikk og podcaster, gradvis volum, sovekalkulator for å finne de beste tidene å våkne, sleep playlists og mer";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-2-title" = "Kan jeg våkne til hvilken som helst playlist eller podcast?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-2-text" = "Absolutt, du kan velge hvilken som helst lyd fra hele Spotify-biblioteket, som inkluderer 100M+ sanger og 8+ milliarder playlists.";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-3-title" = "Fungerer det offline?";
"home-alarm-gift-banner-14-days" = "14 dager igjen med alt låst opp";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-3-text" = "Ja. Når du er frakoblet, spiller Alarmify en sikkerhetskopi av sangen du har valgt. Vi lagrer denne kopien når du velger sangen, slik at den fungerer uten internet. For fullversjonen, hold deg online.";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-4-title" = "Kan jeg bruke det uten Spotify?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-4-text" = "Ja, vi har et musikkbibliotek som fungerer uten Spotify.";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-5-title" = "Hvordan kan jeg kansellere?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-5-text" = "1. Gå til fanen ‘Profil’.\n2. Trykk på ‘Abonnement’.\n3. Bekreft kansellering av abonnement";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-6-title" = "Tilbyr dere refusjon?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-6-text" = "Ja, en 14-dagers pengene-tilbake-garanti administrert av Apple.";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-7-title" = "Hva om jeg bytter telefon?";
"paywall-trial-548-faq-spotify-item-7-text" = "Du kan få tilbake kontoen din ved å bruke “Restore Purchases”-knappen på betalingsmuren.";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-1-title" = "Hva får jeg med abonnementet?";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-1-text" = "Alarm med musikk, gradvis volum, søvnberegner for å finne de beste oppvåkningstidene, sleep playlists og mer.";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-2-title" = "Fungerer det offline?";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-2-text" = "Ja. Når du er offline, spiller Alarmify en sikkerhetskopi av sangen du har valgt. Vi lagrer sikkerhetskopien når du velger sangen, slik at den fungerer uten Internett. For fullversjonen, forbli online.";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-3-title" = "Trenger jeg Spotify?";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-3-text" = "No, vi har et musikkbibliotek som fungerer uten Spotify.";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-4-title" = "Hvordan kan jeg kansellere?";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-4-text" = "1. Gå til fanen ‘Profil’.\n2. Trykk på ‘Abonnement’.\n3. Bekreft avbestilling av abonnementet";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-5-title" = "Tilbyr dere refusjoner?";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-5-text" = "Ja, en 14-dagers pengene-tilbake-garanti administrert av Apple";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-6-title" = "Hva om jeg bytter telefon?";
"paywall-trial-548-faq-alarmify-item-6-text" = "Du kan få tilbake kontoen din ved å bruke knappen “Gjenopprett kjøp” på betalingsmuren.";
"my-morning-sounds-bar-title" = "Velg lyd";
"my-morning-sounds-add-new-button" = "Legg til ny...";
"my-morning-sounds-empty-title" = "Ingen lyder ennå";
"my-morning-sounds-empty-subtitle" = "Legg til din første lyd for å våkne med favorittmusikken din";
"my-morning-sounds-empty-add-new-sound" = "Ny lyd";
"popup-need-notifications-for-support-title" = "Tillat varsler for støtte";
"popup-need-notifications-for-support-subtitle" = "Slik at vi kan varsle deg når teamet vårt svarer. På din iPhone går du til Innstillinger > Varslinger > Alarmify > Tillat varsler.";
"la-smart-wake-spotify-disconnected-button-long" = "Spotify ble koblet fra. Reservesounden spilles av.";
"home-alarm-gift-banner-14-plus-days" = "14+ dager igjen med alt låst opp";
"home-alarm-gift-banner-13-days" = "13 dager igjen med alt låst opp";
"home-alarm-gift-banner-12-days" = "12 dager igjen med alt låst opp";
"home-alarm-gift-banner-11-days" = "11 dager igjen med alt låst opp";
"home-alarm-gift-banner-10-days" = "10 dager igjen med alt låst opp";
"home-alarm-gift-banner-9-days" = "9 dager igjen med alt låst opp";
"home-alarm-gift-banner-8-days" = "8 dager igjen med alt låst opp";
"home-alarm-gift-banner-7-days" = "7 dager igjen med alt låst opp";
"home-alarm-gift-banner-6-days" = "6 dager igjen med alt låst opp";
"home-alarm-gift-banner-5-days" = "5 dager igjen med alt låst opp";
"home-alarm-gift-banner-4-days" = "4 dager igjen med alt låst opp";
"home-alarm-gift-banner-3-days" = "3 dager igjen med alt låst opp";
"home-alarm-gift-banner-2-days" = "2 dager igjen med alt låst opp";
"home-alarm-gift-banner-1-days" = "1 dag igjen med alt låst opp";
"home-alarm-gift-banner-0-days" = "Siste dag med alt låst opp";
"home-alarm-gift-banner-expired" = "Din gratis prøveperiode er utløpt";
"alarm-turned-off-on-app-force-quit-notification-title" = "Alarmen er slått av";
"alarm-turned-off-on-app-force-quit-notification-subtitle" = "Åpne appen og aktiver alarmen hvis du fortsatt trenger den.";
"paywall-trial-with-top-image-552-title" = "Spar %@+ timer i året. Eller %@/år. Kun %@/år";
"paywall-trial-with-top-image-552-price-description" = "1 uke gratis. Avbryt når som helst.";
"onboarding-snooze-frequency-title" = "Hvor mange ganger pleier du å trykke på slumreknappen?";
"onboarding-snooze-frequency-four-more" = "4 eller flere";
"onboarding-feel-tired-frequency-title" = "Hvor mange ganger i uken våkner du opp og føler deg trøtt?";
"onboarding-feel-groggy-duration-title" = "Hvor lenge føler du deg groggy etter at du våkner?";
"onboarding-feel-groggy-duration-1" = "0 - 15 min";
"onboarding-feel-groggy-duration-2" = "15 - 30 min";
"onboarding-feel-groggy-duration-3" = "30 - 45 min";
"onboarding-feel-groggy-duration-4" = "45 - 1 t";
"onboarding-feel-groggy-duration-5" = "Mer enn 1 time";
"onboarding-wake-up-method-title" = "Hvordan våkner du vanligvis?";
"onboarding-wake-up-method-iphone-alarm" = "iPhone-alarm";
"onboarding-wake-up-method-digital-clock" = "Digital klokke";
"onboarding-wake-up-method-other-alarm-apps" = "Andre alarm-apper";
"onboarding-wake-up-method-no-alarm" = "Jeg bruker ikke en alarm";
"onboarding-wake-up-other-app-title" = "Hvilke?";
"onboarding-wake-up-other-app-other" = "Annet";
"onboarding-preparing-report-title-1" = "Forbereder rapport...";
"onboarding-preparing-report-title-2" = "Rapporten din er klar!";
"onboarding-preparing-report-button" = "Fortsett";
"ob-reviews-item-20-title" = "Min playlist vekker meg";
"home-alarms-update-to-os261-required-button" = "Slik oppdaterer du";
"update-notes-6-os-261-title" = "Hva er nytt i 6.0";
"ob-reviews-item-20-body" = "Før trykket jeg på slumre 3–4 ganger. Nå fader musikken rolig inn, og jeg lar den bare spille. De fleste dager står jeg opp på første alarm.";
"ob-reviews-item-21-title" = "Det gradvise volumet er en livredder";
"ob-reviews-item-21-body" = "Lydnivået starter supermykt og toner sakte inn. Jeg våkner bare rolig i stedet for det hjerteslagende bippet. Morgener føles roligere!";
"ob-reviews-item-22-title" = "Jeg løper ikke lenger ut døren!";
"update-notes-6-os-261-button" = "Fortsett";
"ob-reviews-item-22-body" = "Jeg står opp i tide, er mindre sliten og trenger ikke å stresse. Jeg har til og med ett minutt til kaffen!";
"onboarding-report-hours-title" = "Du mister <l>%@+ timer i året</l> på slumreknappen og morgenforvirringen.";
"onboarding-report-hours-footer" = "Estimert verdi basert på svarene dine.";
"onboarding-report-money-title" = "Med <l>%@/time</l> tilsvarer det omtrent <l>%@/år</l> av tiden din";
"onboarding-report-money-adjust-rate" = "Juster\nsatsen din";
"onboarding-report-money-footer" = "Anslått gjennomsnittlig timelønn basert på landet ditt";
"onboarding-alarmify-benefits-title" = "Få tiden din tilbake.\n<l>Møt Alarmify.</l>";
"onboarding-alarmify-benefits-snooze-1" = "Opptil";
"onboarding-alarmify-benefits-snooze-2" = "mindre utsettelser";
"onboarding-alarmify-benefits-fog-1" = "Opptil";
"onboarding-alarmify-benefits-fog-2" = "mindre morgentåke";
"onboarding-alarmify-benefits-footer" = "Data fra eksisterende brukere.";
"onboarding-alarmify-benefits-button" = "Vis meg hvordan";
"onboarding-gradual-volume-title" = "<l>Det starter rolig.</l> Volumet øker gradvis. Ingen panikktop";
"onboarding-gradual-volume-hint" = "Gradvis\nlydstyrke";
"onboarding-snooze-no-need-title" = "<l>Slumre er poengløst.</l> Din musikk spiller. Ingen hast med å slumre";
"onboarding-less-morning-fog-title" = "<l>Hodet ditt klarner raskere med musikk.</l> Mindre morgentåke.";
"onboarding-less-morning-fog-footer" = "Morgentåke refererer til søvninerti.";
"paywall-trial-with-top-image-subscribe-for-zero-button" = "Prøv det i %@";
"smart-wake-activation-full-songs-header" = "spille av hele versjonen";
"smart-wake-activation-gradual-volume-header" = "gradvis volum";
"smart-wake-activation-sleep-music-header" = "Playlists for å sove";
"update-to-os261-title" = "Oppdater til iOS26.1";
"update-to-os261-subtitle" = "Dette er en iPhone-oppdatering, ikke en Alarmify-oppdatering.";
"update-to-os261-step-1" = "Åpne Innstillinger";
"update-to-os261-step-2" = "Trykk på ‘General’";
"update-to-os261-step-3" = "Trykk ‘Programvareoppdatering’";
"update-to-os261-step-4" = "Trykk på ‘Oppgrader til iOS26’";
"home-alarms-update-to-os261-required-title" = "iOS 26.1 påkrevd";
"home-alarms-update-to-os261-required-subtitle" = "Oppdater til iOS 26.1 for å planlegge ubegrensede alarmer med musikken din. I mellomtiden kan du bruke Smart Wake";
"update-notes-6-os-261-subtitle" = "Ingen ekstra kostnad for deg!";
"update-notes-6-os-261-item-1-title" = "Smart Wake";
"update-notes-6-os-261-item-1-subtitle" = "Alarmen din, forbedret.";
"update-notes-6-os-261-item-2-title" = "Bedre pålitelighet";
"update-notes-6-os-261-item-2-subtitle" = "Vi har gjort det mer robust.";
"update-notes-6-os-261-item-3-title" = "Flere alarmer";
"update-notes-6-os-261-item-3-subtitle" = "Opprett og planlegg ubegrensede alarmer";
"home-alarms-new-mode-popup-title" = "Opprett og planlegg flere alarmer";
"home-alarms-new-mode-popup-subtitle" = "Denne modusen støtter bare 30 sek-lyder.";
"home-alarms-new-mode-popup-button" = "Ferdig";
"smart-wake-activation-sleep-calculator-header" = "Søvnkalkulator";
"smart-wake-activation-sleep-calculator-title" = "Våkne til riktig tid og føl deg bedre";
"smart-wake-activation-sleep-calculator-button" = "Fortsett";
"smart-wake-activation-overview-header" = "Oversikt";
"smart-wake-activation-overview-title" = "Hvorfor Smart Wake?";
"smart-wake-activation-overview-alarms" = "Alarmer";
"smart-wake-activation-overview-smart-wake" = "Smart Wake";
"smart-wake-activation-overview-item-1" = "Alarm med 30 sek-lyder";
"smart-wake-activation-overview-item-2" = "Alarm med fullstendige sanger & playlists";
"smart-wake-activation-overview-item-3" = "Gradvis volum";
"smart-wake-activation-overview-item-4" = "Søvnberegner";
"smart-wake-activation-overview-item-5" = "Søvnmusikk";
"smart-wake-activation-overview-button" = "Ferdig";
"setup-phase-spotify-search-empty-content" = "Søk på Spotify og velg en sang, playlist eller podcast å sovne og sove til";
"alarm-kit-stop-button" = "Stopp";
"alarm-kit-snooze-button" = "Slumre";
"setup-alarm-volume" = "Volum";
"popup-alarm-failed-spotify-disconnected-title" = "Spotify frakoblet";
"popup-alarm-failed-spotify-disconnected-subtitle" = "Reservesounden ble spilt av fordi Spotify ble koblet fra. Finn ut hvorfor nedenfor, så du hører hele sangen neste gang.";
"popup-alarm-failed-offline-title" = "Alarm avspilt offline";
"popup-alarm-failed-offline-subtitle" = "Reservesounden ble spilt av fordi du var offline. Koble til internett for å våkne til hele sangen.";
"popup-alarm-failed-app-was-closed-title" = "Alarmify ble lukket";
"popup-alarm-failed-app-was-closed-subtitle" = "Reservesounden ble spilt av fordi Alarmify var lukket. Hold appen åpen slik at alarmen fungerer som forventet.";
"popup-alarm-failed-app-was-updated-title" = "Alarmify ble oppdatert";
"popup-alarm-failed-app-was-updated-subtitle" = "Reservesounden ble spilt av fordi Alarmify ble oppdatert mens alarmen var satt. Oppdater appen når du blir bedt om det for å unngå dette.";
"popup-alarm-failed-os-was-updated-title" = "Din iPhone ble oppdatert";
"popup-alarm-failed-os-was-updated-subtitle" = "Reservesounden ble spilt av fordi iPhone ble oppdatert mens alarmen var satt. Slå av automatiske oppdateringer om natten for å unngå dette.";
"popup-alarm-failed-other-title" = "Noe gikk galt";
"popup-alarm-failed-other-subtitle" = "Reservesounden ble spilt av på grunn av et uventet problem. Hvis det fortsetter, kontakt oss.";
"popup-button-why-this-happened" = "Hvorfor skjedde dette";
"popup-alarm-failed-run-out-of-battery-title" = "Du har gått tom for batteri";
"popup-alarm-failed-run-out-of-battery-subtitle" = "Vi kunne ikke spille av alarmen din fordi telefonen din var tom for batteri. Prøv å lade telefonen din om natten";
"morning-banner-ran-out-of-battery-title" = "Du har gått tom for batteri";
"morning-banner-ran-out-of-battery-subtitle" = "Vi kunne ikke spille av alarmen din fordi telefonen din døde. Prøv å lade telefonen din om natten.";
"alarms-volume-3-settings-button" = "Åpne Innstillinger";
"la-alarm-kit-alarming-title" = "Det er %@";
"set-morning-sound-past-collection" = "Tidligere samling";
"setup-morning-old-sounds-bar-title" = "Tidligere samling";
"onboarding-alarms-title" = "Opprett og planlegg flere alarmer";
"onboarding-spotify-music-title" = "Våkne opp med Spotify-musikk og podkaster.";
"onboarding-alarmify-music-title" = "Våkn opp med musikk, ikke med ringetoner";
"paywall-no-trial-60-title-spotify" = "Våkne opp med musikken din";
"paywall-no-trial-60-title-alarmify" = "Våkne med musikk";
"paywall-no-trial-60-subtitle" = "Oppgrader for å få tilgang til alle funksjoner og få mest mulig ut av Alarmify";
"paywall-no-trial-60-block-1-title" = "Laget for travle fagfolk";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-1-title" = "Klare morgener";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-1-subtitle" = "Gjør mer dypt arbeid raskere";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-2-title" = "Bedre fokus";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-2-subtitle" = "Skarpere tenkning, smartere beslutninger";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-3-title" = "Ytelsesforbedring";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-3-subtitle" = "Mer energi til jobb, trening og liv";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-4-title" = "Bedre søvn";
"paywall-no-trial-60-block-1-item-4-subtitle" = "Sov dypere og lad deg helt opp";
"paywall-no-trial-60-block-2-title" = "Inkludert i alle planer";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-1-title-spotify" = "Alarm med Spotify";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-1-title-alarmify" = "Musikkalarm";
"onboarding-alarm-time-613-title" = "Angi alarmtiden din";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-1-subtitle" = "Våkne opp med favorittmusikken din";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-2-title" = "Gradvis volum";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-2-subtitle" = "Slik at du ikke våkner redd";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-3-title" = "Søvnsyklusberegner";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-3-subtitle" = "Våkne opp på det beste tidspunktet og føl deg uthvilt";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-4-title" = "Playlists for søvn";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-4-subtitle" = "Forbedre søvnen din med beroligende lyder";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-5-title" = "Flere alarmer";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-5-subtitle" = "Opprett og planlegg ubegrensede alarmer";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-6-title" = "Kommende oppdateringer";
"paywall-no-trial-60-block-2-item-6-subtitle" = "Nye funksjoner og forbedringer";
"paywall-no-trial-60-subscribe-button-title" = "Abonner nå";
"paywall-no-trial-60-subscribe-button-yearly-footer" = "Lås nedsatt pris for alltid 50% OFF";
"paywall-no-trial-60-subscribe-button-monthly-footer" = "Faktureres månedlig. Avslutt når som helst";
"paywall-trial-ended-60-title" = "Fortsett å våkne med musikken din";
"paywall-trial-ended-60-subtitle" = "Din gratis tilgang er utløpt. Oppgrader for å låse opp alle funksjoner.";
"paywall-trial-canceled-60-title" = "Fortsett å våkne opp med musikken din";
"paywall-trial-canceled-60-subtitle" = "Din gratis prøveperiode avsluttes snart. Oppgrader for å beholde alle funksjonene ulåst.";
"paywall-gift-active-60-title" = "Fortsett å våkne med musikken din";
"paywall-gift-active-60-subtitle" = "Din gratisgave utløper snart. Oppgrader for å beholde alle funksjoner ulåst.";
"paywall-special-offer-title" = "BLACK FRIDAY:\n50% RABATT For Alltid";
"paywall-special-offer-subtitle" = "Vårt beste tilbud noensinne. Lås denne prisen for livet.";
"paywall-special-offer-badge" = "LIVSTIDSRABATT";
"paywall-special-offer-subscribe-button" = "Få 50% OFF for alltid";
"paywall-special-offer-subscribe-button-footer-yearly" = "%@ faktureres årlig. 14 dagers pengene-tilbake-garanti";
"paywall-special-offer-subscribe-button-footer-monthly" = "%@ faktureres månedlig. 14 dagers pengene-tilbake-garanti.";
"paywall-special-offer-product-benefit" = "SPAR %@";
"setup-alarm-gradual-volume" = "Gradvis volum";
"setup-alarm-label" = "Etikett";
"setup-alarm-label-placeholder" = "Jobb, trening, medisiner...";
"alarm-settings-interval-hours" = "timer";
"alarm-settings-interval-custom" = "Egendefinerte";
"onboarding-loading-title-1" = "Oppretter din første alarm...";
"onboarding-loading-title-2" = "Laster inn favorittmusikken din...";
"onboarding-loading-title-3" = "Konfigurerer kontoen din...";
"onboarding-loading-title-4" = "Alt klart! ";
"paywall-trial-alarms-title" = "Lås opp ubegrensede alarmer";
"onboarding-preview-alarm-title" = "Forhåndsvis alarmen din";
"onboarding-preview-alarm-loading" = "Laster lyd...";
"onboarding-set-morning-sound-title" = "Velg alarmlyden din";
"onboarding-albums-not-available-title" = "Album tilgjengelig etter oppsett";
"onboarding-artists-not-available-title" = "Artister tilgjengelig etter oppsett";
"paywall-trial-alarms-subtitle-spotify" = "I tillegg kan du velge playlists for alarmene dine.";
"paywall-trial-alarms-subtitle-alarmify" = "I tillegg, lås opp Smart Wake.";
"onboarding-alarm-kit-permissions-button" = "Tillat planlegging";
"paywall-trial-alarms-choose-plan-button" = "Vis alle abonnementer";
"popup-welcome-alarmify-plus-trial-title" = "Velkommen til Alarmify+";
"onboarding-albums-not-available-subtitle" = "Når oppsettet er fullført, kan du velge hvilket som helst album på Spotify. Velg en sang foreløpig.";
"onboarding-playlists-not-available-title" = "Playlists tilgjengelig etter oppsett";
"popup-welcome-alarmify-plus-trial-footer" = "Gratis prøveperiode aktiv til %@.";
"onboarding-alarm-kit-permissions-title" = "Vi trenger tillatelser for å planlegge alarmer";
"onboarding-alarm-kit-permissions-subtitle" = "Påkrevd for å opprette og planlegge ubegrensede alarmer med musikken din. Uten dette kan ikke alarmene dine spilles av.";
"onboarding-artists-not-available-subtitle" = "Du kan velge hvilken som helst artist på Spotify når oppsettet er fullført. Velg en sang foreløpig.";
"popups-alarms-permission-required-subtitle" = "For å fortsette, gå til Innstillinger > Apps > Alarmify > Slå på “Alarmer”.";
"paywall-no-trial-614-subscribe-button-title" = "Fortsett";
"onboarding-playlists-not-available-subtitle" = "Du kan velge hvilken som helst Playlist på Spotify når oppsettet er fullført. Velg en sang foreløpig.";
"onboarding-sound-category-not-avilable-button" = "Godta";
"popup-welcome-alarmify-plus-trial-subtitle-alarmify" = "Du kan nå opprette ubegrensede alarmer med musikk. I tillegg kan du bruke Smart Wake.";
"paywall-614-monthly-no-trial-product-price-description" = "%@/måned. Avbryt når som helst.";
"popup-welcome-alarmify-plus-trial-subtitle-spotify" = "Du kan nå opprette ubegrensede alarmer med favorittsangene og playlists. Bruk også Smart Wake.";
"alarms-volume-button" = "Åpne en detaljert veiledning";
"alarms-volume-bar-title" = "Volum";
"alarms-volume-block-header" = "Slik endrer du volumet";
"alarms-volume-block-item-1" = "Åpne Innstillinger";
"alarms-volume-block-item-2" = "Trykk på Lyd og haptikk";
"alarms-volume-block-item-3" = "Juster glidebryteren for ringetone og varsler";
"paywall-product-year-short" = "år";
"alarms-volume-gradual-volume" = "Gradvis volum";
"paywall-product-yearly-title" = "Individuell · Årlig";
"paywall-product-monthly-title" = "Individuell · Månedlig";
"paywall-products-trial-header" = "7 dagers gratis prøveperiode";
"paywall-trial-sound-614-title" = "Lås opp %@. Pluss ubegrensede alarmer.";
"paywall-product-yearly-benefit" = "Spar %@";
"paywall-trial-alarms-614-title" = "Lås opp ubegrensede alarmer. Pluss Smart Wake.";
"paywall-products-no-trial-header" = "Ingen prøveperiode";
"paywall-trial-smart-wake-614-title" = "Lås opp Smart Wake. Pluss ubegrensede alarmer.";
"paywall-product-yearly-family-title" = "Familieplan · Årlig · 6 medlemmer";
"paywall-product-yearly-family-benefit" = "Spar opptil %@";
"alarms-volume-gradual-volume-on-footer" = "Volumet starter på 0 % og øker sakte til ringevolumnivået på iPhonen din, slik at det spilles av forsiktig.";
"alarms-volume-gradual-volume-off-footer" = "Volumet starter umiddelbart på ditt nåværende ringevolumnivå på iPhone.";
"paywall-614-yearly-trial-product-price-description" = "Helt gratis i 7 dager, deretter %@/måned, fakturert årlig %@/år. Avbryt når som helst.";
"paywall-614-monthly-trial-product-price-description" = "Helt gratis i 7 dager, deretter %@/måned. Avbryt når som helst.";
"paywall-614-yearly-no-trial-product-price-description" = "%@/måned, fakturert årlig %@/år. Avbryt når som helst.";
"help-center-alarms-header" = "Alarmer";
"help-center-alarms-30-sec" = "Hvorfor den spiller av 30s lyder";
"help-center-alarms-volume" = "Juster volum";
"help-center-account-delete" = "Slett konto";
"help-center-account-header" = "Konto";
"help-center-general-header" = "Generelt";
"help-center-alarms-vibration" = "Juster vibrasjon";
"help-center-contact-us-header" = "Kontakt oss";
"help-center-smart-wake-header" = "Smart Wake";
"help-center-contact-us-messages" = "Meldinger";
"help-center-smart-wake-connection" = "Spotify-Alarmify-tilkobling";
"help-center-account-request-refund" = "Be om refusjon";
"help-center-smart-wake-night-sound" = "Hvorfor trenger jeg lyd om natten?";
"help-center-general-alarmify-widget" = "Alarmify-widget";
"help-center-general-spotify-premium" = "Hvorfor kreves Spotify Premium?";
"help-center-smart-wake-alarm-issues" = "Alarmproblemer";
"help-center-smart-wake-backup-alarm" = "Hva er reservealarmen?";
"help-center-smart-wake-battery-health" = "Batteritilstand";
"help-center-smart-wake-gradual-volume" = "Gradvis volum";
"help-center-smart-wake-sleep-playlists" = "Søvn-avspillingslister";
"help-center-account-cancel-subscription" = "Avbryt abonnement";
"help-center-smart-wake-sleep-calculator" = "Søvnkalkulator";
"help-center-account-restore-subscription" = "Gjenopprett abonnement";
"help-center-smart-wake-wake-up-with-music" = "Våkne med musikk";
"help-center-smart-wake-gapless-transitions" = "Sømløse overganger";
"help-center-general-alarmify-sounds-library" = "Alarmifys lydbibliotek";
"help-center-smart-wake-protect-spotify-stats" = "Beskytt Spotify-statistikken din";
"help-center-smart-wake-fall-alseep-with-my-music" = "Kan jeg sovne med musikken min?";
"auth-with-email-subtitle" = "Bruk e-posten din for å logge inn eller opprette en konto.";
"recover-account-subtitle" = "Skriv inn e-posten din, så sender vi deg trinnene for å få et nytt passord.";
"spotify-artist-followers" = "følgere";
"auth-with-email-bar-title" = "E-post";
"auth-with-email-auth-button" = "Fortsett";
"how-to-enable-alarmkit-title" = "Aktiver planlegging";
"how-to-enable-alarmkit-step-1" = "Åpne Innstillinger > Alarmify";
"how-to-enable-alarmkit-step-2" = "Slå på \"Alarmer\"";
"intro-continue-with-email-button" = "Fortsett med e-post";
"home-alarms-alarmkit-required-title" = "Alarmene dine vil ikke ringe";
"how-to-enable-alarmkit-steps-header" = "Trinn";
"home-alarms-alarmkit-required-button" = "Vis meg hvordan";
"how-to-enable-alarmkit-step-1-button" = "Åpne";
"recover-password-check-email-subtitle" = "Vi har sendt deg en lenke for tilbakestilling av passord. Husk å sjekke SPAM-mappen.";
"auth-with-email-forgot-password-button" = "Glemt passordet?";
"home-alarms-alarmkit-required-subtitle" = "Planlegging er slått av, så dine aktive alarmer kan ikke spille. Slå den på igjen i Innstillinger slik at alarmene dine ringer.";
"ob-help-button" = "Hjelp";
"popup-button-open-settings" = "Åpne Innstillinger";
"music-library-source-subtitle" = "Velg en sang, spilleliste eller podkast fra musikksamlingen din, og bruk den som alarm.";
"popup-welcome-night-pro-title" = "Velkommen til Alarmify Plus";
"morning-sound-artist-top-songs" = "Topp sanger";
"music-library-source-bar-title" = "Musikkbibliotek";
"onboarding-sound-provider-other" = "Jeg betaler for ingen av dem";
"onboarding-sound-provider-title" = "Betaler du for noen av disse musikk­tjenestene?";
"onboarding-connect-spotify-title" = "Våkne med Spotify";
"popup-music-library-denied-title" = "Vi trenger tilgang til musikkbiblioteket ditt";
"popup-welcome-night-pro-subtitle" = "Takk for din støtte. Nyt ubegrenset tilgang til alle funksjoner.";
"onboarding-connect-spotify-button" = "Koble til Spotify";
"onboarding-connect-spotify-subtitle" = "Gi oss tilgang til Spotify for å vekke deg med sanger, spillelister og artister du liker.";
"popup-music-library-denied-subtitle" = "For å velge musikk fra musikkbiblioteket ditt, trykk på knappen nedenfor og gi oss tilgang.";
"home-preparing-preview-music-library" = "Forbereder lyd";
"music-library-source-disconnect-button" = "Koble fra kilde";
"onboarding-connect-music-library-title" = "Våkne med Apple Music";
"set-morning-sound-music-library-source" = "Musikkbibliotek";
"onboarding-connect-music-library-button" = "Koble til Apple Music";
"onboarding-connect-music-library-subtitle" = "Gi oss tilgang til musikkbiblioteket ditt for å vekke deg med sanger, spillelister og artister du liker.";
"onboarding-set-morning-sound-select-button" = "Velg lyd";
"setup-phase-music-library-search-empty-content" = "Søk i musikkbiblioteket og velg en sang, spilleliste, album eller artist for å våkne.";
"onboarding-alarm-kit-permissions-618-allow-button" = "Tillat planlegging";
"onboarding-alarm-kit-permissions-618-prompt-title" = "“Alarmify” ønsker å planlegge alarmer";
"onboarding-alarm-kit-permissions-618-prompt-no-button" = "Ikke tillat";
"onboarding-alarm-kit-permissions-618-prompt-yes-button" = "Tillat";
"onboarding-albums-not-available-subtitle-music-library" = "Du kan velge et hvilket som helst album i musikkbiblioteket når oppsettet er fullført. Velg en sang foreløpig.";
"onboarding-artists-not-available-subtitle-music-library" = "Du kan velge en hvilken som helst artist i musikkbiblioteket når oppsettet er fullført. Velg en sang foreløpig.";
"onboarding-playlists-not-available-subtitle-music-library" = "Du kan velge en hvilken som helst spilleliste i musikkbiblioteket når oppsettet er fullført. Velg en sang foreløpig.";
"paywall-covers-title" = "Spar 50% hvert år\\nnår du fornyer!";
"paywall-covers-button" = "Få 50% rabatt";
"paywall-covers-subtitle" = "Tilbudet avsluttes om <l>%@</l>";
"paywall-free-plus-title" = "Lås opp ubegrensede alarmer og mer med 50% rabatt!";
"how-to-setup-alarm-title" = "Still inn en alarm";
"paywall-free-plus-button" = "Få 50% rabatt";
"how-to-setup-alarm-step-1" = "Trykk på 'Legg til alarm'";
"how-to-setup-alarm-step-2" = "Velg alarmlyd";
"how-to-setup-alarm-step-3" = "Trykk for å endre alarmtid";
"how-to-setup-alarm-step-4" = "Angi alarmtid og trykk på 'Lagre'";
"how-to-setup-alarm-step-5" = "Trykk på 'Start avspilling' og vent på at spilleren lastes";
"how-to-setup-alarm-step-6" = "Alarmen er satt. Lås telefonen din og god natt!";
"how-to-setup-alarm-step-7" = "Trykk på 'Start' og vent på at spilleren lastes";
"how-to-setup-alarm-step-8" = "Alarmen er satt. Lås telefonen din og god natt!";
"paywall-free-plus-subtitle" = "Tilbudet avsluttes om <l>%@</l>";
"how-to-setup-alarm-subtitle" = "Følg disse trinnene for å sette opp en alarm.";
"paywall-discount-intro-title" = "50% rabatt";
"paywall-free-plus-table-free" = "GRATIS";
"update-notes-520-next-button" = "Neste";
"discount-offer-ends-24h-title" = "Tilbudet ditt avsluttes om 24 timer ⏳";
"discount-offer-ends-48h-title" = "Tilbudet ditt avsluttes om 48 t ⏳";
"paywall-discount-intro-cancel" = "Avbryt når som helst, ingen straffer eller gebyrer";
"paywall-discount-intro-item-1" = "Ubegrensede alarmer";
"paywall-discount-intro-item-2" = "Velg avspillingslister for alarmen din";
"paywall-discount-intro-item-3" = "Lås opp Smart Wake";
"update-notes-520-step-1-title" = "Ny oppdatering basert på dine ønsker!";
"update-notes-520-step-2-title" = "Sov med Spotify";
"update-notes-520-step-3-title" = "Ny startskjerm";
"update-notes-520-step-4-title" = "Nye Spellister";
"discount-offer-ends-soon-title" = "Tilbudet ditt avsluttes snart ⏳";
"paywall-discount-success-title" = "Velkommen %@!";
"paywall-free-plus-table-item-1" = "Første alarm";
"paywall-free-plus-table-item-2" = "Ubegrensede alarmer";
"paywall-free-plus-table-item-3" = "Velg avspillingslister";
"paywall-free-plus-table-item-4" = "Smart Wake";
"paywall-free-plus-table-item-5" = "Sanger i fullversjon";
"paywall-free-plus-table-item-6" = "Egendefinert gradvis volum";
"paywall-free-plus-table-item-7" = "Søvnkalkulator";
"paywall-free-plus-table-item-8" = "Søvnmusikk";
"how-to-setup-alarm-steps-header" = "TRINN";
"onboarding-search-empty-results" = "Ingen resultater";
"paywall-discount-intro-subtitle" = "Spar på månedlige kostnader med en rabattert 12-månedersplan! <l>%@</l> igjen";
"paywall-discount-success-button" = "Fortsett";
"discount-offer-ends-24h-subtitle" = "Dette er din siste dag for å få 50 % rabatt på Alarmify Plus!";
"discount-offer-ends-48h-subtitle" = "Oppgrader for å låse opp alle premiumfunksjoner med 50 % AVSLAG, inkludert ubegrensede alarmer.";
"paywall-discount-intro-top-title" = "Begrenset velkomsttilbud!";
"paywall-discount-products-cancel" = "Avbestill når som helst i App Store";
"paywall-discount-products-footer" = "Ditt månedlige eller årlige abonnement fornyes automatisk for samme periode, med mindre det avbestilles minst 24 timer før slutten av gjeldende periode. Avbestill når som helst i App Store uten ekstra kostnader; abonnementet opphører deretter ved slutten av gjeldende periode.";
"update-notes-520-step-2-subtitle" = "Velg musikk og podcaster for å slappe av";
"update-notes-520-step-3-subtitle" = "Sett opp innsovning, søvn og oppvåkning hver for seg";
"update-notes-520-step-4-subtitle" = "Designet for å passe til alle humørene dine";
"discount-offer-ends-soon-subtitle" = "Dette er din siste sjanse til å få 50 % rabatt på Alarmify Plus!";
"paywall-discount-success-subtitle" = "Du har låst opp alle funksjonene.";
"paywall-discount-intro-next-button" = "Få 50 % AVSLAG";
"paywall-discount-intro-skip-button" = "Hopp over tilbud";
"update-notes-520-final-popup-title" = "Vi håper du liker den nye oppdateringen";
"update-notes-520-step-1-next-button" = "La oss se!";
"update-notes-520-final-popup-subtitle" = "Vi er alltid åpne for å høre dine forslag og tilbakemeldinger.";
"paywall-discount-intro-item-3-subtitle" = "Inkluderer fullversjonslåter, podcaster, egendefinert gradvis volum, søvnberegner og søvnmusikk.";
"paywall-discount-products-family-title" = "Del det med opptil 6 medlemmer";
"paywall-discount-products-monthly-title" = "Få Alarmify Plus med en månedlig plan";
"update-notes-520-step-1-feature-1-title" = "Lagt til “Sovne” med Spotify";
"update-notes-520-step-1-feature-2-title" = "Ny “Hjemskjerm”";
"update-notes-520-step-1-feature-3-title" = "Nye “Spillelister” lagt til";
"paywall-discount-come-back-success-title" = "Velkommen tilbake, %@!";
"paywall-discount-success-50-off-subtitle" = "Du har låst opp alle funksjoner med 50 % rabatt.";
"paywall-discount-products-family-subtitle" = "Tilbudet på 12-månedersplanen utløper om <l>%@</l>";
"paywall-discount-products-yearly-subtitle" = "Spar på månedlige kostnader med en rabattert 12-månedersplan! <l>%@ igjen</l>";
"onboarding-alarm-kit-permissions-618-title" = "Alarmify må planlegge alarmer";
"onboarding-notifications-permissions-title" = "Alarmify trenger varsler for å vekke deg";
"paywall-discount-intro-come-back-top-title" = "Begrenset tilbakevendende tilbud!";
"paywall-discount-products-monthly-subtitle" = "Tilbudet på 12-månedersplanen utløper om <l>%@</l>";
"update-notes-520-step-1-feature-1-subtitle" = "Velg musikk og podcaster for å slappe av";
"update-notes-520-step-1-feature-2-subtitle" = "Angi Sovne, Søvn og Våkn opp individuelt";
"update-notes-520-step-1-feature-3-subtitle" = "Designet for å passe alle dine humør";
"paywall-discount-products-family-product-badge" = "2-6 MEDLEMMER";
"paywall-discount-products-family-product-price" = "12 måneder · ";
"paywall-discount-products-family-product-title" = "Familieplan";
"paywall-discount-products-yearly-product-badge" = "SPAR 50%";
"paywall-discount-products-yearly-product-price" = "12 måneder · ";
"paywall-discount-products-yearly-product-title" = "Individuell";
"paywall-discount-products-monthly-product-title" = "Månedlig";
"onboarding-notifications-permissions-allow-button" = "Tillat varsler";
"onboarding-notifications-permissions-prompt-title" = "“Alarmify” vil sende deg varsler";
"paywall-discount-products-family-subscribe-button" = "Få familieplan";
"paywall-discount-products-yearly-subscribe-button" = "Få Plus med 50 % rabatt";
"paywall-discount-products-monthly-subscribe-button" = "Få Plus";
"onboarding-notifications-permissions-prompt-no-button" = "Ikke tillat";
"onboarding-notifications-permissions-prompt-yes-button" = "Tillat";
"popup-cancel-pro-title" = "Er du sikker?";
"popup-cancel-pro-subtitle" = "Du mister tilgang til alle Premium-funksjoner.";
"popup-cancel-trial-subtitle" = "Du mister tilgang til alle Premium-funksjoner.";
"subscription-change-plan-title" = "Fortsett med en annen plan";
"home-alarms-sound-updated-title" = "Lyd oppdatert";
"popup-cancel-pro-discount-title" = "Du mister din 50% rabatt";
"popup-cancel-trial-title-1-days" = "Du har fortsatt 1 dag igjen av gratis prøveperioden";
"popup-cancel-trial-title-2-days" = "Du har fortsatt 2 dager igjen av gratis prøveperioden";
"popup-cancel-trial-title-3-days" = "Du har fortsatt 3 dager igjen av gratis prøveperioden";
"popup-cancel-trial-title-4-days" = "Du har fortsatt 4 dager igjen av gratis prøveperioden";
"popup-cancel-trial-title-5-days" = "Du har fortsatt 5 dager igjen av gratis prøveperioden";
"popup-cancel-trial-title-6-days" = "Du har fortsatt 6 dager igjen av gratis prøveperioden";
"popup-cancel-trial-title-7-days" = "Du har fortsatt 7 dager igjen av gratis prøveperioden";
"home-alarms-sound-updated-button" = "OK";
"subscription-cancel-reason-other" = "Annet";
"subscription-cancel-reason-title" = "Hvorfor forlater du oss?";
"subscription-change-plan-current" = "Gjeldende";
"subscription-change-plan-subtitle" = "Din nye plan trer i kraft %@.";
"subscription-discount-popup-title" = "Skal du allerede gå?";
"popup-cancel-pro-discount-subtitle" = "Du har en plan med permanent 50% rabatt. Hvis du avslutter, kan du ikke få denne prisen tilbake.";
"subscription-cancel-reason-dont-use" = "Jeg bruker ikke appen";
"subscription-discount-popup-subtitle" = "Bli igjen og få 50 % rabatt for alltid.";
"popup-cancel-subscription-back-button" = "Gå tilbake";
"subscription-change-plan-success-title" = "Velkommen til din nye plan %@!";
"subscription-change-plan-success-button" = "Fortsett";
"subscription-change-plan-success-item-1" = "Ubegrensede alarmer";
"subscription-change-plan-success-item-2" = "Velg spillelister";
"subscription-change-plan-success-item-3" = "Velg artister";
"subscription-change-plan-success-item-4" = "Velg album";
"subscription-change-plan-success-item-5" = "Smart Wake";
"subscription-change-plan-success-item-6" = "Ingen annonser";
"home-alarms-sound-updated-subtitle-album" = "Siden album krever abonnement, har vi satt alarmlyden til den første sangen på albumet ditt slik at du fortsatt får et kult alarm.";
"subscription-cancel-reason-too-expensice" = "For dyrt";
"home-alarms-sound-updated-subtitle-artist" = "Siden artister krever abonnement, har vi satt alarmlyden til den første sangen av artisten slik at du fortsatt får et kult alarm.";
"popup-cancel-subscription-continue-button" = "Fortsett med avbestilling";
"subscription-change-plan-success-subtitle" = "Din nye plan trer i kraft fra %@.";
"subscription-change-plan-switch-to-family" = "Bytt til Familieplan";
"subscription-change-plan-switch-to-yearly" = "Bytt til årsplan";
"subscription-discount-popup-cancel-button" = "Fortsett med avbestilling";
"subscription-discount-popup-product-title" = "50 % rabatt for alltid";
"subscription-change-plan-switch-to-monthly" = "Bytt til månedlig";
"home-alarms-sound-updated-subtitle-playlist" = "Siden Playlists krever abonnement, har vi satt alarmlyden til den første sangen i din Playlist slik at du fortsatt får en kul alarm.";
"subscription-cancel-reason-technical-issues" = "Tekniske problemer";
"subscription-change-plan-cancel-subscription" = "Avbryt abonnement";
"subscription-discount-popup-product-subtitle" = "<s>%@</s> %@ per år ved hver fornyelse.";
"subscription-discount-popup-subscribe-button" = "Få 50 % rabatt for alltid";
"subscription-change-plan-family-product-title" = "Familieplan";
"subscription-change-plan-weekly-product-title" = "Ukentlig";
"subscription-change-plan-yearly-product-title" = "Individuell";
"subscription-change-plan-monthly-product-title" = "Månedlig";
"subscription-cancel-reason-subscribed-by-accident" = "Abonnerte ved en feil";
"popup-auth-with-spotify-no-email-found-error-subtitle" = "Det oppsto en feil under autentiseringsprosessen. Prøv å autentisere med Apple eller e-post.";